(Noun) matematyka, obliczenia matematyczne;
n U matematyka
matematyka
s matematyka
n matematyka
Słownik częstych błędów
Rzeczownik mathematics oznacza matematykę. Podobnie jak inne nazwy przedmiotów pochodzenia greckiego, np. physics (fizyka), występuje, mimo mylącej końcówki -s, w liczbie pojedynczej. Mathematic to przymiotnik, znaczy matematyczny, ale znacznie częściej używa się przymiotnika mathematical. Warto też zwrócić uwagę na to, że rzeczownik arithmetic oznaczający arytmetykę nie ma końcówki -s
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
Może ludzki mózg jest wyjątkowy, bo umożliwia tworzenie narzędzi, lub obliczenia matematyczne.
When I first told it to my friends in mathematics they said, "Don't be silly.
Odkryłem, że ta liczba była dobrym miernikiem nierówności.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
A więc włączmy to. ~~~ Ale najpierw trzeba to ożywić.
So it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.
Było to w latach 1875-1925. ~~~ Niezwykły okres, w którym matematycy przygotowywali oderwanie się od świata.
So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
Tutaj, w wełnie, dzięki kobiecej, domowej sztuce, jest dowód, że najsłynniejszy postulat matematyczny jest błędny.
After obtaining a doctorate in mathematics (1952) in Paris, he returned to the US, this time to the Institute for Advanced Study at Princeton University, New Jersey.
Beno?®t Mandelbrot, who has died of pancreatic cancer aged 85, enjoyed the rare distinction of having his name applied to a feature of mathematics that has become part of everyday life - the Mandelbrot set.
After immense and covert labour ("I hid my papers as soon as the bell announced a visitor, lest anyone should discover my secret"), she completed an outstanding translation and interpretation of Laplace's difficult astronomical book on the structure and mathematics of the solar system, retitling it The Mechanism of the Heavens (1830).
In June 2001, before joining MI6, Williams dropped out of studying a masters in advanced mathematics at St Catharine's College, Cambridge, after failing an exam.
Mathematics is never going to lead you to a higher truth.
Matematyka nigdy nie doprowadzi cię do wyźszej prawdy.
In the new view, yes, mathematics can give us something.
W nowym podejściu: tak, matematyka może nam coś wciąż dać.
But you should be able to explain mathematics for me.
Ale powinien pan umieć wyjaśnić mi matematykę.
And peace of mind has nothing to do with pure mathematics.
A spokój duszy nie ma nic wspólnego z matematyką.
Specific emphasis should be put on basic skills in reading, mathematics and science.
Szczególny nacisk należy położyć na podstawowe umiejętności w dziedzinie czytania, matematyki i nauk ścisłych.
Born physicist, with a better mind for mathematics than I ever had.
Genialny fizyk, a do matematyki zawsze miała lepszą głowę ode mnie.
There is a sum total that has no relationship to history or mathematics.
Jest taka suma, która nie ma żadnego związku z historią matematyki.
The night before, he stayed up writing theories that still stand in mathematics.
Noc wcześniej, długo nie spał i pisał teorie, które nadal wykorzystuje się w matematyce.
Mathematics proves that God limited the number of dimensions to two for a reason.
Matematyka dowodzi, że Bóg miał powód, ograniczając liczbę wymiarów do dwóch.
We too have a history and science, mathematics and medicine.
My także mamy historię i naukę, matematykę i medycynę.
You know, mathematics and surgery, they go hand in hand.
Matematyka i chirurgia idą w parze.
My father has a very refined knowledge of mathematics.
Mój ojciec ma bardzo wyrafinowaną wiedzę matematyczną.
Or perhaps what is arguably the most universal of all languages: mathematics.
Czy też w czymś, co być może jest najbardziej uniwersalnym językiem: matematyce.
My last class of the day was mathematics.
Ostatnia była lekcja matematyki.
Well, you can't do physics without mathematics, really, can you?
Cóż, nie możesz pojąć fizyki bez matematyki, prawda?
