Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) męskość, atrybut mężczyzny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n męskość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

męskość, cechy męskie

Wordnet angielsko-polski

(the trait of behaving in ways considered typical for men)
męskość

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

męskość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I talked about this masculinity that one need not perform.
Moje prace stały się również autobiograficzne.

TED

Academic science has shown that the notion that objectivity can be equated with masculinity is a myth.
Nauka akademicka pokazuje, że pogląd, iż można postawić znak równości pomiędzy obiektywnością i męskością, jest mitem.

statmt.org

You're not secure enough in your masculinity to play a dumb game?
Nie czujesz się wystarczająco bezpieczny ze swoją męskością, by w nią zagrać?

In fact, your masculinity is not as strong as his.
Za prawdę, twoja męskość nie jest tak silna jak jego.

I try desperately to the last shred of masculinity to hold.
Staram się rozpaczliwie do ostatniego tchu , mieć odrobinę męskości.

Of the wounds our century has inflicted on traditional masculinity.
Ran, jakie nasz wiek zadał tradycyjnej męskości.

The history of art is largely about the implementation of masculinity.
Historia sztuki jest w większości o wdrażaniu męskości.

He's challenging their masculinity to enhance aggression. That's coach talk.
Podważa ich męskość, by wywołać agresję. – Gadka trenera.

The only nerd good at chess and Math but with masculinity problems.
Jedynym kujonem dobrym w szachach i matmie, ale z problemami z męskością.

The metal is probably the final blow a real rebellion, true masculinity,
Metal jest prawdopodobnie ostatnim bastionem prawdziwego buntu, prawdziwej męskości, prawdziwych mężczyzn.

Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity.
Męskość jest ucieczką z najbardziej fundamentalnych, koszmarnych wymiarów podmiotowości.

I am secure with my masculinity.
Hey, ja jestem pewny swojej męskości!

What I'm thinking is that American football is a bastion of testosterone- fueled masculinity.
To o czym myślę to to, że amerykański futbol jest bastionem napędzanej testosteronem męskości.

He carries one thing I envy most, ...true masculinity!
Ma cechę, której zazdroszczę najbardziej, ...prawdziwą męskość!

Only a man completely secure in his masculinity could... ...walk around in women's underwear.
Mówię, że tylko mężczyzna peny swojej męskości może chodzić w damskiej bieliźnie!