(Adjective) jak mężczyzna z mężczyzną, po męsku;
otwarty, szczery
otwarcie szczerze
otwarty szczery
otwarcie (np. rozmawiać)
otwarty
szczery
szczerze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.
Jako się w wodzie twarz przeciwko twarzy ukazuje: tak serce człowiecze przeciw człowiekowi.
Man-to-man, can you get me on the plane?
Pytam otwarcie, czy może mnie pan zabraćna samolot?
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
A przetoż czyń to, coć mówimy; Mamy tu czterech mężów, którzy na sobie ślub mają;
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us.
Tedy rzekł Abner do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy, a poigrają przed nami.
The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
Leniwiec zda się sobie być mędrszym, niżeli siedm odpowiadających z rozsądkiem.
Maybe she should have come in here and faced you man-to-man.
Może powinna przyjść tutaj i stanąć przed panem.
Cos I need to talk to you in private, sort of man-to-man.
Bo muszę porozmawiać z tobą na osobności, jak mężczyzna z mężczyzną.
Next time, I'll challenge you to a fair fight, man-to-man.
Następnym razem, wyzymam cię na uczciwą walkę jeden na jednego.
No sneaking up on me this time. We'll go man-to-man.
Żaden tym razem się mi nie podkradnie No dalej, jeden na jednego.
I'il fight you man-to-man, with one hand behind my back.
Będę z tobą walczył twarzą w twarz i jedną ręką.
All right, guys, listen up, Oregon City is vulnerable to the man-to-man.
Dobra chłopaki, słuchajcie! Oregon City jest słaby w grze jeden na jeden.
Man-to-man, can you get me on the plane?
Pytam otwarcie, czy może mnie pan zabraćna samolot?
This is man-to-man combat, not a bloody tea dance.
To jest walka twarzą w twarz, a nie jakieś tańce!
I've always enjoyed our talks in the yard, man-to-man, prisoner-to-prisoner.
Zawsze lubiłem nasze gadki na podwórku. Jak więzień z więźniem.
Um, I'm glad you're up, because I've been wanting to talk to you man-to-man.
Cieszę się, że wstałeś, bo chciałem z tobą porozmawiać po męsku.
We'll settle this man-to-man, if he is one.
Załatwię to otwarcie, sam na sam.
Doyle, I'm glad we have some man-to-man time.
Doyle, cieszę się że mamy trochę czasu na męską rozmowę.
He wants it straight up, man-to-man.
Chce się scigać po męsku.
Texas Western in a man-to-man.
Texas Western zostawia go jeden na jednego.
So I'm asking you man-to-man
Więc, proszę cię, jak mężczyzna mężczyznę.
I know you don't like man-to-man touching... ...but my arm is on your shoulder.
Wiem że nie lubisz męskiego dotyku, ale moje ramię jest na twoim barku.