Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
W mechanice kwantowej istnieje naturalnie ciemna energia i ciemna materia.

TED

I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Pod koniec miałem sensowną czaszkę, umiarkowanie dobre kręgi i połowę miednicy.

TED

This is the work of the very smart people at the Office of New Urban Mechanics in Boston.
Jest dziełem inteligentnych ludzi z Biura Nowoczesnej Mechaniki Miejskiej w Bostonie.

TED

And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
I nie będę się wdawał w detale na temat mechaniki kwantowej i z czym to się je.

TED

I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Musiałem się uczyć matematyki, mechaniki i innych tego typu rzeczy.

TED

The film disclosed today shows the suspected insurgent, a 30-year-old mechanic identified by his lawyers as "Hanif", being interrogated at the British base at Shaiba, south west of Basra.

www.guardian.co.uk

A prosecutor asked the court to fine Continental -175,000 and sought 18-month suspended prison sentences for two employees, mechanic John Taylor and his now-retired supervisor Stanley Ford.

www.guardian.co.uk

Well, I did work as a mechanic for a while.
Cóż, pracowałem trochę jako mechanik.

But it made me want to be a mechanic by age 10.
Przez to w wieku 10 lat chciałem być mechanikiem.

I'm a mechanic and, you know, I wanted to open my own shop.
Jestem mechanikiem, no wiesz, chciałem otworzyć mój własny sklep.

The worst we can say is that he's a bad mechanic.
Najgorsze, co możemy o nim powiedzieć, to, że jest kiepskim mechanikiem.

Our mechanic Ali is only here once every two weeks.
Nasz mechanik Ali jest raz na dwa tygodnie.

I already talked to the mechanic, he came to get the keys.
Właśnie rozmawiałam z mechanikiem. Przyjechał po klucze.

I used it to take an engine part to my mechanic.
Zabrałem w nim część do mechanika. W porządku?

Car broke down so I waited a half day for a mechanic.
Samochód się zepsuł więc czekałem pół dnia na mechanika.

I always figured I'd be a mechanic, like my dad.
Zawsze myślałem, że zostanę mechanikiem, jak mój tata.

She said we're busy watching a mechanic set up an alarm system.
Nie, ona powiedziała, że jesteśmy zajęte oglądaniem mechanizmu systemu alarmowego.

And if outside mechanic, Perhaps it was handling them with some type of apparatus.
I jeśli to było mechaniczne, być może oni posłużyli się jakimś typem mechanizmu.

Being Smoke's mechanic, there was only one rider my dad seemed to care about.
Będąc mechanikiem Smoke'a, był tylko jeden motocyklista o jakiego troszczył się mój ojciec.

Nowadays you need a degree in computing to be a mechanic.
W dzisiejszych czasach potrzebujesz... stopni z matematyki by być mechanikiem.

I did not know you were a qualified mechanic, Dougal.
Nie wiedziałem, że jesteś kwalifikowanym mechanikiem, Dougal.

Did you go to mechanic school to learn all this airplane guff?
Chodziłeś do szkoły, żeby nauczyć się tych samolotowych spraw?

It took the station mechanic 20 minutes to respond.
Odpowiedź mechanika stacji zajęła mu dwadzieścia minut.

The mechanic doesn't come back until tomorrow, but the bike can stay here
Mechanika nie będzie do jutra, ale motor może tu zostać.

Our dad worked as a mechanic over in Jupiter.
Nasz tata pracował jako mechanik.

You will learn to read and to get a job, like... mechanic.
Nauczysz się czytać i zdobędziesz jakiś zawód, na przykład...mechanik.

And it didn't kill you in the mechanic's garage.
I nie zabiło cię w garażu mechanika.

Oh, this young man is quite the mechanic.
Ten młody człowiek jest nie lada mechanikiem.

That's where that guy in the mechanic jacket dies.
Tutaj ginie ten facet w kurtce mechanika.

Then how one starts working. A true mechanic.
Więc zacznij pracować... jak prawdziwy mechanik.

This is the address of my mechanic in Manassas.
To adres mojego mechanika w Manassas.

Your father was a hell of a mechanic.
Twój ojciec był świetnym mechanikiem.

I thought you were a mechanic? That's true.
Myślałam, że jesteś mechanikiem? Zgadza się.

See, Slick Will is almost as good a mechanic as me.
Widzisz, Slick Will jest prawie, takim dobrym mechanikiem jak ja.

The lock jams, and now we'il need a mechanic to open it!
Zamek się blokuje, i teraz będziemy potrzebowali mechanika aby otworzyć!

Says, he wants to be a mechanic, like his granddaddy when he grows up.
Mówi, że jak dorośnie, chce być mechanikiem, jak jego dziadek.

I went to see Carlos at the mechanic's.
Poszedłem zobaczyć się z Carlosem u mechanika.

The mechanic said he drives on these tracks.
Mechanik powiedział, że on jeździ tymi torami.

Your father works as a mechanic in French Lick.
Twój ojciec pracuje dla nas jako mechanik we French Lick.

He was originally a mechanic but he worked there to be with her
Chłopak jest z zawodu mechanikiem ale pracował w knajpie ,żeby być przy niej.

You're a scientist, an explorer, and apparently you're a pretty fair mechanic.
Jest pani oficerem w wojsku waszej planety, naukowcem, odkrywcą, i najwidoczniej całkiem niezłym mechanikiem.

I told him I was not a mechanic!
Ja mu na to, że nie jestem mechanikiem!

There must be a mechanic around here.
Musi być jakiś mechanik w pobliżu.

My mechanic has that poster in his garage.
Mój mechanik ma ten plakat w swoim warsztacie.

What did he want with the mechanic?
Po co mu ten mechanik?

We were just looking for a mechanic.
Wie pani, my tylko szukamy mechanika.

Why are you dressed like a mechanic?
Dlaczego ubrałaś się jak mechanik?

I'm the best damn card mechanic in Atlantic City.
Jestem najlepszym karciarzem w Atlantic City.

I already had my doctor, digger, demolition expert, mechanic.
Już mam mojego doktora, kopacza, eksperta od demolek, mechanika.

That bracelet you're wearing, our town mechanic created that.
Ta bransoletka, którą nosisz, została stworzona przez naszego mechanika. Dalton.

Why didn't you say you were a mechanic?
Dlaczego nie powiedziałeś, że byłeś mechanikiem?

But, uh... have you ever worked as a mechanic?
Ale ... czy kiedykolwiek pracowała pani jako mechanik?

What about the mechanic performing a last-second check?
A co z tym mechanikiem, który wykonywał przegląd?

I ain't here to be a mechanic!
Nie jestem tu mechanikiem.

Mechanic at the airport confirms that's our pilot.
Mechanik z lotniska potwierdza, że to nasz pilot.

What's wrong with being a mechanic?
Co jest złego w byciu mechanikiem?