Słownik częstych błędów

Wyraz media to liczba mnoga rzeczownika medium (medium). Może oznaczać też całość mass mediów, ale wtedy również występuje w liczbie mnogiej, np. The media announced that the envoy had arrived (Media podały, że wysłannik już przybył)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The independence of media governance and freedom of expression are not negotiable.
Niezależność zarządzania mediami i wolność wypowiedzi to wartości niezbywalne.

statmt.org

Realities distorted by the media stand at the centre of Vontobel's directing work.
Medialne przetwarzanie rzeczywistości jest osią pracy inscenizacyjnej Vontobela.

Goethe Institut

I have started a social media campaign on this which everybody is welcome to join.
Zainicjowałam w mediach kampanię społeczną, do której każdy może się przyłączyć.

statmt.org

The EU is not doing enough to eliminate sexism and discrimination in the media.
UE nie robi wystarczająco dużo, aby wyeliminować seksizm i dyskryminację w mediach.

statmt.org

We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media.
Dokładamy starań, aby komunikować się skutecznie z obywatelami Europy i z mediami.

ECB

media outlets and opposition politicians in Pakistan are urging the president to cancel the trip, while demonstrators burnt an effigy of the prime minister on the streets of Karachi.

www.guardian.co.uk

The research shows this led to much more media consumption "on the go", although in many cases people appear to be heading straight for Facebook and staying there.

www.guardian.co.uk

Murphy-O'Connor also complained of a "certain shrillness" in the media coverage of the pope's visit.

www.guardian.co.uk

The documents complain that the media was too willing to report the views of pressure groups.

www.guardian.co.uk

It wanted to generate media coverage showing " 'the other version' of events/issues".

www.guardian.co.uk

Other company documents identified which media outlets would be targeted.

www.guardian.co.uk

Well, how can you think of using the media for a love play.
Dobrze, jak możesz myśleć o używaniu ośrodek dla gry miłości.

Every time the media gets a look at him, they run to me.
Jak tylko ktoś go zobaczy, pismaki lecą z tym do mnie.

First thing we need to do is get national media involved.
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zaangażowanie krajowych mediów.

I'm not saying that all people in the media are bad.
Nie mówię, że wszyscy ludzie w mediach są źli.

Keep this news away from the media and the public.
Trzymaj tą wiadomość daleko od mediów i społeczeństwa.

And why doesn't the media report that stuff to the people?
I dlaczego media tego nie relacjonują ludziom?

Why should that not also be true of the media?
Dlaczego nie może się tak stać również w przypadku mediów?

Tell him it's the only way to keep it out of the media.
Powiedz mu, że to jedyny sposób, aby utrzymać to z dala od mediów.

And you should not interview him or write anything in the media.
I nie możesz z nim przeprowadzać wywiadów ani niczego pisać w mediach.

No, your name will not be mentioned in the media.
Nie, twojego nazwiska nie wspomną w mediach.

The European media are very few in number and small.
Europejskie media są nieliczne i niewielkie.

The freedom of the media is a problem in all the countries.
Wolność mediów jest problemem w każdym z tych państw.

The media also have a very special responsibility in our society.
W naszym społeczeństwie na mediach spoczywa szczególna odpowiedzialność.

Let me also point out the responsibility of the media.
Proszę mi pozwolić wspomnieć również o odpowiedzialności mediów.

It's just our little secret between you, me and the world media.
Nic co można złamać. Taki sekret między mną, wami i światowymi mediami.

We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.
Użyjemy zainteresowania mediów, aby skupić się na sprawach które chcesz przedyskutować.

I would like to look at two elements of the media law.
Chciałbym przyjrzeć się dwóm elementom ustawy medialnej.

She already agreed to a media presence on her next case.
Już się zgodziła na obecność mediów przy następnej sprawie.

I don't like talking to media, gotta watch everything you say.
Nie lubię rozmawiać z mediami, musisz uważać na wszystko, co mówisz.

We can't talk to the media about the bomb yet.
Nie możemy jeszcze powiedzieć mediom o bombie.

