Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
Osoba ta jest głównym ogniwem łączącym ze sobą mass media i media społeczne.

TED

Who would have thought that a mass retailer could make money by going green?
Kto by pomyślał że ogromna sieć marketów może zarobić na zielonej technologii?

TED

If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Gdy chciałeś nakręcić film, potrzebowałeś masy sprzętu i hollywoodzkiego budżetu.

TED

It is also based on the mass issuing of Russian passports in these regions.
Opiera się on także na masowym wydawaniu rosyjskich paszportów w tych regionach.

statmt.org

The report will see a reduction of the particle mass by 66% and NOx emissions by 80%.
W sprawozdaniu przewiduje się obniżenie masy cząstek stałych o 66% i emisji NOx o 80%.

statmt.org

A mass walkout of nations remains an option, with the "point of no return" seen as early next week.

www.guardian.co.uk

And second, he says, "because it has potential access to weapons of mass destruction.

www.guardian.co.uk

Yet, as Indian billionaires climb global rich lists and millions of Americans head into mass unemployment, the poverty curtain separating third world squalor from everyday life in the first may be opening.

www.guardian.co.uk

But the navy has insisted its activities had nothing to do with the mass stranding, saying the nearest vessel to the incident was more than 50 nautical miles away, at the Clyde Naval Base, Faslane, and was not using sonar.

www.guardian.co.uk

A mass of things has kept me from coming to work.
Masa spraw nie pozwoliła mi przyjść do pracy.

You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
Nie da się stworzyć miejsc pracy dla takiej masy ludności.

From the data we have, Computer says that the energy field has no mass.
Z danych uzyskanych do przetworzenia, komputer ustalił, że pole energetyczne nie ma masy.

The only reason you come to Mass is to wind me up.
Jedyny powód, dla którego przychodzisz na spotkania, to przeszkadzać mi.

I often see you standing by your window, and at Sunday mass.
Tyle razy widziałem panią w oknie, a w niedzielę na mszy

Not sorry enough to go to Mass tonight, if that's what you mean.
Nie na tyle, by iść dziś na pasterkę, jeśli o to ci chodzi.

This was the role of mass parties in the past.
Była to w przeszłości rola partii masowych.

Now, if you please, we need to get ready for mass.
A teraz, jeśli pozwolisz, musimy przygotować się do Mszy.

Blood type, body mass, response time. Things of this nature.
Grupa krwi, waga, czas reakcji, takie tam.

And sometimes I operate right through the time of your mass.
A czasami operuję w czasie gdy macie mszę.

He hasn't been to midnight mass in over 20 years.
Nie był na pasterce ponad 20 lat.

I can't go to Mass in case someone recognizes me.
Nie mogę iść na mszę, żeby ktoś mnie nie rozpoznał.

There was a critical mass of snow at the house.
W domu jest krytyczna masa śniegu.

People used to think it was a sort of mass suicide.
I zadajemy sobie pytanie, czy to jest masowe samobójstwo?

If one more thing gets in there, it could reach critical mass.
Jeśli wpadnie tam jeszcze jedna rzecz, dziura może osiągnąć masę krytyczną.

I saw mass graves for the first time in my life.
Kiedy pasłam owce, po raz pierwszy w życiu zobaczyłam masowe groby.

But where they are on the map, there's no land mass.
Ale tam gdzie oni są na mapie, nie ma ziemi.

Thank you for welcoming the 2nd Mass into your home.
Dziękuję za powitanie 2. Pułku w waszym domu.

Tell him I want to know about weapons of mass destruction.
Powiedz mu, że chcę wiedzieć o broni masowego rażenia.

The surface area of the wings and body mass make no sense.
Powierzchnia nośna skrzydeł oraz masa ciała nie mają sensu.

All day going on about visiting the bank before mass, and now this?
Cały dzień na marne szliśmy do banku przed mszą, i teraz to?

I'd never been to a mass where people knelt the whole time.
Nigdy nie byłam na mszy, gdzie ludzie cały czas klęczą.

It was a mass demonstration as we had in 1998.
To jak masowa demonstracja, jaką mieliśmy w 1998.

The challenge is therefore to know whether Europe has the critical mass to take specific action.
Dlatego wyzwaniem dla nas jest sprawdzenie, czy Europa ma niezbędną masę krytyczną, by podjąć konkretne działania.

There was a mass blood donation here a while back.
Jakiś czas temu, odbyło się tu masowe oddawanie krwi.

Your body mass index is not what it's supposed to be.
Twój indeks masy nie jest taki, jaki powinien być.

So, you would rather dress as a man than attend Mass?
Więc, chcesz ubierać się jak mężczyzna, czy wziąć udział we mszy?

Let there be an end to mass immigration; it has gone far enough.
Połóżmy kres masowej imigracji, gdyż sprawy zaszły już za daleko.

You think she's able to create some sort of mass hysteria?
Myślisz że on może stworzyć jakiś rodzaj masowej-histerii?

The consequences would have to be better than mass destruction.
Na pewno coś lepszego niż masowa zagłada.

Tell me the truth, old friend, right you are one of those mass murderers?
Powiedz mi prawdę, przyjacielu? Nie jesteś jednym z tych seryjnych morderców, co?

But has anyone taken the trouble to check how many of these are Christian mass graves?
Ale czy ktoś zadał sobie trud sprawdzenia jak wiele z nich to zbiorowe groby chrześcijan?

And I'm going to only talk about the mass.
Będę mówić tylko o masie.

I've gotten all we need from her and obviously they have equivalent mass.
Mamy od niej wszystko co potrzebujemy i oczywiście ich masy są równe.

But I could come when he is saying mass.
Mogę przyjść, jak będzie odprawiał mszę.

Well, you told me you go to mass every week.
Mówiłeś, że chodzisz na msze co tydzień.

I haven't been to Mass in over two years.
Nie byłem na mszy od ponad dwóch lat.

Father Mahoney was looking for you this morning after mass.
Ojciec Mahoney szukał cię dzisiaj rano po mszy.

After mass on Sundays, we used to sit there, each under our own tree.
Po mszy w niedzielę zawsze tam siadaliśmy, każde z nas pod własnym drzewem.

A real church for you to say the mass.
To prawdziwy kościół dla ciebie, byś odprawił mszę.

People have been coming to Mass here for God knows how long.
Wiesz co Joe? Ludzie przychodzili tu na msze, Bóg wie jak długo.

Yeah, one review called it music to commit mass murder by.
W jednej recenzji nazwano ją muzyką, przez którą można popełnić masowe morderstwo.

They won't give us food because we didn't go to mass
Co takiego? - Nie dadzą nam jedzenia, ponieważ nie byliśmy na mszy.

Her sister ended up in a mass grave that she led us to.
Jej siostra skończyła w masowym grobie, do którego nas doprowadziła.

The moon is falling into the valley created by the mass of the Earth.
Księżyc spada w dolinę stworzoną przez masę Ziemi.

Not to mention that going public with this information would cause mass panic.
Nie wspominając już o panice, jaką by ta wiadomość wywołała.

He couldn't generate enough power for the machine to reach critical mass.
Nie mógł dostarczyć wystarczającej mocy, aby osiągnęła masę krytyczną.

Um, you probably aren't back from mass yet, but we couldn't make it.
Prawdopodobnie nie wróciłaś jeszcze z mszy, a my niestety nie mogliśmy na niej być.

We do not need new mass immigration, but the exact opposite.
Nie potrzebujemy masowej imigracji, ale wręcz przeciwnie.

Father Tomasino was going to give the mass that day.
Ojciec Tomasino zamierzał odprawić mszę tego dnia.