Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zły, złowrogi; złośliwy; niechętny, wrogi; astrologia niepomyślny, nieżyczliwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niechętny, wrogi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niechętny, nieżyczliwy, wrogi

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wrogi, niechętny, złośliwy

złośliwy, pełen wrogości, usczypliwy, wrogi

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIECHĘTNY

WROGI

NIEŻYCZLIWY

NIEPRZYJAZNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zły
wrogi

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niepomyślny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hypocritical and malevolent.
To wyraz hipokryzji i niechęci.

statmt.org

You have just seen a preview of the marvelous fight to come... between " Malevolent " Marvin Shabazz... and James " The Grip Reaper " Roper!
Widzieliście właśnie pokaz wspaniałej walki, która odbędzie się niebawem... pomiędzy " Malevolent " Marvin' em Shabazz' em... i James' em " The Grip Reaper " Roper' em!

OpenSubtitles

He said his clients had been assaulted twice: first physically, before being "sacrificed" to a malevolent online attack.

www.guardian.co.uk

There seems something ghoulishly intimate and premeditated about this particular torture - the pseudo-surgical instrument: the silver hook, gleaming malevolent in its dish.

www.guardian.co.uk

"For their part politicians and the civil servants who support them feel trapped in the malevolent glare of a media culture whose primary purpose is to undermine rather than underpin public confidence.

www.guardian.co.uk

Similar helpless victims appear in the fiction of Mankell and Larsson, where they are explicitly shown to be at the mercy of hidden, well connected and malevolent forces within Swedish society itself.

www.guardian.co.uk

Why, I bet it's the man who left me that malevolent message.
To chyba ten człowiek, który zostawił mi tę groźną wiadomość.

These malevolent spirits act only in their own environment.
Złośliwe duchy działają tylko we własnym otoczeniu.

Forgive me. I'd forgotten its malevolent trickery. I'm fine now.
Wybacz mnie. zapomniałem jego niechętnego oszustwa. jestem piękny teraz.

Hypocritical and malevolent.
To wyraz hipokryzji i niechęci.

Ain't that Pistolero one malevolent motherfucker?
Czy ten Pistolero, to nie kawał złośliwego skurwysyna?

Brigitte Helm, the malevolent female robot from Metropolis,
Brigitte HeIm, wrogi żeński robot z Metropolis,

But I believe that purgatory contains not just human souls... ...but countless entities and malevolent spirits.
Lecz wierzę, że czyściec mieści nie tylko ludzkie dusze... ...lecz także niezliczone byty i nieżyczliwe duchy.