Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These gradually spread, revealing serious malfunctions in our financial systems.
Następnie stopniowo się one rozszerzały, ujawniając poważne niedomagania naszych systemów finansowych.

statmt.org

Beyond computer malfunction in 2000, why not wish for real change?
Poza usterką komputera w 2000, czemu nie chciećby prawdziwej zmiany?

When she changes back tomorrow, tell her we had a malfunction.
Kiedy jutro zmieni się z powrotem, powiedzcie jej, że mieliśmy awarię.

Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Hmm,może ma jakieś fizyczne niedomagania lub niesprawność.

But the official analysis of the malfunction was simple mechanical failure.
Ale za oficjalną przyczynę awarii podano proste uszkodzenie mechaniczne.

It could be an aberration or malfunction of some kind.
Może to tylko jakaś aberracja lub zakłócenie.

This entire lockdown could be the result of a malfunction.
Ta cała blokada może być wynikiem uszkodzenia systemu.

The malfunction occurred several minutes after they went through.
Awaria nastąpiła kilka minut po tym, jak przeszli na drugą stronę.

We need to get to a workstation and fix this malfunction.
Musimy się dostać do komputera - i naprawić tę usterkę.

If it was a malfunction, Kelly might be dead.
Jeśli nastąpiła awaria, Kelly może nie żyć.

A few days ago, her stasis pod began to malfunction.
Kilka dni temu jej kapsuła zawieszenia zaczęła nawalać.

Either it is a sensor malfunction or another ship is following us.
Albo awaria czujników, albo śledzi nas inny statek.

If malfunction begins, discard it to the scrap yard immediately.
Jeśli zaczną się awarie, usuń ją na złomowisko jak najszybciej.

At first we thought it was a malfunction.
Początkowo sądziliśmy, że to błąd.

They malfunction about six percent of the time.
Około sześć procent z nich ma usterki.

And if energy levels fall any further... many systems will malfunction
A jeśli poziom energii będzie się dalej obniżać, wiele systemów przestanie funkcjonować

There has been a malfunction in Project Flashlight with devastating results.
Pierwsze: w czasie funkcjonowania projektu Flashlight miała miejsce awaria, z katastrofalnymi skutkami...

Security guard thought it was just a malfunction.
Strażnik myślał, że to jakaś usterka.

Malfunction. The careless whisper of a good friend...
Awaria . nieostrożny szept dobrego przyjaciela...

We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node.
Możemy spowodować awarię w węźle obrazowania tego satelity.

There was no sign of a mechanical malfunction.
Nie było śladu mechanicznej awarii.

From tomorrow, it may begin to malfunction and its memory capacity will decrease
Od jutra, mogą się zacząc awarie i pojemność pamięci zacznie się zmniejszać

It must be some sort of technical malfunction.
To musi być jakiś problem techniczny.

The malfunction is more complicated than I expected.
Awaria jest bardziej poważna, niż przypuszczałem.

Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction.
Wygląd jak mała migająca żarówka stworzona żeby powiadamiać o czymś niezwykłym. Jak awaria.

Guy lost his hand in a conveyor malfunction.
Facet stracił rękę w skutek awarii przenośnika.

We're certainly not responsible for every mechanical malfunction.
Z pewnością nie jesteśmy odpowiedzialni za każdą usterkę.

That gizmo seems to malfunction in my body.
Ten gadżet szwankuje w moim ciele.

What about an accident or a malfunction?
Moze to wypadek albo błąd?

Its aberrant movement was due to instrument malfunction.
Anormalny ruch obiektu był spowodowany błędem instrumentów pomiarowych.

The chances of having a malfunction are one in 1 000, Mr. Hicks.
Szansa na jakąś awarię są jak jeden do 1000, Panie Hicks.

Malfunction in the electrical system at 0638.
Błąd w systemie elektrycznym 0638.

And we have an equipment malfunction.
A mamy małą awarię sprzętu.

You rigged agent Burke's car to malfunction.
Doprowadziłeś samochód agenta Burke'a do awarii.

This is a malfunction this is not a bomb alert
To była awaria. To nie jest bombardowanie.

Something about a computer malfunction.
Jakaś awaria komputera.

What is it, a sensor malfunction?
O co chodzi? Awaria czujników?

That eliminates my washing machine malfunction theory.
To eliminuje moją teorię zepsutej pralki.

So Lieutenant Seabrook was killed by a malfunction?
więc, porucznik Seabrock została zabita przez błąd?

The plane exploded from internal malfunction.
Samolot eksplodował z powodu awarii. Uległ całkowitemu zniszczeniu.

What is your major malfunction, numb-nuts?
Wiesz, jaki jest twój największy błąd, zepsuty orzeszku?

It was a technical malfunction!
To była awaria techniczna!

They'll malfunction on this terrain.
Nie poradzą sobie w tym terenie.

It's no computer malfunction.
Kapitanie, to nie jest błąd komputera.

This was no malfunction.
To nie była awaria.

Electrical system malfunction.
Awaria systemu elektrycznego.

I've got a ventilator malfunction.
Mamy jakąś awarię respiratora.

It's not a malfunction, it's a feature.
To nie jest usterka, tylko jedna z możliwości.

But I think this is important, sir I think I've found the malfunction
Ale myślę, że to jest ważne, sir. Chyba znalazłem awarię.

Unless someone altered the records... ...or there was no malfunction.
Chyba, że ktoś grzebał w zapisach... ...albo nie było awarii.

Trajectory malfunction, sir.
Trajektoria błąd, pan.