Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) autentyk, prawdziwy/autentyczny w wyrażaniu swoich opinii;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(w wyrażeniu) the real ~ (pot.) ~prawdziwy (nie sobowtór ani falsyfikat)

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

autentyk, oryginał (zawsze z "
the"
, od nazwiska genialnego, amerykańskiego, czarnoskórego wynalazcy)