Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Niech lichwiarz załapi wszystko, co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.

Jesus Army

Behold, in the day of your fast ye find [your own] pleasure, and exact all your labors.
Oto w dzień postu waszego przewodzicie wolę swoję, a wszystkie prace swoje wyciągacie.

Jesus Army

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
By się snać nie nasycili obcy siłą twoją, a prace twoje nie zostały w domu cudzym;

Jesus Army

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Dzisiaj oszczędzają pół dnia poprzez wykonanie 2 minutowego telefonu.

TED

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Pójdźcie do mnie wszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie;

Jesus Army

Initial counting had given labor a marginal lead over Abbott's coalition, but other results suggested heavy swings against labor, particularly in the key states of Queensland and New South Wales.

www.guardian.co.uk

Climate change policy has dogged labor since Kevin Rudd was unable to get his emissions trading scheme through parliament, marking the start of his fall in popularity.

www.guardian.co.uk

The election came two months after Gillard ousted her predecessor, Kevin Rudd, in a controversial labor leadership challenge.

www.guardian.co.uk

The Australian electoral commission said today that with 79% of the vote counted, labor had likely won 70 seats in the house of representatives and the Liberal-led coalition 72 seats.

www.guardian.co.uk

It is time for your life of hard labor to begin. Left!
Już czas, żebyś zaczął ciężkie roboty dla króla.

Day I caught the case, my wife went into labor.
Tego dnia kiedy dostałem sprawę, moja żona zaczęła rodzić.

She was in labor and losing a lot of blood.
Była w trakcie porodu i traciła dużo krwi.

Here there is good ground for all, and no cost but one's labor.
Tutaj jest dobra ziemia dla wszystkich. Jedyną ceną jest ludzka praca.

Well, my family never uses that house after labor day.
Moja rodzina nigdy nie używała tego domku.

But then I ran into a really nice lady,and she is in labor.
Ale potem wpadłem na naprawdę miłą panią i tak się składa, że będzie rodzić.

I brought you here to see the fruits of our labor.
Przywiodłem Cię tu abyś zobaczył owoc naszej pracy.

Looks like any woman in the last month of her pregnancy went into labor.
Wygląda na to, że każda kobiet w ostatnim miesiącu ciąży zaczęła rodzić.

They have the satisfaction that only a hard day's labor can provide.
Mają satysfakcję, że tylko ciężka praca może ich zabezpieczyć.

Well, it's hard to say, but every labor is different.
Trudno powiedzieć. Każdy poród jest inny.

Labor Day weekend, but already it feels like the end of summer.
Wekeend, Dzień Pracy, ale czuć, że lato już sie kończy.

She's 40-weeks pregnant, and has been in labor since last night.
Jest w 40 tygodniu ciąży... i była w pracy od wczoraj.

A journalist who did two years in a labor camp.
Dziennikarz, który spędził dwa lata w obozie pracy.

He said, come to me, everyone that labor and are printed.
On powiedział: Przyjdźcie do mnie wszyscy, kto ponosi ciężar.

I'm guessing you haven't worked a day of hard labor in your life.
Myślę, że nie zaznałeś w swoim życiu ani jednego dnia ciężkiej pracy.

He comes ready to induce labor, and he'll leave with the baby.
Tam będzie czekał. Ma przyjść przygotowany do prowokacji porodu. I odjedzie z dzieckiem.

If nothing happens during the night, we can induce the labor.
Jeśli w nocy nic się nie wydarzy, możemy wywołać poród.

Her husband said she's got labor pains five minutes apart.
Mąż mówi, że ona ma skurcze co 5 minut.

I was talking to him about ethics and ethnic labor.
Rozmawiałem z nim o etyce i etniczej pracy.

It'll take time, and I'll need men for the labor.
Zajmie to czas, i bede potrzebował ludzi do pracy.

If a lady is done Labor to come here it may be another outcome.
Skoro się pani tu pofatygowała, to chyba jest jakieś wyjście?

Oh, what? The guy doing manual labor can't have an opinion?
A co, facet od czarnej roboty nie może mieć swojego zdania?

You can make a cheap labor force who will never complain.
Będziesz mogła stworzyć tanią siłę roboczą, która nigdy nie narzeka.

I was in labor for days, and this is how you repay me?
Byłam na porodówce przez pięć dni i tak mi odpłacasz?

Jack said that stress can cause, like, a false labor.
Jack mówił, że stres może wywołać przedwczesny poród.

Now I just have to find something between manual labor and high finance.
Teraz muszę znaleźć coś pośredniego między pracą fizyczną a finansami.

They weren't as useful when it came to manual labor.
Z jakiegoś powodu nie były tak użyteczne przy pracy ręcznej

But life expectancy is short, and hard labor takes its toll.
Średnia długość życia jest mała, a ciężka praca jeszcze ją obniża.

Life at hard labor is no big thing either.
Życie za ciężką pracę też nie jest niczym wielkim.

I'm not leaving school until I go into labor.
Nie rzucę szkoły dopóki nie pójdę do pracy.

But what the senator fails to understand is this state runs on illegal labor.
Senator nie rozumie jednak, że ekonomia tego stanu opiera się na pracy nielegalnych imigrantów.

It's absurd, General, but she's either in labor or had some fit.
Towarzyszu generale, trudno powiedzieć... Albo zaczęła rodzić, albo ma tylko jakiś atak.

I wish to stay away from love and its labor
Na razie wolę trzymać się z dala od miłości.

She had a 40-hour labor,and then the baby was stuck on an angle,wouldn't drop.
Rodziła przez 40 godzin, kiedy dziecko utknęło pod pewnym kątem, nie mogło przejść dalej.

With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Mając stała pracę, mogę pozwolić sobie na szpital oraz na koszty leczenia.

It's very common for German restaurants to use immigrant labor.
Wykorzystanie imigrantów do niewolniczej pracy To powszechna polityka niemieckich restauracji.

You have a healthy boy and the labor stopped on your girl,
A poród twojej córeczki się zatrzymał. Będzie zdrowa.

And earned my living by the labor of my hands only.
A zarabiałem na życie tylko pracą moich własnych rąk.

My mom went into labor in Accessories, buying a purse!
Moja mama poszła do działu Akcesoria, kupić portfel!

Without labor there can be no payment, and vice versa.
To źle. Bez pracy nie ma kołaczy i vice versa.

It is very important to her that we follow her labor plan.
Dla niej to bardzo ważne, by przestrzegać jej planu ciążowego.

She was well into the active stage of labor.
Ona była gotowa do aktywnej fazy porodu.

Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labor force.
Przemysł ciężki żywo interesuje się tą nieskończenie odnawialną siłą roboczą.

It was the best Labor Day weekend of my life.
To był najlepszy weekend Dnia Pracy w moim życiu.

I have some rewards for all your hard labor.
Mam dla was kilka nagród za waszą ciężką pracę.

Not counting my labor and the cost of the dildo.
W sumie sto dolców, nie licząc roboty i dildo.

Child labor should be regulated by the federal government.
Praca dzieci powinna być regulowana przez Rząd Federalny.

So I set me up a business with Dutch labor.
Więc ustawiłem się na pracę w Holandii.

You're sneakxA1ng off every day to do manual labor on a house for charxA1ty.
Wymykasz się każdego dnia, aby pracować fizycznie przy charytatywnej budowie domu.

I held it out for 10 months and finally labor pains began
Nosiłam przez 10 miesięcy i w końcu zaczęły się bóle porodowe.