Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Teraz to 6 akrów pustki, czekające na budowę nowego centrum handlowego.

TED

So we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing.
Idziemy do centrum handlowego i mówimy ochroniarzowi, że zginęła. mimo że nie zaginęła.

TED

All of the sudden wants yet another mall... and houses on this beautiful marsh.
I nagle chcą tam wybudować kolejny market...... i osiedle domków, zniszczyć takie piękne bagno.

OpenSubtitles

Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.
Docelowo, spodziewam się, że ulice zostaną pewnie wydłużone przez modernizację centrum handlowego.

TED

Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.
Ogłoszono już plany budowy mnóstwa takich mieszkań z ogródkiem na wierzchu centrum handlowego.

TED

It is no wonder, they say, that young people like the thousands on the mall barely know what a newspaper is and never watch the evening network news.

www.guardian.co.uk

Shoppers can now use their phone to receive coupons for the very stores they are walking past, with their screen presenting a virtual shopping mall with a list of the local discounts before they even get off the bus.

www.guardian.co.uk

Thompson also saw the rally as saying more about the state of celebrity in America than anything else: "PT Barnum could have done this on the mall in the last century.

www.guardian.co.uk

Although KL-ites appear addicted to mall shopping, there is still a lot of nostalgia for the traditional "pasar malam" night market.

www.guardian.co.uk

About a year ago my mum and I were at the mall.
Jakiś rok temu, moja mama i ja byłyśmy w supermarkecie.

I'm thinking about that red thing I got at the mall.
Myślałam o tej czerwonej tej co kupiłam w centrum handlowym.

This is why people should never get their hair cut in a mall!
Właśnie dlatego ludzie nigdy nie powinni chodzić do fryzjera w centrum!

Did you say we're going to the mall or coming back from it?
Powiedziałeś, że jedziemy do centrum handlowego czy wracamy z niego?

So why don't you just go out to the mall and buy it?
Więc czemu, po prostu nie pójdziesz do centrum handlowego i nie kupisz?

Oh, please. I do not even have time to go to the mall.
Proszę cię, nawet nie mam czasu by pojechać na porządne zakupy.

Yeah. Even if we did, the mall would be closed.
A nawet jeśli... to i tak market jest już zamknięty.

And she goes, I want to go to the shopping mall.
A ona na to: Chce iść do centrum handlowego

Would you mind looking at my shopping mall design again?
Mógłbyś jeszcze raz spojrzeć na mój... projekt centrum handlowego?

Just about everybody I know personally works in the mall.
Prawie wszyscy, których znam pracują w tym centrum handlowym.

God knows they got plenty of them at the mall.
W centrum handlowym mają ich mnóstwo.

Unless they give me a job in that new mall they're building.
Chyba, że dadzą mi pracę w tym nowo budowanym centrum handlowym.

How do you lose a 20-foot bird in a mall?
Jak można zgubić w pasażu sześciometrowe ptaszysko?

Joseph has no store, but is part of the mall.
Joseph nie ma sklepu, ale jest częścią pasażu.

The next lady in the mall might have a gun.
Następna kobieta w centrum handlowym może mieć broń.

We gotta take her car and get to the mall, man.
Weźmy jej samochód i jedźmy do centrum handlowego.

We need you at the Georgetown mall in 3 minutes.
Potrzebuje cię w Georgetown za trzy minuty.

So we take this road to the new shopping mall.
Pójdziemy tą drogą do nowego, sklepowego deptaka.

I'm just dying to know, how much do you love working in this mall?
Brandi, umieram z ciekawości, jak bardzo kochasz pracę w centrum?

Amy and I want to go to the mall tomorrow.
Chcę iść z Amy do centrum.

I was at that mall all day by myself, Connie.
Byłam sama w tym markecie przez cały dzień, Connie.

And my mother got me one of those mall vouchers.
Mama kupiła mi jeden z tych bonów na zakupy.

You know, this is almost too sad to spread around the mall.
To prawie zbyt smutne żeby rozpowiedzieć o tym po całym centrum handlowym.

Uncle, do I have to go to this mall opening?
Wujku, czy naprawdę muszę być na otwarciu tego supermarketu?

For security reasons, all doors of this mall are closed.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie wyjścia ze sklepu zostały zamknięte.

Why couldn't he hide in a mall or a nice hotel?
Dlaczego nie mógł ukryć się w centrum handlowym albo przytulnym hotelu?

Go to a mall, and you can at least triple that.
Idź do centrum handlowego, i możesz pomnożyć to razy trzy.

You got a few dollars I can borrow to get something from the mall?
Masz parę dolców, żebym mogła sobie co kupić w drogerii?

Hey, listen, you want to hit the mall on Saturday?
Wybrałabyś się może ze mną do centrum handlowego w sobotę?

Can my friend go inside and pee in your mall?
Czy moj przyjaciel moze wejsc do srodka i zrobic siku w waszym centrum handlowym?

It's not a real date. We're just going to the mall.
Ale to nie randka, tylko idziemy do centrum handlowego

Pete, we're at the north end of the mall. Lower level.
Pete, jesteśmy na niższym poziomie, na końcu północnej części centrum.

I guess we ain't gotta go to the mall no more.
Coś mi się zdaje, że nie będziemy już musieli iść do centrum.

Or he could be selling fitness equipment at the mall.
Albo sprzedaje akcesoria do siłowni w centrum handlowym.

The babysitter took her to the mall so I could have some peace.
Opiekunka zabrała ją do centrum handlowego. Żebym miała trochę spokoju.

Why don't we go to the Thai place at the strip mall?
Czemu nie pójdziemy do tajskiej restauracji w centrum handlowym? - O tak!

Them boys come to the office in the mall.
Chryste, jego chłopcy przychodzą do biura centrum handlowego.

It's so different from anything else we saw at the mall
To jest tak inne od wszystkiego... co widzieliśmy w centrum.

All the neighborhood women spit at me in the shopping mall.
Wszystkie sąsiadki plują na mnie w centrum handlowym.

Stopped by the mall to pick up Monica's birthday present.
Zatrzymałem się w centrum handlowym, żeby kupić Monice prezent urodzinowy.

How many times have we passed in the mall?
Ile razy mijaliśmy się w centrum handlowym?

Be good, you'll be back at the mall in a day or two.
Bądź grzeczna, a wrócisz do rodziny za dzień lub dwa.

It needs to retrieve the mall. It's on our territory.
Trzeba wrócić Centrum Handlowe na nasze terytorium.

Why would he tell me it was a mall if it wasn't?
Dlaczego powiedział, że to centrum handlowe jeśli to nieprawda?

Tomorrow we'il take the car and go visit a mall.
Jutro... ...weźmiemy samochód i pojedziemy na zakupy.

I've never let you go empty handed from the mall, have l?
Nigdy nie wypuściła cię z centrum z pustymi rękami, prawda?

Because Manolos are 20 percent off at the mall this weekend.
Bo Manolos robi 20% zniżkę w ten weekend w centrum handlowym.

Hi. Want to go to the mall after school?
Chcecie jechać do centrum po szkole?

It's becoming more obvious, Osama never went to the mall.
Jest coraz bardziej oczywiste, że Osama nie chodził do centrum handlowego.

We gotta go to the mall and pick you out a graduation suit.
Musimy pojechać do sklepu i wybrać ci garnitur na zakończenie.