Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.
Wielu właścicieli zareagowało przebiegle i umieściło ogrzewacze tarasów na zewnątrz.

statmt.org

So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it.
Mieliśmy wynajęte miejsce. ~~~ Właściciel nas popierał.

TED

They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes-Benz.
O właścicielu mówili "wabenzi" – był tak bogaty, że mógł jeździć Mercedesem-Benzem.

TED

And everything was great except the landlord said, "Well, the space is zoned for retail; you have to come up with something.
Właściciel zaznaczył, że to przestrzeń przeznaczona handel detaliczny: "Musicie coś wymyślić.

TED

It was 140 years ago that the Irish peasantry conducted a major struggle for an end to landlordism, so it is long overdue here.
Irlandzcy chłopi stoczyli poważną walkę o uwłaszczenie sto czterdzieści lat temu, mamy tu zatem poważne opóźnienie.

statmt.org

The sighting by the landlord could be crucial.

www.guardian.co.uk

McMullan, who is now landlord of the Castle pub in Dover, was deputy features editor when Coulson arrived at the paper as deputy editor in 2000 and says he [McMullan] spoke regularly to Steve Whittamore, the Hampshire private investigator who ran a network which specialised in selling confidential information to newspapers from phone companies and government databases, among other services.

www.guardian.co.uk

Her landlord is the same landlord who rented out the space to Duane Read.

www.guardian.co.uk

Our landlord wanted his land back and since then we have no place to go and no place to sleep.

www.guardian.co.uk

When? Her landlord said she shot herself three weeks ago.
Jej gospodarz powiedział, że zastrzeliła się 3 tygodnie temu.

And what do I tell the landlord while you're getting your act together?
A co powiem właścicielowi kiedy ty będziesz się zbierał?

Find out who the landlord is and whether there's a ground plan.
Dowiedz się kim jest gospodarz... ...i czy istnieje jakiś plan pomieszczeń.

And you found a landlord with a heart of gold.
I okazało się, że ma złote serce.

If she wasn't coming back, why didn't he tell his landlord?
Jeżeli nie miała zamiaru wracać, to czemu on nie powiadomił właściciela domu?

I guess I'll call the landlord and tell him we'll take it.
Chyba zadzwonię po właściciela i powiem mu, że bierzemy.

Landlord says nobody's been in here since he went missing.
Właściciel twierdzi że nie było tu nikogo od kiedy zniknął.

I think your life the effort of examining landlord am.
Myślę, że warto będzie obserwować twoje życie, Lilly.

But the landlord wanted a $100 deposit, so here you are.
Ale właściciel mieszkania chciał $100 w ramach depozytu, więc jesteś.

My very angry landlord said you've been calling all day.
Mój zły właściciel mówił mi, że dzwoniłeś przez cały dzień.

I'm talking about a small business transaction with our landlord.
Mówię o małej transakcji biznesowej z naszym gospodarzem.

I've been asking my landlord to fix it for weeks.
Od tygodni proszę właściciela, żeby naprawił.

We have been given a new lease and a warning from the landlord.
A jego pan dał nam nową umowę najmu i ostrzeżenie.

What's white and gets shoved in your face by a screaming landlord?
Co jest białe i zostało wepchnięte w twoje usta przez wrzeszczącego dozorcę?

We got a big problem. Is the landlord here?
Dostaliśmy duży problem. właściciel jest tutaj?

Maybe it'il be the half with our landlord in it.
Może to akurat będzie ta połowa z naszymi dziedzicami.

This is from the company that wants to buy the coins the landlord collected.
To jest z firmy, która chce kupić monety które on kolekcjonuje.

Landlord confirmed our first victim has rented here for the last five years.
Właściciel potwierdził, że nasza pierwsza ofiara mieszkała tu od 5 lat.

It came today with a note from the landlord of Villoix.
Wysłaliście je. Przyszło dzisiaj z listem od właściciela zajazdu w Vileroi.

So, I guess he didn't know about the whole landlord thing, did he?
Domyślam się, że nie wiedział o całej tej sprawie z nadzorcą, prawda?

Unless, of course, shared with the landlord to supplement the rent.
Chyba że podzielicie się z właścicielem.

The landlord and the sheriff came to drive us all away
Właściciel i szeryf przyszli, aby nas wyrzucić

And you go to the rally with your landlord.
A ty pójdziesz na wiec z gospodarzem swojego domu.

I'm the landlord from the 3rd floor, here about the rent
Jestem właścicielem z 3 piętra, przyszłam w sprawie czynszu

A few slip through from time to time, but our landlord is always taking care of them.
Kilka poślizgnięcia się od czasu do czasu, ale nasz właściciel jest zawsze troszcząc się o ich.

Neither could I, sir, at first. But let the landlord tell you.
Z początku ja też nie mogłem uwierzyć, ale niech pan wysłucha karczmarza.

And I give it to the landlord when the rent comes 'round
I daję go właścicielowi gdy przychodzi odebrać czynsz

You have nothing to do with the landlord.
Nie masz nic do roboty z właścicielem.

Just the landlord and some unknowns on the saw.
Tylko tego gospodarza i jakieś nieznane na pile..

In fact,I already gave the landlord a check.
I dałem już czek właścicielowi domu.

My landlord swears that my place is going to be ready in three weeks.
Właściciel mówi, że mieszkanie będzie gotowe za trzy tygodnie.

The landlord said he'd be waiting for us.
Właściciel powiedział że będzie czekał na nas.

It was ours, until a landlord arrived and kicked us out
Była nasza do czasu pojawienia się właściciela ziemskiego, który nas stamtąd wyrzucił.

And don't tell my landlord about the hole.
I nie mów mojemu właścicielowi o dziurze.

According to the landlord, this man was a shut-in.
Według właściciela domu ten mężczyzna był bardzo skrytym człowiekiem.

And risk the landlord learning about us, huh?
A jak właściciel się dowie?

If you be a landlord, I take pride in being an aristocrat
Jeśli ty jesteś bogaty, biorę dumę i będę arystokratką

Of course, it's your bungalow, you are the landlord.
Oczywiście, to twój dom, jesteś właścicielem.

You know, the landlord called about rent again.
Wiesz, właściciel zawołany o czynszu znowu.

The landlord came by again for the rent.
Właściciel przyszedł ponownie po czynsz.

My landlord said you were not a cop.
Mój radca prawny mówi mi, że nie jesteś gliną.

Your landlord says you threatened him several times.
Wasz dozorca mówi, że groziłeś mu kilka razy.

Dennis Doyle from downstairs is dead... killed by his landlord.
Dennis Doyle z parteru nie żyje. Zabił go właściciel domu.

I door-stepped the landlord until he admitted he was at fault.
Dręczyłam właściciela, aż przyznał, że to była jego wina.

Landlord says it's ours if we want it.
Właściciel powiedział, że jest nasz jeśli chcemy.

Our landlord just got out of hospital.
Właściciel wyszedł już ze szpitala.

Chris and new landlord Jeff have agreed that a temporary arrangement...
Chris i nowy właściciel Jeff zgodzili się, że tymczasowe przygotowania ...

Ray, go and arrest the landlord of the Trafford Arms.
Ray, aresztuj właściciela Trafford Arms.

Landlord found the body five days later.
Sprzątacz znalazł ciało pięć dni później.

Landlord said she was a sculptor by profession.
Właściciel powiedział, że była profesjonalnym rzeźbiarzem.