(Adjective) cierpiętniczy, udręczony, męczeński;
udręczony
adj. umęczony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Fars reported: "American and the Zionist regime's agents carried out two assassinations against two basiji professors of Shahid Beheshti university, one has been martyred and the other one has been severely injured along with his wife.
She was quickly thrust into a leadership role, mainly because she was the daughter of Aung San, the country's martyred founding father.
His whip-smart, mile-a-minute dialogue made The West Wing deeply addictive on TV, and after uncertain works such as Charlie Wilson's War and the strange, small-screen drama Studio 60 on the Sunset Strip - in which Sorkin's distinctive, faintly martyred seriousness was bafflingly applied to the backstage shenanigans of a fictional television comedy - this writer is triumphantly back on form.
General Hossein Salami, deputy commander of Iran's Revolutionary Guards, claimed in Tehran today that the victims "were martyred by the hands of mercenaries of the US and UK".
How many virgins do they say were martyred with her?
Mówią, że ile dziewic było z nią umęczonych?
Take this sword and bow down before the martyred mother.
Weź ten miecz i złóż pokłon przed umęczoną matką.
I will not be the first God to be martyred for creation.
Nie będę pierwszym bogiem umęczonym za dzieło stworzenia.
He was a soldier who was martyred in the battle!
On był żołnierzem, który zgiął w bitwie!
He was a Roman soldier martyred for refusing to abandon the truth.
Był rzymskim żołnierzem, zamęczonym za odmowę odstąpienia od prawdy.
Apparently, he was martyred on a grill and seared until he said,
Był męczony na ruszcie i przypiekał się dopóki nie rzekł,
Better he is disgraced than martyred.
Lepiej nie robić z niego męczennika.
He was martyred.
On był męczennikiem.
The total number of victims probably exceeds 100 million dead and martyred in the Holocaust and through mass executions and deportations, artificially generated hunger, in death and concentration camps.
Łączna liczba ich ofiar przekracza zapewne 100 milionów osób zabitych i zamęczonych w ramach holokaustu, masowych egzekucji i deportacji, sztucznie wywołanego głodu, obozów śmierci i obozów koncentracyjnych.