Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obramowanie kominka, półka nad kominkiem

Nowoczesny słownik języka angielskiego

gzyms kominka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gzyms

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'm{ntlpi: sn Gzyms kominka He looked at the empty bottles perched everywhere, on the mantelpiece, on the chairs, on the tables, on the floor (Spojrzał na puste butelki, które wszędzie były poustawiane: na gzymsie kominka, na krzesłach, na stołach, na podłodze) - Iris Murdoch (1987) Mrs Christmas rushed to the mantelpiece (Pani Christmas szybko podeszła do kominka) - Sue Towsend (1992)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gzyms kominka, półka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRABA (PIEC)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

półka nad kominkiem

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Readers were encouraged to send in photographs of themselves in their favourite outfits, resulting in a woman in head-to-toe rubber before a mantelpiece with a photograph of the kids on it, a man hosing down a caravan in leather waders and a gas mask, or a rubber-clad man on a ladder, by a shed, apparently engaged in some sort of sadomasochistic DIY.

www.guardian.co.uk

"Gareth couldn't be dead? Surely not?" Uncle William sat numbly with Gareth's 86-year-old great aunt before their open fire, staring at the porcelain figures on the mantelpiece.

www.guardian.co.uk

Bright porcelain figurines found in car boot sales line the mantelpiece.

www.guardian.co.uk

We talk in the drawing room, silent save for the ticking of the clock on the mantelpiece.

www.guardian.co.uk

I remember a picture my mother had over the mantelpiece.
Pamiętam obraz, który wisiał u mojej mamy nad kominkiem.

This photo will be framed and put up on the mantelpiece.
To zdjęcie będzie oprawione i umieszczone na kominku.

I s in an envelope over there on the mantelpiece.
Jest w kopercie, tam, na gzymsie kominka.

It would be good on my mantelpiece.
Byłbym bardzo dobrze w moim biurze.

I can't believe they took our mantelpiece.
Nie mogę uwierzyć, że zabrali naszą półkę.

Hannah. On the mantelpiece is my tobacco pouch.
Możesz przynieść mi woreczek z tytoniem?

I wanna be on the mantelpiece with family.
Chcę być na kominku. Z rodzina

I just wanted a clean mantelpiece.
Chciałam tylko mieć czysty kominek.

So Katherine has a picture that I painted for Mike hanging over her mantelpiece.
Katherine ma obraz, który namalowałam dla Mike'a, wiszący nad kominkiem.

For a mantelpiece or a library.
Przed kominek albo do biblioteki.