Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) porzucać na bezludnej wyspie; odcinać /odciąć od świata;

(Adjective) kasztanowy, rdzawoczerwony; bordowy;

(Noun) kolor kasztanowy; raca;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n &
adj
(colour) kasztanowy, brązowo-czerwony

vt porzucać, odcinać od świata
(fig): ~edodosobniony, porzucony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kolor kasztanowy, rakieta sygnalizacyjna
pozostawić kogoś np. na bezludnej wyspie bez możliwości jej opuszczenia, być w sytuacji bez wyjścia

Nowoczesny słownik języka angielskiego

kasztanowy (kolor), rdzawoczerwony, raca sygnalizacyjna
porzucić kogoś na bezludnejj wyspie, pozostawić kogoś w sytuacji bez wyjścia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

raca

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

m@'ru: nn Rakieta sygnalizacyjna dająca rdzawoczerwone światło; raca They quickly spotted the maroons (Wnet dojrzeli rdzawoczerwone światło racy) - Student University College London (1999)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s petarda
vt wysadzić, pozostawić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - adj kasztanowy
n kolor kasztanowy

1. - vt wysadzać ze statku i pozostawiać na odludnej wyspie
odosobnić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KASZTANOWATY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

plątać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The pair were seen in a maroon 4x4 vehicle surrounded by armed officers on the main road in to town just before 6pm.

www.guardian.co.uk

A body was brought out of the building on a stretcher under a maroon sheet at about 9.

www.guardian.co.uk

So it's a nice surprise when she slips into the seat opposite me with a cheery: "How are ya?" Even in swathes of maroon eyeshadow and lipstick, she's incredibly pretty - and surprisingly twitchy, plucking at the sleeve of her over-sized T-shirt, gulping her coffee and letting out a nervous laugh.

www.guardian.co.uk

Maroon us all on a desert island until you've got everything just there ?
Porzucić nas na bezludnej wyspie do czasu aż wszystko będzie na miejscu?

I wanted maroon. They only had bright red.
Chciałam niebieskie, ale mają tu tylko wściekle czerwone.

With all due respect, bro, you like Maroon 5.
Z całym szacunkiem, bracie, ale rymujesz jak Maroon 5.

This is not a maroon truck like Wadenah drove.
To nie ciężarówka Maroon, jaką jeździł Wadenah.

Corner of the bar, maroon shirt, gold chain.
Na rogu baru, kasztanowa koszula, złoty łańcuszek.

Look, Mr. Maroon, I think my work here is finished.
Panie Maroon... skończyłem robotę. - Wisisz mi marchewkę

One owns a maroon Mercury coupe.
Jeden ma kasztanowego Mercury'ego coupe.

This 1966 maroon Ford Galaxy 500.
Tym bordowym Fordem Galaxy z 1966.

Deep Powder's Joey Tribbiani and musical guest Maroon 5.
Joey Tribbiani z Glebokiego puchu i gosc muzyczny Maroon 5.

Navy, gray, maroon, gray...
Granatowa, szara, rdzawoczerwona, szara...