Mathematics very similar, but there was a whole newsymmetry.
Bardzo podobna matematyka, ale była tam całkiem nowasymetria.
That the money funds schools that teach, among other subjects, mathematics.
Pieniądze idą na szkoły, które oprócz innych przedmiotów, uczą matematyki.
For 35 years, he weaved a web of deceit with mathematics.
Przez 35 lat on tkał sieć oszustwa z matematyką.
I will mention them quickly: the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading, mathematics and science.
Szybko je wymienię: wykonanie strategii krajowych na rzecz doskonalenia umiejętności dzieci w zakresie czytania, matematyki i nauk ścisłych.
It may be the basis of their mathematics.
Może to podstawy ich matematyki.
Must continue to work the laws of mathematics.
Muszą kontynuować pracę zgodnie z prawami matematyki.
There is no such truth outside of mathematics.
Nie ma takiej prawdy poza matematyką.
Simple mathematics, 4 million of us, 30 million of them.
Prosta matematyka, 4 miliony nas, 30 milionów ich.
It's interesting how coupling appears in nature and mathematics.
To interesujące, jak przejawia się parzystość w matematyce i naturze.
Bill James and mathematics cut straight through that.
Bill James i matematyka odkryli tu coś więcej.
Is this just fancy mathematics, or is it describing the real world?
Czy to tylko wymyślna matematyka, czy też to naprawdę opisuje prawdziwy świat?
Mathematics is a tool, just like sociology and anthropology.
Matematyka jest narzędziem, tak jak socjologia i antropologia.
Your anger is not with me, but with mathematics.
Twój gniew nie jest skierowany na mnie, tylko na podstawy matematyki.
There is no remainder in the mathematics of infinity.
W matematyce nie ma reszty z nieskończoności.
Maybe it just goes to mathematics and economics.
Może po prostu idzie do matematyki i ekonomii.
That year, you learned the proportions in Mathematics.
W tym roku nauczyłaś się proporcjonalności na matematyce.
His friend Egon, was so big and tall, as bad at mathematics as you are.
Jego przyjaciel Egon, był tak duży i wysoki, zły w matematyce - tak jak ty.
You don't even have to resort to mathematics.
Nawet nie trzeba uciekać się do matematyki.
A mirage of science and mathematics or the ultimate theory of everything?
Złudzenie nauki i matematyki, czy też ostateczna teoria wszystkiego?
As for mathematics, a mystery. Well, I can add and subtract.
Matematyka to też dla mnie zagadka, choć umiem dodawać i odejmować.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sortof thing.
Musiałem się uczyć matematyki, mechaniki i innych tego typurzeczy.
He was a professor of mathematics here.
Był profesorem matematyki tutaj.
Welcome to pure mathematics, the land of loneliness.
To czysta matematyka - kraina samotności. Witajcie.
She had studied science and mathematics in Arabic.
gdzie uczyła się przyrody i matematyki po arabsku.
I know now it cover the mathematics.
Teraz wiem, że pokrywa matematykę.
You know, somewhere in the process of history, human biology trumped mathematics...
Wiesz, gdzieś w procesie historii, Ludzka biologia sfałszowała matematykę...
It all comes down to simple mathematics.
Wszystko sprowadza się do prostej matematyki.
Fine poetry is the music of mathematics.
Dobrą poezję cechuje muzyka matematyki.
And we've got the mathematics to describe thisprocess.
I mamy matematykę, która opisuje ten proces,
There is a mathematics professor, his name is Chelkovsky.
Jest pewien profesor matematyki. Nazywa się Szolkowski.
I will teach you, oh, economics, mathematics, - philosophy, science.
Nauczę cię... ekonomii, matematyki, filozofii, nauk przyrodniczych...
This is mathematics of the highest order.
To matematyka najwyższego rzędu.
I read a book on mathematics.
Czytałam książkę o matematyce.
Mathematics is the language of nature.
Matematyka jest językiem natury.
This is mathematics. This is the unifying language of the entire universe.
To jest matematyka... ...wspólny język całego wszechświata!