(the act of making a master recording from which copies can be made
"he received a bill for mastering the concert and making 100 copies")
mastering, remastering
opanowanie
proces tworzenia wzorca płyty lub dysku do tłoczenia
opanowanie mistrzowskie (umiejętności)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
One of the first food books I bought and loved was the three-volume Penguin edition of mastering The Art of French Cooking.
"For someone who has spent more than six years mastering the health brief in opposition, Andrew Lansley [the health secretary] seems to have learnt little from the history of NHS reorganisation," Walshe writes.
There's a certain thrill involved in mastering a new skill, particularly if it's something you've previously avoided because you thought it too complicated or tricky.
Andrew Lansley has learnt little from six years mastering health brief, argues health policy professor Kieran Walshe.
Start by mastering it, then you can call its use into question.
Zacznijcie go używać, a dopiero wtedy możecie to kwestionować.
Mastering the art of travel is not accomplished with practice or talent.
Mistrzostwo w sztuce podróżowania nie wyrasta z ćwiczeń czy talentu.
Mastering many new topics and experiences and technology in the education process is very important.
W procesie kształcenia bardzo ważne jest opanowanie wielu nowych tematów, nabycie doświadczeń oraz przyswojenie nowych technologii.
This does not involve mastering new technology or carrying out research projects, because we already have the knowledge and instruments required.
Nie wymaga to opanowywania nowych technologii czy realizacji projektów badawczych, ponieważ posiadamy już wymaganą wiedzę i instrumenty.
And we must stop the Avatar from mastering earth and fire.
Musimy zatrzymać avatar do kapitana ziemi i ognia.
Taking the first steps to mastering my destiny.
Robię pierwsze kroki w kreowaniu mojego przeznaczenia.
You're a step away from mastering the truth
Jesteś krok od odkrycia prawdy.
I thought I was mastering the world.
Byłem wniebowzięty, czułem się panem świata.
All that stuff you said about mastering the... that's exactly... what I say!
Wszystkie te rzeczy, o sterowaniu... To dokładnie... To co mówiłem!
Terrified as in filled with terror. As sharp over mastering intense fear
Przerażony jako wypełniony strachem. ostrym, nieopanowanym, intensywnym strachem
Perseverance is nine tenths of mastering any sport.
Wytrwałość to 90% do mistrzostwa w każdym sporcie.
I know, but... - Listen, mastering, distribution, advertising...
Wiem, ale... - Słuchaj, zarządzanie, dystrybucja, reklama...