Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
I nagle, komputeryzacja, która opierała sie na ekspertach, stała się osobistym systemem, który należy do nas jako część naszego codziennego życia.

TED

The mainframe has found one that's still active inside the program.
Mainframe znalazła jedną osobowość ciągle aktywną w programie.

Gordon and the computer guy were over by the mainframe.
Gordon i gość od komputerów byli przy terminalu.

Break into the mainframe, find and destroy everything they have on us.
Włam się do głównego systemu, znajdź i zniszcz wszystko, co na nas mają.

Priority access to the mainframe for two days, maybe three.
Nieograniczonego dostępu do głównego komputera na 2-3 dni.

Well, you'd have to lock them out of the mainframe, though.
Dobrze, musiałbyś zamknąć ich z głównym komputerem, jednak.

Our mainframe can make three million calculations in that time.
Nasze komputery mogą dokonać 3 miliony operacji w tym czasie

Which means I can also hack into the security mainframe.
Co oznacza, że mogę się włamać do systemu zabezpieczeń.

Now we need those 30 seconds to patch into the mainframe.
Potrzebujemy te 30 sekund, żeby dostać się do komputera centralnego.

It's connected directly to the power supply for the mainframe.
Jest podłączone bezpośrednio do zasilania komputera głównego.

I've just finished erasing the program from the defence mainframe.
Właśnie skończyłem usuwanie programu z pamięci centralnej jednostki obrony.

I need broadcast to all frequencies and direct contact to the mainframe.
Muszę nadać sygnał na wszystkich częstotliwościach i połączyć się bezpośrednio z głównym komputerem.

It has a direct link to the Red Star mainframe.
Ma bezpośrednie połączenie do komputera w RedStar. Bosley?

We need to try to access the mainframe.
Musimy uzyskać dostęp do głównego komputera.

A friend here let me access the mainframe.
Przyjaciel dał mi dostęp do kartoteki.

We are prepared to link you the mainframe.
Jesteśmy przygotowani żeby podłączyć cię do komputera głównego

It shows the doctor entering the mainframe... without permission the day before the attack.
Jest na nim doktor, który zjawił się tam bez pozwolenia dzień przed atakiem.

I've got a warp star wired into the mainframe.
Mam Gwiazdę Osnowy podłączoną do głównego komputera.

I was clearly signed up To use the mainframe in buckman 204,
Miałem zdecydowane pozwolenie, aby użyć głównego komputera w Buckman 204, a dr.

Plug into their mainframe and get that name.
Podłącz to do komputera, zdobądź nazwisko.

Prepare to load the virus into the Ancient mainframe.
Przygotujcie wirusa do wpuszczenia do głównego komputera Pradawnych.

You don't have access to the hospital's mainframe.
Nie masz dostępu do głównego komputera w szpitalu.

And your computer is still tapped in to the ClA mainframe.
A twój komputer wciąż ma dostęp do komputera głównego

I hacked into the mainframe at the bank.
Włamałem się do głównego komputera w banku.

So we headed down to the mainframe.
Więc zmierzaliśmy na dół do komputera.

Euclid crashed. I lost all my data, hardware. Your mainframe?
Euklides padł... straciłem wszystkie dane i cały sprzęt.

C-Systems. It's like they dumped their mainframe into our computers.
Tak jakby wrzucili ich całą strukturę na nasze komputery.

It's impossible to jack into their mainframe.
Nie możemy się włamać do ich komputera.

The Face of Boe wired himself into the mainframe.
Twarz z Boe podpiął się do głównego komputera.

So once he had access to our mainframe...
Więc, jak tylko miał dostęp do naszego komputera głównego...

We have to get to Tucson, break into Rossum and destroy that mainframe.
Musimy dostać się do Tucson, włamać do Rossum i zniszczyć serwer.

Wait till she sees my after my cousin hacks into their mainframe.
Poczekaj aż zobaczy moją średnią, gdy mój kuzyn włamie się do ich serwera.

It's supposed to connect to the mainframe.
Miał podłączyć się do komputera głównego.

Give me six months and the ClA mainframe.
Tylko daj mi sześć miesięcy i komputer

She was in the mainframe.
Dostała się do głównego komputera.

No modem access to a mainframe.
Z głównym komputerem nie ma połączenia przez modem.

You can access the mainframe.
Możesz się dostać do głównego komputera.

You gotta get to the mainframe.
Musisz dostać się do głównego.

Access codes to the Zion mainframe.
Kody dostępu do serwera Zion'u.

Mainframe's connected to the computer.
Mainframe jest podłączony do komputera.

Felicity, are you hacking into the Merlyn Global mainframe?
Włamujesz się do głównego komputera Merlyn Global?

And this is mainframe healthcare.
I to jest opieka zdrowotna typu mainframe.

If you fire into that mainframe,
Jeśli strzelisz do komputera głównego,

No response. It's a mainframe meltdown.
Nie ma odpowiedzi, Jesteśmy kompletnie odcięci.

He can't hear you, Mainframe.
On nie może cię usłyszeć, Mainframe.

The buyers list Nikita retrieved from the Genefex mainframe... also listed near-term transactions.
Lista kupców, którą Nikita odzyskała z ich komputera... zawierała również listę najbliższych transakcji.

Warning, you do not have authority to remove... ...the mainframe panels from the coolant.
Ostrzeżenie, nie masz uprawnień, aby wyciągać komputer główny z chłodziwa.