Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria miód pitny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U miód pitny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

miód pitny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n miód (pitny)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁĄKOWY

MIÓD (PITNY)

ŁĄKA

Wordnet angielsko-polski

(made of fermented honey and water)
miód, miód pitny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

spoż. miód pitny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

miód

słód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am going to end with a very small quote from an anthropologist, a woman I admire very much, Margaret Mead.
Na koniec chciałabym krótko zacytować pewną antropolożkę, którą bardzo podziwiam - Margaret Mead.

statmt.org

And then I go, "Well," and then I put my Margaret Mead hat on.
Tu założyłam w wyobraźni kapelusz Margaret Mead.

TED

Follow Margaret Mead, whom you cited.
Proszę iść za przykładem cytowanej przez Panią Margaret Mead.

statmt.org

I think Margaret Mead said it best.
Chyba Margaret Mead ujęła to najlepiej.

TED

The claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.
Na podstawie dowodów przedstawionych przez firmę Mead Johnson udzielono zezwolenia na stosowanie tego oświadczenia zdrowotnego.

statmt.org

The archetypal hero is a boastful fellow, distinguished by three things: being able to drink more mead (or smoke more weed) than everyone else, amass more gold (bling) than everyone else, and kill more enemies in fights than everyone else.

www.guardian.co.uk

What began as a hobby to provide honey for making mead has now turned into a profession.

www.guardian.co.uk

I'm just waiting to hear he walked across Lake Mead.
Czekam tylko aż usłyszę, że chodził po jeziorze Mead.

I come to kill your monster, and to taste that famous mead of yours.
Przybyłem zabić waszego potwora. I zasmakować twego słynnego miodu.

Cory was coming from Lake Mead, which is that way.
Cory nadjeżdżał od strony Lake Mead, to w tę stronę.

Do people usually go to Mead to become chiropractors?
Czy aby zostać kręgarzem, trzeba skończyć Mead?

It came for the mead hall... I can only guess.
Zaczęło się od tej piwnej gospody, możemy tylko zgadywać.

The claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.
Na podstawie dowodów przedstawionych przez firmę Mead Johnson udzielono zezwolenia na stosowanie tego oświadczenia zdrowotnego.

And that was the last stop before you officially became Connor Mead.
To był ostatni przystanek. Potem stałeś się oficjalnie Connerem Meadem.

We'll have to stay here till Mr. Mead or someone from the comes back.
Musimy tu zostać, aż pan Mead albo ktoś z szefostwa nie wróci.

Like replacing a bottle of mead with one lace with poison.
Albo zastąpienie butelki z miodem na tę z trucizną, którą miałem otrzymać?

The lad had seasoned his mutton with wine berry and not mead!
Chłopiec przyprawił jego baraninę z jagodą wina i nie słodem!

Far off and sad that's not tasted Herot mead.
Daleko i to jest smutne bo nie posmakowali miodu Herot'a.

The victim was murdered in a woodsy area near Lake Mead.
Ofiara została zamordowana w leśnym terenie blisko jeziora Mead.

Tracking devices tell us that they crossed the border way out past Lake Mead.
Urządzenia śledzące wskazują, że przekroczyli granicę daleko za jeziorem Mead.

Tonight I spice my mead with goblin blood.
Dzisiaj moja łąka zostanie splamiona krwią goblinów.

Did you find anything between his toes, like sand from... Lake Mead?
Znalazłeś coś pomiędzy jego palcami, na przykład piasek z... jeziora?

Before you call the family, I wish you'd speak to Mr. Mead about this.
Zanim zadzwonisz do rodziny, chciałbym abyś porozmawiał z panem Mead na ten temat.

Give me some mead, my queen.
Daj mi miodu, moja królowo!

Out in the desert, near Lake Mead.
Na pustyni, niedaleko Jeziora Mead.

I was talking about the works of Margaret Mead on sexual practices in Melanesia.
Mówiłem o dziełach Margaret Mead... Na temat praktyk seksualnych w Melanezji.

Follow Margaret Mead, whom you cited.
Proszę iść za przykładem cytowanej przez Panią Margaret Mead.

Located on the outskirts of Lake Mead.
Na obrzeżu Jeziora Mead.

Mead for everybody.
Miód dla wszystkich.

Here are the keys, Mrs Mead, I'il call you in a few days.
Tutaj są klucze, pani Mead, zadzwonię do pani za kilka dni.

Hello, you must be Mrs Mead.
Dzień dobry, pani pewnie jest panią Mead.

Oh, some black puddings, some mead.
Och, kilka kaszanek i trochę miodu pitnego.

I am going to end with a very small quote from an anthropologist, a woman I admire very much, Margaret Mead.
Na koniec chciałabym krótko zacytować pewną antropolożkę, którą bardzo podziwiam - Margaret Mead.

Andy, this is Mrs Mead.
Andy, to jest pani Mead.

The informer Mead A. Salem,A 43-year-old former Egyptian Army officer,
Informator o nazwisku Salem, 23 letni Egipcjanin, oficer armii.

Mead, M-E-A-D - on sexual practices in Melanesia.
Na temat praktyk seksualnych w Melanezji.

ello, ladies, it's Connor Mead.
Witam panie. Tu Connor Mead.

This is the cover of Vanity Fair... ...from the great Connor Mead?
To będzie okładka dla Vanity Fair wielkiego Connora Meada?