Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The justice secretary's speech to the Centre for Crime and Justice Studies in London marks a major assault on the "prison works" orthodoxy launched by former Tory home secretary Michael Howard - and is believed to be causing nervousness in Downing Street.

www.guardian.co.uk

An increased proportion achieved an A and just over 8% of entries received the new A*, which requires marks over 90% in a candidate's second-year exams.

www.guardian.co.uk

There's no point, because you don't pick up marks for extra knowledge.

www.guardian.co.uk

I dropped four marks on my Seamus Heaney coursework essay, for example, because I did not specifically put that he was Irish: not enough "context".

www.guardian.co.uk

I lost marks on my coursework for "failing to engage sufficiently with TS Eliot".

www.guardian.co.uk

Go to my place and get 100 marks for me!
Idź do mnie do domu i weź dla mnie 100 marek!

Does he have any particular marks I can look for?
Może ma jakieś szczególne znaki?

There are question marks, of course, when people ask questions.
Oczywiście, gdy ludzie zadają pytania, pojawiają się znaki zapytania.

Are there marks on the window and wall as well?
Są ślady wokół okna i na ścianie?

However, the report marks only the beginning of a process that is not simple.
Jednak sprawozdanie to stanowi dopiero początek procesu, który nie jest łatwy.

You'll have to get their focus on your high marks and off of this.
Odwróć ich uwagę od tego, a skieruj ją na dobre stopnie.

I think that this report marks a huge step forward.
Uważam, że przedmiotowe sprawozdanie stanowi ogromny krok wprzód.

None of this stuff on her any more, no marks.
Nic na niej nie zostanie, żadnych śladów.

There are marks on the door, where it was opened.
Znaki są na drzwiach, gdzie było otwarte.

No: it is more likely that what has happened in the last week marks the beginning of the end.
Nie: bardziej prawdopodobne jest to, że zdarzenia minionego tygodnia oznaczają początek końca.

Pay one thousand marks and you can have it too!
Zapłać 1000 marek i też możesz to mieć!

Those marks on her neck, when did they first appear?
Te ślady na jej szyi... kiedy się pojawiły?

Today marks the beginning of our collaboration, but certainly not the end.
Dzisiejszy dzień to pierwszy dzień naszej współpracy, ale z pewnością nie ostatni.

I believe that this debate today marks one of those significant steps.
W moim przekonaniu ta dzisiejsza debata jest jednym z takich znaczących kroków.

For you, right now, nothing is more important than intermediate marks.
Dla Ciebie, teraz nic nie jest bardziej ważniejsze niż średnia.

Today marks a new beginning for this little town of yours.
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem dla waszego małego miasteczka.

I have stretch marks that go from north to south.
Mam rozstępy , które idą z północy na południe.

You know all that from staring at marks on paper?
Wiesz o tym dzięki gapieniu się na znaki na papierze?

This day, each decade, marks the beginning of a new life.
W tym dniu, każda dekada. Oznacza początek nowego życia.

The dog marks his territory all over the living room.
Pies oznacza swoje terytorium po całym salonie.

We are here. 60 miles north, this river marks the boundaries of our forces.
Jesteśmy tutaj, 60 mil na północ, na tym zakolu rzeki przebiega granica naszych wojsk.

He doesn't have to give English lessons for 3 marks an hour.
Nie musi dawać lekcji po 3 marki za godzinę.

I think we should check his arms for needle marks.
Myślę, że powinniśmy sprawdzić, czy nie ma wkłuć na rękach.

This is why the study carried out by the Commission marks a first step forward.
Dlatego właśnie badanie przeprowadzone przez Komisję stanowi pierwszy krok naprzód.

Grandma had the marks of the dark thing on her neck.
Babcia miała ślady po Mrocznej Rzeczy na szyi.

On the throat of each victim, the same two marks.
Na gardle każdej z ofiar, dwa takie same ślady.

These are the claw marks made by one of them.
Oto ślady pazurów jednego z nich.

Anybody else think these marks resemble the ones made by an E-34?
Czy komuś te znaki przypominają te, wykonywane przez E-34?

Now, I could be wrong, but these marks look authentic to me.
Mogę się mylić, ale te oznaczenia wyglądają mi na autentyczne.

My sister was so fat she had stretch marks on her car.
Moja siostra jest tak gruba, że ma rozstępy w swoim samochodzie.

Then came the pain, fever and more marks on his body.
Potem przyszedł ból, gorączka i więcej plam na ciele.

Although some points have already been mentioned, there are a few question marks, two of which I would like to mention.
Mimo iż pewne kwestie zostały już poruszone, pozostaje kilka niejasności, z czego dwa chciałbym omówić.

And were there two bite marks on the child's neck?
A czy na szyi dziecka były dwa ślady ukąszeń?

People who make quote marks in the air with their finger.
Ludzie którzy robią palcami w powietrzu znak cytatu .

The agreement marks an important phase in the process of opening the market.
Umowa ta stanowi ważny etap w procesie otwierania rynku.

Fine, then give me a team I don't have to put in quotation marks.
Dobra, to daj mi zespół, z którym nie będę musiał się targować.

Only then can we talk about abolishing the national marks.
Tylko w takiej sytuacji możemy znieść oznaczenia krajowe.

Could those marks be made by anything other than eyeglasses?
Czy takie ślady mogą powstać z czegoś innego?

We should take out the labels and the laundry marks.
Powinniśmy urwać metki i oznaczenia z pralni.

Besides, yesterday I put 3 marks into the cash box.
Właśnie. Poza tym, wczoraj włożyłam trzy marki do skarbonki.

Did you find hand marks trauma around the mouth or nose?
Znalazłeś ślady urazu od rąk wokół nosa i ust?

The people were nicer, but I got only 900 marks for it.
Ludzie byli milsi, ale dostałem tylko 900 marek.

What, you mean black marks on the road from wheel spinning?
Masz na myśli czarne ślady na drodze od buksowania kół?

This semester's marks could determine the next ten years of our lives.
Oceny z tego semestru mogą determinować następne dziesięć lat naszego życia.

Yesterday, I counted 52 big marks on the tree and last night he came.
Wczoraj, policzyłem 52 dużych znaków na drzewie i ubiegłej nocy on przyszedł.

I'm sure you could find a lot more blood trails and drag marks.
Na pewno znalazłby pan wiele śladów krwi i ciągnięcia ciał.

But we must show the marks of true love.
Ale musimy zostawić ślady prawdziwej miłości.

There should be burn marks on one of his palms.
Powinny być poparzenia na jednej z jego dłoni.

This budget marks the absence of a global vision for Europe.
Ten budżet świadczy o braku całościowej wizji Europy.

She gets below-average marks in school because she's below average.
A wyniki ma poniżej średniej, bo taka już jest.