(Adjective) militarny obsadzony załogą, z obsługą; technika załogowy, kierowany przez człowieka;
manned spacecraft - technika statek kosmiczny załogowy;
manned flight - technika lot załogowy;
kierowany przez człowieka
z obsługą ludzką
ZAŁOGOWY
męski
adj. obsadzony (załogą)
~ by troops - adj. obsadzony wojskami
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Depths of 150 and 200 metres can be reached with manned submarines.
Do głębokości 150 i 200 metrów można zejść za pomocą obsługiwanych przez ludzi łodzi podwodnych.
In 2004, there were only two flights: two Russian Soyuz flights to the international manned station.
W 2004 jedynie dwa: dwa rosyjskie loty na międzynarodową stację załogową.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.
Dzisiaj kontenerowiec może przewieźć 150,000 ton towaru.
What then of manned space exploration?
Co z załogową eksploracją kosmosu?
We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair.
Mamy szczęście współpracować z inną grupą ze Stanford, która buduje specjalny czujnik którym można będzie zmierzyć oddziaływanie pojedynczego włosa.
He had been watched for more than an hour, as he manned an observation tower, before he was shot and killed.
The latest tactic is to set up "line of sight" checkpoints, mainly manned by Afghan police, on the roads between towns so that travellers are always watched.
Stowe has now been at sea for so long that many, including Stowe himself, have likened his experience of solitude to that which will be endured by astronauts on any future manned mission to Mars.
The Google Lunar X prize has been created following the success of the Ansari X prize, established in 1996 to inspire private investment in manned space travel.
There is only one small barrier, Manned by a few guards.
Czemu? Jest tylko jedna przeszkoda z kilkoma strażnikami.
At the foot is a metal gate manned by two security guards.
Na dole jest metalowa brama pilnowana przez dwóch strażników.
I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Napisałem trzy książki na temat mechaniki nieba i załogowych lotów kosmicznych.
Depths of 150 and 200 metres can be reached with manned submarines.
Do głębokości 150 i 200 metrów można zejść za pomocą obsługiwanych przez ludzi łodzi podwodnych.
Deck gun manned and ready in all respects, sir!
Pokładowa broń obsadzał i gotowe w wszystko względach , panie !
Until then, I want every street in Baltimore manned.
Do tego czasu każda ulica w Baltimore ma być obstawiona.
Probably manned by a Russian sniper who trained in Iran.
Prawdopodobnie obsługiwana przez Rosyjskiego snajpera, który trenował w Iranie.
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.
Jest to pierwsza próba ludzkości dotarcia do tak odległej planety.
At this hour, all wireless communication broken off. All lifeboats manned and lowered away.
O tej godzinie, cała bezprzewodowa komunikacja została zerwana, wszystkie łodzie ratunkowe obsadzone i spuszczone...
So the longest ever manned space flight began,
Więc najdłuższy lot człowieka w kosmos rozpoczął się.
What then of manned space exploration?
Co z załogową eksploracją kosmosu?
Compartment nine clear of smoke... manned and ready.
Komora 9 oczyszczona z dymu. Uzbrojona i gotowa.
The first manned mission to Mars.
Pierwszy załogowy lot na Marsa.
Sakai at point B here Manned and ready.
Tutaj Sakai w punkcie B - Obsadzony ludźmi i gotowy
Maybe 'manned' is the wrong word.
Może 'obsługiwany' jest złymi plotkami.
Eight months after its launch, Earth's first manned space flight to Mars ...
Osiem miesięcy po premierze, pierwszy załogowy lot kosmiczny na Marsa ...
Battle stations manned and ready.
Pozycje bojowe obsadzone i gotowe.
Five vessels, fully fitted and manned.
Pięć okrętów w pełni uzbrojonych.
Armored convoy, manned with former Iraqi spec ops.
Uzbrojonym konwojem. Byli iraccy żołnierze z jednostek specjalnych.
Is it manned or unmanned?
Załogowy czy bezzałogowy?
The lobby is manned by Jewel Hightower.
Hol jest obsługiwany przez Jewel Hightower.
Only a manned mission can...
Tylko załogowa misja może...
parsecs beyond our furthest manned exploration.
parseki za najdalszym lotem załogowym.
Although compressed gas-powered Manned Maneuvering Unit evolved from Bell Systems' rocket belt technology.
Chociaż napędzana gazem Jednostka Manewrująca wyewoluowała z technologii pasów rakietowych firmy Bell Systems.