Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Loynes added that the continued pass-through of previous falls in producer prices and import prices, coupled with the spare capacity in the economy, should mean that the underlying trend in inflation remains downwards for some time.

www.guardian.co.uk

This does not mean that India is for a legally binding commitment at this stage.

www.guardian.co.uk

I mean this lovely picnic.

www.guardian.co.uk

But do these complaints mean that those of us critical of human rights organisations from an anti-fundamentalist perspective are arguing that the US government would be right to assassinate their opponents? And does that mean that, conversely, it is the duty of anti-imperialists everywhere to support al-Awlaki uncritically?.

www.guardian.co.uk

Who is going to pay for it in the mean time?
Kto za to zapłaci w międzyczasie?

However, neighbourhood policy does not simply mean going on as before.
Jednak polityka sąsiedztwa nie polega tylko na kontynuowaniu działań podejmowanych w przeszłości.

Could we please be told what that might mean in practice?
Czy możemy się dowiedzieć, co to znaczy w praktyce?

This does not mean that the energy market is the same in every area.
Nie oznacza to, iż rynek energii jest jednakowy w każdym obszarze.

This certainly does not mean that we have now done the job in terms of policy.
Nie oznacza to z pewnością, że wykonaliśmy naszą pracę w kwestii polityki.

Now we are finally doing that, but what does it actually mean in practice?
Teraz wreszcie się tym zajęliśmy, ale co to oznacza w praktyce?

But more Europe, to them, does not mean what a lot of us inside this room might think.
Jednak dla nich więcej Europy nie oznacza tego, o czym wiele z nas w tej Izbie może myśleć.

This does not mean calling into question the single market.
Nie chodzi o to, żeby kwestionować jednolity rynek.

What does 'at their own risk' actually mean in this case?
Co właściwie w tym przypadku oznacza "na własne ryzyko”?

This would really just mean going from bad to worse.
Oznaczałoby to jeszcze większe pogorszenie się stanu rzeczy.

But they'd be mean to me like they were before.
Ale oni będą niedobrzy dla mnie, tak jak byli kiedyś.

But you know what would mean a lot to me?
A wiesz co będzie wiele znaczyło dla mnie?

You mean I'll have a life form growing inside me?
Będę miał w środku rosnącą formę życia?

I mean, she wanted to leave you out here alone.
Chciała cię tu zostawić samego.

I mean did he take you up to his room with him?
Chodzi mi o to czy zabrał panią ze sobą do swojego pokoju?

You were a little mean to him in high school.
Chyba byłaś dla niego niemiła w liceum. Niemiła?

What do you mean, he has not been to school?
Co masz na myśli, że nie ma go w szkole?

I mean, does he know what you do for a living?
Czy on wie kim jesteś i jak zarabiasz na życie?

You mean no one will be able to find me?
Czy to znaczy, że nikt nie będzie mógł mnie znaleźć?

I mean, today must have been really difficult for you.
Dzisiaj musiało ci być szczególnie trudno.

I mean, you never know what they might do to him then.
I kto wie, co mogliby mu wtedy zrobić.

I mean, they always take the money in the end.
I tak zawsze biorą pieniądze.

What do you mean, she wanted to go to bed?
Jak to chciała iść do łóżka?

What do you mean he didn't come home last night?
Jak to nie wrócił do domu zeszłej nocy?

Blood just gets me going, you know what I mean?
Krew mnie nakręca, wiesz o co mi chodzi?

I like her even more when she's mean to me.
Lubię ją bardziej, kiedy ma mnie na myśli.

You mean do I mind if you're making out at my house?
Masz na myśli to, że całujecie się w moim domu?

I mean, he might even have a lot of friends.
Możliwe, że ma bardzo dużo przyjaciół.

He had to have total control, you know what I mean?
Musiał mieć całkowitą kontrolę, wiesz o co mi chodzi?

I mean, you only get one chance for your first time.
Na swój pierwszy raz ma się tylko jedną szansę.

Why do you think I was always so mean to him?
Niby dlaczego zawsze byłem dla niego taki podły?

I have no idea what any of those words mean.
Nie mam pojęcia co żadne z tych słów znaczy.

Don't ask me what I mean by the last part.
Nie pytajcie mnie o co mi chodziło w ostatniej części.

I don't know what you mean by the word love.
Nie wiem co rozumiesz przez słowo kochać.

She probably just heard those words and doesn't know what they mean.
Ona prawdopodobnie tylko usłyszała te słowa i nie wie co znaczą.

Tell her she can never really mean anything to you.
Powiedz jej że nic znaczy dla ciebie.

You mean who will be the first free man into space?
Powie nam pan, kto będzie pierwszym wolnym człowiekiem w kosmosie?

I mean, a man comes to you with a story.
Przychodzi do pana człowiek z taką historyjką...

You mean why do bad things happen to good people?
Pytasz, dlaczego złe rzeczy spotykają dobrych ludzi?

I mean, you told me to find my own voice.
Sam ją napisałem. Powiedziałaś, że mam odnaleźć swój własny głos.

I mean, if you really want to give some money away.
Skoro chcesz rozdawać pieniądze na prawo i lewo.

Death doesn't mean anything for someone who knew how to live.
Smierć nic nie znaczy dla kogoś kto wie jak żyć.

Yeah, you mean like they had no idea what happened?
Taa, to znaczy, jakby nie mieli pojęcia, co się stało?

Then what do you mean by in a different way?
To co znaczy inaczej? - Nie wiem.

I mean, she has been by my side for all of these years.
To znaczy, była po mojej stronie przez te wszystkie lata.

I mean, if we got to know each other and became friends.
To znaczy, gdybyśmy się mieli lepiej poznać i zostać przyjaciółmi.

I mean, if your parents did find out about us?
To znaczy, gdyby się o nas dowiedzieli?

I mean where has he really been all those times?
To znaczy, gdzie on był tymi wszystkimi czasy ?

I mean, if we worked together like the old days?
To znaczy, jeśli pracowaliśmy razem jak za dawnych czasów?

I mean, you never know what he could be like.
To znaczy, nigdy nie wiesz co mógł być jak