Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

100g redcurrants100g blueberries100g blackberries100g strawberries100g raspberriesFresh mint leavesIcing sugar, for dustingFor the cottage cheese cream200ml whipping cream200g cottage cheese1 lime, zest and juiceFor the almond tuiles200g icing sugar50g flour70g flaked almondsJuice and zest of 1 orange70g butter, melted
Make the tuiles a day or two ahead, so they can set. Heat the oven to 200C/400F/gas mark 6. Sift together the icing sugar and flour, and mix with the flaked almonds, orange juice and zest, and the melted butter. Line a large baking sheet with parchment. Drop rounded teaspoons of the mixture on to the baking sheet and spread them out with the back of a spoon (wet the spoon with water to prevent the mix sticking) to make circles about 5cm in diameter. Leave some space between each tuile, because they will expand during cooking. You need 16 tuiles in all.
To make the mousse, make up some more stock syrup as for the parfait. Put the egg yolks, 25ml of syrup and 15ml of griottes liquor in a bowl, place over a pan of gently simmering water (make sure the water doesn't touch the base or sides of the bowl) and whisk continuously until the mixture thickens, turns frothy and forms a sabayon. Meanwhile, heat the remaining 50ml of stock syrup in a saucepan over a medium heat until it reaches 120C. Place the sabayon in a food mixer and quickly whisk in the warm stock syrup until the mixture is cold. Mix in the chopped griottes and the remaining 50ml of their liquor. Fold in the melted chocolate and double cream, and mix until smooth. Transfer the mousse into moulds and put in the fridge to set for two hours.
Elezovic was only seven years old during the height of the siege, a war child â?? literally. But he became an unwittingly iconic figure for a movement striving in the opposite direction, pitching culture â?? and above all rock'n'roll â?? against the brutishness and savagery. Setting civility and art against the kind of conflict in which, at the Omarska camp, a Muslim prisoner was made to bite the testicles off one of his fellow inmates. The guards, said one witness, whooped "like a crowd at a sporting match". Meanwhile, at the other end of the country, in Visegr??d, on the river Drina, a Bosnian Serb leader called Milan LukiÄ? and his men would pack Muslim civilians, including women, elderly people and children, into houses, lock the doors and incinerate them alive. I met a girl â?? when I was reporting from there back then â?? who I think was the sole survivor of these rituals after escaping through a window. Her ears looked like melted wax, and she told me how the screams of those burning to death within were drowned outside by the jubilant, drunken singing of the killers.
9th over: Pakistan 8-1 (Butt 6 Ali 0) Here is Ali then, Test cricket's only known Doric speaker. Anderson is persisting with his around the wicket attack to the left-handed Butt, though the ball is mostly passing by wide of off-stump. It's a curious plan this one, especially as Anderson uses it so much. His last delivery is a beauty, skipping through off the pitch. "Greater national prominence needs to be given to the mighty Staffordshire Oatcake," insists Michael Rogers, "Detail can be provided by your colleague (and, apparently, fellow Port Vale fan) Mr Busfield, who I believe from my lurking on the county cricket blog has spent some time in God's Own Country. Basically, it's a sort of savoury pancake which is stuffed with pork products like sausage and bacon, with the addition of melted cheese, and if you're feeling cheeky, extras such as mushrooms, tomatoes, eggs (I'd give the pate a miss). Add brown or red sauce - much debate about this in Stoke but I'm no zealot - and cram into your slavering maw, before idly wondering about the shooting pain in your left arm."
So where do the jewels end up? "That is the million-dollar question," says Parthenis. So far, catching the thieves has proved easier than recovering the goods. The delicately worked pieces of jewellery they steal are almost certainly broken up. A tiara or necklace rapidly becomes a collection of precious stones and melted-down platinum or gold. "When the jewellery has diamonds and so on, it is very easy to extract them and put them separately in the legal market. The main body of the gold can be melted down and you quickly lose track. There are several ways you can try to track the loot but it is not that easy," he explains.
5. Remove the bowl from the mixer, and gently fold in the melted chocolate and chocolate chips with a metal spoon, followed by the sifted flour, baking powder, salt, cocoa powder and walnuts.
Except that it hasn't. Immediately after the eviction, many of the Democracy Village activists melted away, but a minority, Kate among them, simply moved a few yards from the grass to the pavement and set themselves up next to Haw. And there they have stayed, studiously ignored or glared at by him, but gradually building up a new encampment until, by yesterday, there were 15 or 16 tents in a ragged line all along the eastern side of the square and curling round to the south. There are also two tall, walk-in wooden cabinets, almost like scoreboxes on a rural cricket ground, where the Democracy Village protesters lock their valuables; a padded office chair for them to rest in when not handing out leaflets and talking to passersby; and wooden pallets, liberated from builders' skips, to keep most of the tents off the damp ground.
Serve the goug?¨res warm. If you're making profiteroles, however, leave to cool on a wire rack, then proceed as follows. Whip the cream until just thick enough to hold its shape. Use a piping bag (or a freezer bag with a hole cut in the bottom) to squeeze cream into the middle of each profiterole. Put the sugar and water in a small saucepan and warm gently, stirring all the time with a wooden spoon to dissolve the sugar. Bring to a boil, boil fast for two minutes, then remove from the heat and cool for a minute or two. When the syrup is still very warm, add the chocolate and butter. Stir until both have melted and blended to a smooth, glossy sauce. Put two or three profiteroles into each pudding bowl and pour over the sauce as you hand them out.
The hundreds of police and rogue military units who had stormed the airport and national assembly and besieged the president in a hospital had melted away today. The rebels were angered by a new law which they said would hit their bonuses and benefits â?? a claim denied by the government.

