Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And there's another problem; Cobb is plagued with guilty visions of his late wife, mal (Marion Cotillard), invading this synapseworld and threatening to become more real than either Cobb's trickster dreams or his waking life.

www.guardian.co.uk

Environmental groups accused mal Zrt, the owner of the Ajkai Timfoldgyar alumina plant, of irresponsibility and were planning to block its plans to expand bauxite mining operations in Ny?­r??d, a village in Veszpr?©m county, eastern Hungary.

www.guardian.co.uk

This year's judging panellists were Linda Buckley-Archer, Jenny Downham, and last year's prizewinner mal Peet.

www.guardian.co.uk

Police have confiscated documents from the company, mal Rt.

www.guardian.co.uk

I only hit my head, but Mal went through that.
Ja się tylko uderzyłem w głowę, ale Mal przez to przeszedł.

Tell them this man is having a grand mal seizure.
Powiedz im, że ten człowiek ma atak.

Mal, have you ever made it with two girls?
Mal, robiłeś to z dwiema dziewczynami?

Yes, but I want to see them up above, Mal.
Ale zobaczę je na samej górze, Mal.

But Mal said you don't approve of my work.
Ale Mal powiedział, że ty... nie akceptujesz mojej pracy.

So people would have a real grand mal seizure.
Tak wiec ludzie mieli prawdziwe napady dużych drgawek zakażdym razem.

What do you think about all this, Mal?
A ty co o tym sądzisz, Mal?

You can do this? mal will be there.
Mogę ci zaufać? Tam będzie Mal.

In earnest, Mal, why'd you bring her back on?
A tak szczerze Mal, czemu ich, z powrotem, przyprowadziłeś?

Only one thing is gonna walk you through this, Mal.
Tylko jedna rzecz pozwoli ci przez to przejść, Mal.

Do you know what your sin is, Mal?
Wiesz jaki jest twój grzech, Mal?

The truth that Mal is bursting through your subconscious.
Prawdy o tym, że Mal przebija się przez twoją podświadomość.

Mal, go upstairs and get all of Lucinda's salt.
Mal, Idź na górę i zbierz całą sól Lucindy.

Oh, come on, Mal! - Leaving atmo in two minutes.
Daj spokój, Mal! - Wyjście z atmosfery za dwie minuty.

It's the house Mal grew up with.
Dom, w którym dorastała Mal. - Będzie w środku?

After Mal became pregnant, that became our home.
Po tym, jak Mal zaszła w ciążę, to był nasz dom.

Grand mal seizure caused by can kill you.
Mocny napad spowodowany przez delirium może was zabić.

Mal, have you got a light?
Mal, masz ogień?

Can't stop the signal, Mal. Everything goes somewhere, and I go everywhere.
Nie da się powstrzymać sygnału, Mal. Wszystko gdzieś zmierza. A ja idę wszędzie.

Why, 'cause this guy beat up Mal?
Bo gość pobił Mala? To nie takie trudne...

As it is put so well in French: 'qui trop embrasse mal étreint'.
Jak to trafnie ujmuje język francuski: "qui trop embrasse mal étreint”.

I was gonna go see mum and Mal.
Idę zobaczyć się z Mum i Mal'em.

Suddenly, I began to drift toward Mal.
Nagle zaczęłam się kierować ku niemu.

Past is behind us, Mal.
Przeszłość już za nami, Mal.

You mark my words, Mal: Berlin by Christmas.
Zobaczysz Mal, na święta będziemy w Berlinie.

She's having multiple grand mal seizures.
Ma napady Grand Mal.

They can't stop the signal, Mal.
Nie mogą teraz zatrzymać sygnału.

Guy killed me, Mal.
Mal, ten gość mnie zabił.

I'm light with Mal.
Z Mal byłem światłem.

What, with Mal?
Już to robił? Z Mal?

It's not your way, Mal.
Nie taka jest twoja droga, Mal.

I know what's real, Mal.
Wiem, co jest prawdziwe, Mal.

Dale, Mal, you handle the bookies.
Dale, Mal, zajmujecie się bukmacherami.

Gabrielle Van der Mal will be known as Sister Luke.
Gabrielle Van der Mal będziesz znana jako siostra Łukasza.

This isn't the war, Mal.
To nie jest wojna, Mal.

Your being the daughter of Dr. Van der Mal...
Ale będąc córką dr Van der Mala...

I wasn't born a Shepherd, Mal.
Nie urodziłem się pasterzem, Mal.

Where's my glove, Uncle Mal?
A gdzie moja rękawica, wujku Mal?

Mal! - Cobb! Wake me up!
Cobb, obudź mnie!

fellow investigator, Mal Baxter.
Mój kolega śledczy, Mal Baxter.

Yes. My father's Dr. Hubert Van der Mal.
Moim ojcem jest doktor Hubert Van Der Mal.

Mal, think about what you're asking. (Jayne) ...those Reavers'll eat us alive...
Mal, pomyśl, o co prosisz. ...ci Łupieżcy zjedzą nas żywcem.

Lt Col's Mitchell and Carter, Doctor Daniel Jackson and Vala Mal Doran
Podpułkownicy Mitchell i Carter, doktor Daniel Jackson i Vala Mal Doran.