The media continue not to be free and there is no freedom of association.
Cały czas media nie są wolne jak również nie istnieje wolności zgromadzeń.

We have all been moved by the pictures and stories coming from the media in recent days.
Wszyscy byliśmy poruszeni obrazami i opowieściami, jakie w ostatnich dniach docierają do nas przez środki masowego przekazu.

A culture derived from the nation with power and media control.
Kultura wywodzi sie z narodu z władzą i kontrolą mediów.

This man could be a fool and talk to the media.
Ten mężczyzna mógłby być mitomanem i może rozmawiać z prasą.

However, the situation of media freedom is only getting worse.
Jednakże sytuacja w zakresie wolności mediów tylko się pogarsza.

Media is not going to get in the way of Churchill or the government.
Media nie zadrą z Churchill ani z rządem.

Education and the media play a key role in this regard.
Edukacja i media odgrywają w tym względzie kluczową rolę.

The same approach should be applied in the media and on the Internet.
Takie samo podejście powinno być stosowane w mediach i w Internecie.

The role of the media in particular should be more constructive.
Zwłaszcza rola środków masowego przekazu powinna być bardziej konstruktywna.

The independence of the media should also be a concern.
Niezależność mediów powinna również budzić zaniepokojenie.

We say, The republicans and media want to talk about trash.
Republikanie i media chcą grzebać w śmieciach.

Can you imagine if the media finds out about this?
Może cię mieć wrażenie, czy media dowiadują się o tego?

I hope that foreign media will be able to do their work without restrictions.
Mam nadzieję, że zagraniczne media będą mogły wykonywać swoją pracę bez ograniczeń.

I would be interested to know whether you are aware of any media reports.
Chciałbym dowiedzieć się, czy słyszał pan o jakichkolwiek relacjach w mediach na ten temat.

I have started a social media campaign on this which everybody is welcome to join.
Zainicjowałam w mediach kampanię społeczną, do której każdy może się przyłączyć.

Lack of police presence out here has gotten some local media attention recently.
Brak obecności patroli policji w tej okolicy zainteresował ostatnio lokalne media.

That's because they're getting the wrong information, it's the media.
Ponieważ dostają złe informację, to media.

This House has always argued for a free and fair media.
Ta izba zawsze walczyła o wolne i rzetelne media.

All access to the international press or media is prohibited.
Wszelkie kontakty z zagraniczną prasą lub mediami są zakazane.

But all those names mentioned are named in the media.
Jednak wszystkie wymienione nazwiska pojawiają się w mediach.

After this vote the media called and asked me a number of times whether I had voted for or against.
Po tym głosowaniu dzwonili do mnie przedstawiciele mediów, pytając wielokrotnie, czy głosowałem za, czy też przeciwko przyjęciu tego sprawozdania.

The country has been closed to aid workers, experts and media for weeks.
Od kilku tygodni kraj jest zamknięty dla pracowników organizacji humanitarnych, ekspertów i dziennikarzy.

The result of this law is that those in power will monitor the media.
Wskutek tej ustawy rządzący będą monitorować media.

The media's influence has something to do with this growth, but it is growing during the crisis as well.
Nie bez wpływu na jej wzrost jest działanie mediów, ale wzrost agresji spowodowany jest również panującym kryzysem.

What kind of a journalist uses media for her love?
Jaki rodzaj dziennikarza używa ośrodka dla jej miłości?

Now the media is making a big fuss over it.
Teraz media robią wielki szum wokół tej sprawy.

Great men have always manipulated the media to save the world.
Wszyscy wielcy manipulowali mediami, aby ocalić świat.

Look, the Jews clearly control the media and the banks.
Nie, nie. Żydzi kontrolują media i banki.

This last point has not been widely covered by the media.
Ta ostatnia kwestia nie była szeroko poruszana przez media.

Allowing the necessary information out to the world media is the correct step forward.
Umożliwienie światowym mediom przekazania niezbędnych informacji jest właściwym krokiem.