Someone tried to open it, and their face melted off.
Ktoś chciał ją otworzyć i stopiła mu się twarz. Sądzimy, że to...

Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Nigdy wcześniej tyle lodu i śniegu nie stopniało, jak w ciągu ostatnich lat.

You didn't find her till a month later, when the ice finally melted.
Znaleźliście ją dopiero miesiąc później, gdy lód się stopił.

As she watched these two happy souls, her heart of ice melted.
Gdy patrzyła te dwie szczęśliwe dusze, jej serce z lodu roztopiło się.

I shall remember not to stand too near, for fear of melted wings.
Będę pamiętał, by nie stać zbyt blisko, żeby uniknąć stopionych skrzydeł.

The entire area is being melted down for battery fluid.
Cały obszar zostanie stopiony na płyny do baterii.

As you saw, the victim's bones appear to have melted.
Jak zauważyłeś, kości ofiary wyglądają na stopione.

No, we sell them to the reclamation company to be melted down.
Nie, sprzedać je odzysku firm ... do ich stopienia.

Heat of the explosion must've melted whatever it is all around the wheel.
Gorąco eksplozji. Cokolwiek to było zostało stopione dookoła kółka.

Killed him just fine until it melted in the primatech fire.
Skutecznie go zabiło, aż do momentu stopienia się podczas pożaru Primatech.

Icebergs formed and melted again during the time I was in line.
Icebergs uformowane i topił ponownie czasie byłem w kolejce.

Of course, that would've melted even at room temperature.
Oczywiście to by się stopiło nawet w temperaturze pokojowej.

He would've melted our bones along with steel in the furnace.
Stopiłby nasz kości razem ze stalą w piecu.

All chains will be melted by The fire in my heart
Wszystkie łańcuchy zostaną stopione Przez ogień mego serca

I've taken five different chocolate bars and melted them in these diapers.
Wzięłam pięć różnych batoników i roztopiłam w tych pieluszkach.

The only thing was a hunk of melted gold, like a tooth.
Miał tylko kawałek stopionego złota, jak ząb.

Held him there while the boy screamed, while his face melted.
Trzymał go tak, a chłopiec krzyczał, podczas gdy jego lico się topiło.

This little girl's home melted and her parents sank.
Dom tej kruszynki stopniał, a jej rodzice utonęli.

Maybe Shane threw a bucket of water on her and she melted.
Może Shane wylała na nią wiadro wody i się stopiła.

The wax melted and he fell to his death.
Wosk się roztopił i chłopiec zginął.

There is also a melted tape from an Arabic souvenir shop.
Jest także stopiona taśma vhs ze sklepu z pamiątkami.

Hey, Mike, what´d you put in this chili, melted rubber?
Hej, Mike, czego dodałeś do tego chili, zmieloną gumę?

It's a little melted, but chocolate's good for you.
Trochę ta czekolada roztopiona, ale dobrze ci zrobi.

And on top, a thin slice of melted cheese.
A na wierzchu - płatek roztopionego sera.

To them, laws are like ice cream: Easily melted.
Dla nich prawo jest jak lód: łatwo się topi.

It's melted around the edges from when she screams.
Ma stopione krawędzie od jej wrzasków.

I am melted into sweat with grieving for my darling Hannah.
Roztapiam się potem smutku za moją ukochaną Hanią.

Those chicks were so hot, they melted our brains.
Te laski były takie gorące, rozpuściły nasze mózgi.

It's like thin bread with tomato sauce and cheese melted on top.
To jak cieniutki chleb z sosem pomidorowym i mieszanką serów na górze.

They fucked around with it and melted their faces.
Zaczęli się nią bawić i stopiło im twarze.

I make a cocktail with crushed ice, rum and melted dark chocolate.
Robię koktajl z rumem, zmielonym lodem i stopioną czarną czekoladą.

We found shards of melted glass on the floor of your closet.
Znaleźliśmy stopione kawałki szkła na podłodze w szafie.

They talk and talk until they have all melted.
Bałwany rozmawiały, rozmawiały, aż się wszystkie rozpłynęły.

It's gold, melted and misshapen, as if by fire.
Jest złota, częściowo stopiona i zniekształcona, jak gdyby przez ogień.

The colours of our souls has melted into one
Kolory naszych dusz stopiły się w jeden

In other action, Washington melted down in Miami, losing 24 to 12.
W innych meczach: Waszyngton przegrywa z Miami 24-12.

From the continent by rising seas, as glaciers melted.
Tak było zanim zostały oddzielone od kontynentu przez wody topniejącego lodowca.

We found one of your wheels, melted.
Znaleźliśmy jedno z twoich kół, stopione.

Because I don't buy anything I don't see melted down.
Nie kupię niczego, jeśli nie zobaczę jak się topi.

I hear that your heart actually cooks and you puke up your melted guts.
Słyszałam, że serce się gotuje - i rzyga się roztopionymi flakami.

We've already lost three ships-- two at jump points, and one's reactor core melted down.
Straciliśmy już trzy statki... dwa w punktach skoków, a w jednym stopił się rdzeń reaktora.

Of a lass who's melted my heart.
Dziewczyny, która roztopiła me serce.

Must have melted from the heat.
Musiał się stopić od gorąca.

It was melted, but we ate it anyway.
Roztopiły się, ale... I tak je zjedliśmy.

It melted when I met you.
Stopiło się kiedy cię ujrzałem.

So anyway, your dog is melted.
Tak czy tak pies już się stopił.

I fear that my brain melted.
Boję się, że mózg mi się rozpuści.

His waxen wings melted from the sun's rays.
Jego woskowe skrzydła stopiły się od promieni słońca.

I'm a dolphin who's never tasted melted snow.
Jestem delfinem, który nigdy nie próbował topniejącego śniegu.