Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

medicine may have found smart drugs for some conditions but the biggest impact may be achieved from lower-tech actions, such as meditation in schools or brain gyms for pensioners.

www.guardian.co.uk

According to next year's fees schedule, an arts degree such as ancient history will cost Â?12,770 for an overseas student while medicine will cost Â?24,940.

www.guardian.co.uk

His Canon of medicine was required reading in Renaissance Europe right up to the 17th century - a remarkable shelf-life.

www.guardian.co.uk

"A lot of modern medicine would become impossible if we lost our ability to treat infections," he says.

www.guardian.co.uk

But how come i was getting better without the medicine?
Ale jak mogło mi się polepszyć bez leków?

Which means you're not here to talk about the medicine.
A to znaczy, że nie przyszedłeś rozmawiać o medycynie.

My father asked me what kind of medicine I practice here.
Mój ojciec zapytał mnie, jaki rodzaj medycyny... ja tutaj praktykuję.

My son studies medicine, he has to read the books.
Mój syn studiuje medycynę, czyta książki.

I even went into medicine because she wanted me to.
Poszłam nawet na medycynę, bo ona tego chciała.

I just want to buy the right medicine for her.
Chce po prostu kupić leki dla Niej.

I want to learn how to fight, not make medicine.
Chcę się nauczyć jak walczyć a nie jak leczyć.

I want to hear him say who the medicine is for.
Chcę usłyszeć od niego, dla kogo są te leki.

Go home, take your medicine and everything will be fine.
Idź do domu, weź lekarstwo i wszystko będzie dobrze.

Keep on taking the medicine for two or three days.
Przez dwa, trzy dni będziesz brał leki.

He went back to practice medicine among his own people.
Wrócił tam, by praktykować medycynę wśród swoich ludzi.

He seems to be doing better on his new medicine.
Wygląda dużo lepiej od kiedy ma nowe leki.

I've taken the medicine ever since I came here as a child.
Biorę lekarstwa odkąd przybyłam tu będąc jeszcze dzieckiem.

The religious life must be more important to you than your love of medicine.
Życie religijne musi być dla ciebie ważniejsze, niż twoje zamiłowanie do niesienia pociechy.

What kind of medicine are you taking for this cold?
Jakie leki stosujesz, na to przeziębienie?

It is like a child who doesn't want to take his medicine.
Jak dziecko... które nie chce wziąć lekarstwa.

If you make it, I will take medicine on time.
Jeśli zrobisz, będę codziennie brać lekarstwo.

It was hard for me. I work in medicine, where people understand.
Mnie też nie było, choć pracuję z lekarzami, którzy rozumieją.

It means the medicine I gave you is not working.
To znaczy, że leki nie działają.

I do not like to see our medicine man walking so alone.
To źle, że nasz szaman spaceruje tak samotnie.

Don't tell me you did this to make money to buy medicine.
Tylko nie mów, że robisz to, aby mieć pieniądze na leki.

I left some medicine which are necessary to my wife.
Zostawiłem lekarstwa niezbędne dla mojej żony

The only thing you should do with medicine is use it for your head.
Jedyne, co z nią powinieneś mieć wspólnego, to lekarstwa na twoją głowę.

You need to see a doctor and get the medicine.
Musisz się zobaczyć z lekarzem i wziąć leki.

Not bad, now that I use the medicine you told me about.
Nie jest źle, odkąd używam leku, o którym mi powiedziałeś.

We tried to find food and medicine, but there's not enough for us.
Szukaliśmy jedzenia i lekarstw ale nigdzie nas nie chcą.

Why would anybody come to the States to study medicine?
Dlaczego ktoś miałby przyjeżdżać do Ameryki żeby studiować medycynę

It is about the time to give medicine to your sister.
Już czas aby dać lekarstwo twojej siostrze.

I need something sweet to help the medicine go down.
Muszę mieć coś słodkiego, by lekarstwo spłynęło w dół.

Don't stay up too late and take your medicine, okay.
Nie kładź się za późno i bierz swoje lekarstwa.

That's what medicine was to me, my reason for being.
Tym właśnie była dla mnie medycyna, mój powód do istnienia.

Medicine has made some progress in the last 20 years.
W ciągu ostatnich 20 lat w medycynie nastapił pewien postęp.

I need to pick up some medicine and can't leave my sister alone.
Muszę przynieść lekarstwa, a nie mogę zostawić siostry samej.

You know, with the heart medicine, my doctor says I should take it easy.
Wiesz, z lekiem serca, mój lekarz mówi, Należy wziąć to łatwe.

Often a change of partner does more than any medicine can.
Często zmiana partnerki, może zdziałać więcej niż medycyna.

Is this the medicine that it's hard to get these days?
Czy to lekarstwo, które tak ciężko dostać w te dni?

He had a bad reaction to some medicine we gave him.
Miał złą reakcje na lek, który podaliśmy.

Maybe we can give them a taste of their own medicine.
Może damy im posmakować ich własnego lekarstwa.

This is my medicine for heart. I will die without it.
To jest mój lek na serce. bez tego umrę.

The medicine and rice he had for you gave him away!
Zdradził go ryż i lekarstwa, które miał dla ciebie.

If you have medicine, I'd like to know about it.
Jeśli masz jakieś leki, chciałbym o tym wiedzieć.

Please explain medicine to me, because without you I don't know what to do.
Błagam, wytłumacz mi medycynę, bo bez ciebie nie wiem, co robić.

He's going to finish school and go to college to study medicine.
Chce skończyć szkołę i pójść na medycynę.

Look, someone has got to give those girls a taste of their own medicine.
Ktoś musi im pokazać jak smakują ich własne wyroby.

And tell her he's dying because God doesn't want him to take his medicine.
Musi jej powiedzieć, że umiera, bo Bóg nie chce, żeby brał leki.

When it comes to medicine, this place is like the wild west.
Jeśli idzie o medycynę, to miejsce jest jak dziki zachód.

The last thing any of you give a damn about is the medicine!
Ostatnią rzeczą, o jaką się martwicie, jest medycyna!

I really should have gone into medicine instead of publishing.
Powinienem był zająć się medycyną zamiast działalnością wydawniczą.

You have been practicing your medicine for, what, three years?
Praktykujecie waszą medycynę od ilu, trzech lat?

A medicine woman saved my life after she almost killed me.
Znachorka ocaliła mi życie, po tym, jak omal mnie nie zabiła.