Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos.
I niestety na Youtube'ie jest sporo filmów z parzącymi się kotami.

TED

Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Przede wszystkim, zaczęłam postrzegać miłość jako popęd, pierwotny popęd do łączenia się w pary.

TED

Panacea bears frequent witness to the mating ritual of the wannabe Wag.

www.guardian.co.uk

They never left the room, even when he was mating.
Nigdy nie opuścił pomieszczenia, nawet kiedy faraon kochał się.

The female is ready to find a new candidate for mating.
Samica jest gotowa na rozpoczęcie rytuału godowego z kimś innym.

It's one of those mating rituals which I really don't understand.
To jeden z tych rytuałów godowych, których tak naprawdę nie rozumiem.

Such mating is not half way to my heart.
Pół drogi brak ci jeszcze do jej serca.

But take heed! For you see, it is mating season.
Weźcie pod uwagę, jak widzicie to sezon rozrodczy.

Why everyone run around crazy, like antelope in mating season?
Dlaczego każdy biega tu wkoło, jak antylopa w czasie godów?

An interesting mating ritual, as seen throughout the animal kingdom.
Interesujący rytuał godowy, prawie jak u zwierząt.

Now, would you prefer to be conscious or unconscious during the mating?
Teraz, czy chciałaby pani być świadoma czy nieświadoma podczas stosunku?

They might as well be talking about the mating habits of Venusians.
Mogli by w równym stopniu mówić o godowych zwyczajach Wenusjan.

Can you imagine who would go to that antiquated mating ritual?
Kto by chciał iść na ten przestarzały rytuał godowy?

Our mating dance will open the great winter ball.
Nasz godowy taniec rozpoczyna wielki zimowy bal (Emilie Simon) The Frozen World

Mating lasts only a minute or two, and the pair separates.
Trwa tylko minutę lub dwie, a potem para się rozłącza.

I got a video on the mating rituals of the hippo.
Mam taką jedną kasetę z rytuałem godowym hipopotamów.

The plaintive mating call of this duck is unlike anything you've ever heard.
Śpiew godowy tej kaczki jest niepodobny do czegokolwiek, co do tej pory słyszałeś.

She slowly eats off his head... while they are mating.
Powoli zjada jego głowę... Kiedy maja okres godowy.

They just walk around eating and not mating.
Tylko chodzą i jedzą, ale nie chcą się rozmnażać.

I like mating with beachmaster 'cause he's the largest.
Lubię parzyć się z władcą plaży, bo jest największy.

Could they be part of the mating ritual?
Może jest to sygnał nawigacyjny, a może część rytuału godowego.

Will you continue his research on wombat mating habits?
Czy będzie pani kontynuować jego badania nad zwyczajami godowymi wombatów?

It is like mating. It is very offensive to us.
To jak rozmnażanie, jest dla nas wyjątkowo niezręczne.

I got this one crazy video onthe mating rituals of a hippopotamus.
Mam taką jedną kasetęz rytuałem godowym hipopotamów.

The mating cycle is every two years.
Cykl godowy ma miejsce co dwa lata.

Why not? It is mating season, and I'm feelin' lucky.
Mamy promocję - Czemu nie, jest pora godowa.

I wouldn't worry. It is alligator mating season.
Nie martwiłabym się, to okres godowy aligatorów.

Well, but I'm check mating you there.
Dobrze, ale jestem kontrolnym połączeniem was tam.

It's like a mating ritual or something.
To jak rytuał godowy, czy coś.

I find inter-species mating rituals fascinating to watch.
Oglądanie międzygatunkowych rytuałów godowych mnie fascynuje.

This one doesn't end in mating.
To nie kończy się na godach.

The phenomenon of abnormal mating between whites and Negroes has a scientific name:
Zjawisko nienaturalnych związków pomiędzy białymi a Murzynami ma swoją naukową nazwę: zoofilia.

Remember our mating dance and song?
Pamiętasz taniec, nasze miłosne pieśni?

So,that is a whale mating call.
Tak właśnie brzmi okrzyk godowy wieloryba.

I've heard about your mating rituals.
Słyszałem o waszych rytuałach godowych.

My hair is my mating call.
Moje włosy są moje wabik.

Miss Plusse, you're a dragonfly in mating season.
Panno Plusse?? Jest pani jak ważka w porze godowej.

This is their mating season.
To ich sezon godowy.

You're not mating with me, sunshine!
Nie będziesz się parzył ze mną, słonko!

Successful displays lead to mating.
Udane popisy prowadzą do połączenia pary.

It must be mating seasοn.
To musi być okres godowy.

What mating dance?
Jaki taniec godowy?

Killing versus mating.
Zabijanie kontra łączenie się w pary.

What shklee's actually doing. ...is mating with you!
Co shklee naprawdę robi. ...to kopuluje z wami!