Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.
(Śmiech) gdyby była olimpiada w męczeństwie, moja babcia celowo by przegrała.

TED

Step four: The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.
Krok czwarty: starsi Talibowie, bojownicy, zaczynają mówić chłopcom o chwale męczeństwa.

TED

The martyrdom of David Kato and the discrimination against the LGBT minorities should be addressed vocally with the Ugandan authorities.
Należy głośno poruszyć w rozmowach z władzami ugandyjskimi sprawę męczeństwa Davida Kato i problem dyskryminacji wobec mniejszości LGBT.

statmt.org

This is a chapter in a long story of discrimination and martyrdom that has lasted 2 000 years, and it is incredible that it is still continuing now in the third millennium.
To kolejny rozdział długiej, trwającej od dwóch tysięcy lat historii dyskryminacji i męczeństwa. To niewiarygodne, że nadal toczy się ona teraz, w trzecim tysiącleciu.

statmt.org

"That's when I became certain that the best way to teach Jordanian intelligence and the CIA a lesson is with the martyrdom belt.

www.guardian.co.uk

When a man knows too much, they say martyrdom.
Kiedy ktoś wie zbyt wiele. Mówią: męczeństwo.

And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.
A ja miałam nadzieję, na jakiś plan taktyczny, który nie przeradzałby się w męczeństwo.

I cannot descend daily into the arena to suffer martyrdom on every conflict.
Nie mogę wchodzić codziennie na arenę, by cierpieć męczeństwo w każdym konflikcie.

Suicide and martyrdom are often the same thing.
Samobójstwo i męczeństwo często idą w parze.

And I was expecting a plan Tactical not involve martyrdom.
A ja miałam nadzieję na jakiś plan taktyczny, który nie przeradzałby się w męczeństwo.

We must discuss the question of martyrdom.
Musimy omówić kwestię męczeństwa...

Here, we will prepare you for martyrdom.
Tu przygotujemy was do męczeństwa.

Martyrdom only occurred in the second case.
Męczeństwo miało miejsce tylko w drugim przypadku.

What she experienced, was an authentic martyrdom.
To, co ona przeżyła, było autentycznym męczeństwem.

The daily martyrdom defined by a witness.
Codzienne męczeństwo potwierdzone przez świadka.

It will be my martyrdom!
Tym będzie moje męczeństwo.

Then there won't be any deaths.. but martyrdom.
Wtedy nie będzie zabitych... ale męczeństwo.

I rejoice at my martyrdom: At this moment
Cieszę się, że śmierć, to moment.

Spare us the martyrdom, Dad.
Oszczędź nam tych męczarni, tato.

Boston must suffer martyrdom.
Boston musi cierpieć męczeństwa.

on this occasion of your martyrdom.
Z okazji męczeństwa.

At the EU-India summit no pressure was brought to bear on India to cease the martyrdom of believers in Christ.
Na szczycie Unia-Indie nie stworzono żadnego nacisku wobec Indii, aby przerwać męczeństwo wyznawców Chrystusa.

The martyrdom of David Kato and the discrimination against the LGBT minorities should be addressed vocally with the Ugandan authorities.
Należy głośno poruszyć w rozmowach z władzami ugandyjskimi sprawę męczeństwa Davida Kato i problem dyskryminacji wobec mniejszości LGBT.

This is a chapter in a long story of discrimination and martyrdom that has lasted 2 000 years, and it is incredible that it is still continuing now in the third millennium.
To kolejny rozdział długiej, trwającej od dwóch tysięcy lat historii dyskryminacji i męczeństwa. To niewiarygodne, że nadal toczy się ona teraz, w trzecim tysiącleciu.