Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

geogr. bagna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

topogr. moczary; geogr. bagna
~, coastal - bagna nadbrzeżne, bagna nadmorskie
~, Pripet - Bagna Prypeci

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

geogr. marsze
bagna pływowe
bagna
~, coastal - bagna nadmorskie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Boys like me would play on Hackney marshes on a Sunday morning with a bunch of drunks from the local pub.

www.guardian.co.uk

In Louisiana, state wildlife officials told CNN that tar balls and patches of oil were still washing up in the marshes and coastal areas of St Bernard, Plaquemines and Jefferson parishes.

www.guardian.co.uk

In Ecuador, the Amazon Defense Coalition claims Chevron holds the record for the world's largest oil-related contamination in the populated Amazon rainforest - an even more sensitive ecosystem than the marshes of Louisiana.

www.guardian.co.uk

If the trial succeeds, the Scottish Beaver Trial partnership has suggested eventually releasing them at Insh marshes in the Cairngorms.

www.guardian.co.uk

There are trees on the hills, but only marshes here.
Na wzgóżach rosną drzewa, Ale tu są tylko bagna.

She has found ways to make me hear their calamity in the marshes.
Znalazła sposób, bym słyszała jej nieszczęście na bagnach.

How about a rare pelican migration out by the marshes?
A co o migracji rzadkich pelikanów zdławionych przez ropę?

How long will we be in these marshes, Aragorn?
Jak długo będziemy na tych mokradłach, Aragornie?

Marshes are sponges that regulate the flow of water.
Są jak gąbka, która reguluje przepływ wody.

Well, if it’s the Marshes of Morva you wanted, here you are.
Więc, jeśli chciałeś bagien Morva, proszę bardzo.

Marshes are indispensable environments... for the regeneration and purification of water.
Te bagna są niezastąpionym środowiskiem dla regeneracji i oczyszczania wody.

An Irishman you hunted through the marshes.
Irlandczyk, którego ścigałeś przez bagna.

She lives past the marshes.
Ona mieszka za bagnami.

The way through the marshes.
Drogę przez bagna.

So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes backbehind.
Widzimy Collect Pond i moczary Lispenard Marshes ztyłu.