Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a mash-up that used data that we collected from people, and we put it on our map.
Był to program, który brał dane zebrane od ludzi i umieszczał je na naszej mapie.

TED

My romantic IQ must've mashed me, because I showed the girl my list.
Moj romantyczny IQ musi być utłuczony na papkę, bo pokazałem jej móją listę.

OpenSubtitles

On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
Coś większego: to mash-up z danymi dotyczącymi wyborów w Afganistanie.

TED

We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Później trzeba ją było ugnieść i włożyć do czegoś podobnego do wyżymaczki.

TED

Here we have a word game that's kind of like a mash-up between Scrabble and Boggle.
A to gra słowna, coś pomiędzy Scrabble i Boggle.

TED

I'd like to mash my banger in her blood pudding.
Chciałbym zacieru moim banger w jej kaszanka.

I like to mash snow, it gives me a sense of self-satisfaction.
Lubię deptać śnieg. To daje mi ogromne poczucie satysfakcji.

Now don't be afraid to mix and mash.
Nie bój się mieszać i dopasowywać.

She didn't eat the soup from Mash Hajer and the others.
Nie zjadła zupy od Mash Hajer i od innych.

And maybe to mash up some police.
I być może uda mi się stłuc kilku policjantów.

Amelie, smile like that once more and I mash your face like a plantain.
Amelie, uśmiechnij się tak jeszcze raz, a rozgniotę ci twarz jak banana.

We can do our sweet potato mash cupcake.
Możemy zrobić naszą babeczkę z miażdżonych ziemniaków.

In India, they mash hemp and drink it like milkshake
W Indiach, uciera się konopie i wypija jak shake'a.

Hey, ladies, who wants some bangers and mash?
Hej, panienki, która chce kiełbaskę i kartofelki?

Come on, you can mash from Phoenix to Utah, the scenic performance...
Come on, you can mash from Phoenix to Utah, the scenic performance...

Plenty of red clover, hay and bran mash.
Koniczyną, sianem i otrębami.

They'll both mash us like peas.
Obaj rozgniotą nas na miazgę.

I remember belly whipping up a peyote mash...
Pamiętam masaż wnętrzności zacierem z grzybów peyote...

It's my sausage and flaming mash!
To moja kiełbasa i cholerne ziemniaki!

I'm gonna rip your wings off and mash your little body to pie
Powyrywam ci twoje nędzne skrzydełka... ...a później zrobię z ciebie pasztecik!

Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...
Kawę? Kawa szkocka, kanadyjska, z sokiem z ziemniaków...

Bangers and mash for you... - and Denobulan sausage for the Doctor.
Angielskie kiełbaski dla ciebie i denobulańskie dla doktora.

I thought sure that Mongo would mash him up... ...into little bitty sheriff meatballs.
Byłem pewien, że Mongo zemle go... na małe czarne pulpeciki.