Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they're not quite what you might expect from our marble monument.
I nie są to zupełnie historie, których można by się spodziewać po marmurowym posągu.

TED

Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Dlaczego Grecy żądają zwrotu marmurów Elgina?

TED

Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble.
Inny pomysł, który fascynował mnie w dzieciństwie to cała galaktyka zawarta w pojedynczej szklanej kulce.

TED

Why not chisel a coral reef out of marble?
Nie lepiej rzeźbić koralowce w marmurze?

TED

Twenty minutes later he was dead, his head smashed against a marble staircase in the lobby of the building next door.

www.guardian.co.uk

It is all a far cry from Forte dei Marmi's 16th-century origins, when Michelangelo built a road from quarries inland to load marble on to waiting ships.

www.guardian.co.uk

Easily the finest interior of any chain bar I have visited, the beautiful arched windows were trumped by soaring marble pillars and a 20ft-high turquoise and cream ceiling.

www.guardian.co.uk

There are also stalls brimming with squash-based dishes (as well as local honey, meats and cheeses), dolls made out of the fruit on display and marble sculptures of squashes of every shape and size available to buy.

www.guardian.co.uk

And if you keep using it, skin like living marble.
Ale jeśli będziesz go stosować, będziesz miała skórę jak marmur.

Would you say you're made up of marble or wood?
Powiedziałbyś, że jesteś zrobiony z marmuru czy z drewna?

It'd better to see him as a small, blue marble.
To wystarczy by go zobaczyć jako mały, niebieski marmur.

Don't know why I was so worried about bringing my marble collection to work.
Nie wiem dlaczego tak bardzo bałem się przynieść kolekcję kulek do pracy.

It's good that you put marble on your family's grave.
To dobrze, że położyłeś marmur na grobie swojej rodziny.

Brady said the marble would just help me focus on my goals.
Brady powiedział, że kulka pomoże mi skupić się na celach.

Maybe it will inspire you to look beyond these marble walls.
Może to zainspiruje panią, by spojrzeć poza te ściany z marmuru.

And instead he's sitting at a marble table eating lobster.
A zamiast tego siedzi przy marmurowym stole i wcina homary.

A man your age shouldn't be talking about marble slabs.
W twoim wieku lepiej nie rozmawiać o marmurowych płytach.

She wants it done out in gold taps and marble floor.
Chce złotych kranów i marmurowej posadzki.

Okay, when we get to the center, grab the marble and carry it back.
Dobra, kiedy dostaniemy się do środka, bierzemy kulkę i odnosimy z powrotem.

We need to find the headmaster and get that last marble.
Musimy znaleźć dyrektora i zabrać ostatnią kulkę.

And these marble eyes just a-staring on down at you.
A te marmurowe oczy wgapiające się z góry.

The lighthouse the marble It was all just a dream!
Latarnia ,kulka To był tylko sen! Tylko sen. Nie !

That's what the marble statue said to the art dealer.
Oto, co mówi marmurowa statua do handlarza sztuką.

What do you think of the bowling balls in the marble bag?
Co myślisz o kulach do kręgli w marmurowym opakowaniu?

Feel all that nice, cool marble along your body?
Czujesz ten cały, miły, chłodny marmur przylegający do twojego ciała?

Not a marble statue, or the trappings of the court.
Nie jakieś marmurowe pomniki, albo półapi sądu .

Each fighter has a two and three odds of choosing the white marble.
Każdy z walczących ma dwie szanse na trzy na wybranie białej kulki.

I came across this statue of a Greek goddess in marble.
Natknąłem się na marmurowy posąg greckiej bogini.

Why, watch what happens when I drop this marble.
Spójrzcie, co się stanie, kiedy upuszczę tę kulkę.

The sound that their stilettos make in the marble lobby.
Taki dźwięk wydają szpilki na marmurowym korytarzu.

The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose.
Wielki sekret był o tym, że Sammy wepchnął sobie kulkę do nosa.

When they observed, the electron went back to behaving like a little marble.
Obserwowany elektron znowu zaczął zachowywać się jak mała kuleczka.

It was a big house, made of white marble and lots of lights.
Podobno śnił mu się duży dom z białego marmuru. I mnóstwo świateł.

You can do Marble Madness, a track ball all day long.
Można też używać trackballa w Marble Madness przez cały dzień.

Behind it is a marble wall with stars carved in it.
Za którym jest marmurowa ściana z wyrzeźbionymi gwiazdami.

Okay, plus, the 800 pounds for the marble table.
Okej, plus, 365-kilogramowy stół z marmuru.

You can mount it on that marble flat there.
Możecie zamontować go na płaskim marmurze, o tam.

The milk thou suckst from her did turn to marble.
Mleko, któreście z niej wyssali, zmieniło się w marmur.

Right, until the marble table got out there.
Tak, dopóki nie ma stołu z marmuru.

Her generous forms have often been immortalized on canvas, marble.
Jej kształtny zad uwieczniano na płótnach i w marmurze.

We´il strike at Marble Bridge 1 4 minutes after departure.
Uderzamy przy Marmurowym Moście 14 minut po starcie.

It behaves just like the marble: a single band.
Zachowują się tak jak kuleczki: tworzą jeden rząd.

It's near 50 miles to that marble mine.
Do tej kopalni marmuru jest prawie 80 km.

Patio door, a glass shower stall in your fancy marble bathroom.
Szklane drzwi na patio czy kabina w luksusowej łazience.

Dr. Zoidberg, your marble tank is on the other side.
Dr Zoidberg, twój marmurowy basen jest po przeciwnej stronie.

That marble you said you saw but didn't know where it went...
Kulka do gry. Mówiłaś, że się nią bawił. Ale nie wiesz, gdzie się podziała.

Mr. Marble, I should be there in about twenty minutes.
Pani Marble, powinniście tu być w ciągu 20 minut.

That marble quarry in the valley is simply magnificent.
Ta kopalnia marmuru w dolinie jest po prostu doskonała.

They're cleaning solvents for marble floors, which Kathleen doesn't have.
To rozpuszczalniki do czyszczenia marmurowych podłóg, których Kathleen nie ma.

We saw the marble slab in your office.
Widzieliśmy marmurową płytę w twoim biurze.

Have you received your free Iucky marble today?
Dostałeś już darmowego marmurka dzisiaj?

I meant that you have a lot to offer the theatre, Mrs Marble.
Ma pani dużo do zaoferowania teatrowi, pani Marble.

Well, plenty of marble merchants in this town.
No cóż, jest mnóstwo handlarzy marmurem w mieście.

Come to the Marble Tower. You can see it from there.
Przyjdź pod Marble Tower. Możesz ją stamtąd zobaczyć.

Raymond Marble still finds time to satisfy his perverted urges.
Raymond Marble wciąż znajduje czas na zaspokojenie swoich zboczonych popędów.

All the marble, of course, imported from Florence.
Cały marmur, oczywiście z Florencji.

Wow, look at that classy, Middle Eastern house with gold and marble.
Łał, patrzcie na ten wielki środkowo-wschodni dom ze złota i marmuru.

Tonio has put a marble in his mouth.
Tonio włożył sobie kawałek marmuru w usta.