Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Do wykonania takich czynności potrzebne są precyzyjne ruchy dłoni.

TED

Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
Poruszanie Spyfish'em jest proste dzięki zdalnemu sterowaniu.

TED

We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Do pilotażu wynajęliśmy pilotów wojskowych i testowych.

TED

You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress -- she just looks completely natural.
Nie zastanawiacie się, w jaki sposób Nicole Kidman porusza się w tej sukience, po prostu wygląda całkowicie naturalnie.

TED

I have, but he's too busy maneuvering the other two points of the triangle.
Spytam, ale na razie jest zbyt zajęty manewrowaniem pomiędzy pozostałymi dwoma wierzchołkami trójkąta.

Maneuvering watch is set, captain. We're ready to get underway.
Wachta manewrowa wystawiona, jesteśmy gotowi do wyjscia, panie kapitanie.

We have two hours to get stowed for sea and set the maneuvering watch.
Mamy dwie godziny do wyjścia na morze i ustawienia naszej wachty.

What's important is diplomacy and political maneuvering, which you seem to despise.
Co jest ważne, to dyplomacja i polityka, którymi gardzisz.

A snake by nature favors maneuvering upon its belly.
Wąż z natury pełza na brzuchu.

l’m talking about maneuvering within the field, not passing through it.
Mówimy o obiektach poruszających się w polu, a nie przelatujących przez nie.

We've got some delicate maneuvering ahead.
Mamy przed sobą delikatne manewrowanie.

I'm aware of their maneuvering capabilities.
Zdaję sobie sprawę z ich możliwości manewrowych.

Propulsoarele maneuvering engines impulse are available, sir. The arms and shields are pending.
Propulsoarele silniki manewrowe impulsem są dostępne, proszę pana. herb tarcze i są w toku.

Patrick Lawrence maneuvering into range.
Patrick Lawrence wchodzi w zasięg.

Ready to engage maneuvering thrusters.
Silniki manewrowe gotowe do startu.

What about Shin Hyun's maneuvering?
Co z manewrowaniem Shin Hyuna?

In all this legal maneuvering... ...something got lost.
W tych wszystkich prawniczych manewrach... o czymś zapomnieliśmy.

Propulsoarele maneuvering, Mr Sulu.
Propulsoarele manewrowe, panie Sulu.

Although compressed gas-powered Manned Maneuvering Unit evolved from Bell Systems' rocket belt technology.
Chociaż napędzana gazem Jednostka Manewrująca wyewoluowała z technologii pasów rakietowych firmy Bell Systems.