Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.
Czasem zabrania się mięsa ubitego zgodnie z prawem religijnym.

TED

Well, I assume you just wanted to check that everything was kosher my end.
Cóż, przypuszczam, że chciałeś tylko sprawdzić czy wszystko jest w porządku.

If everything's so kosher, what are you giving me this dough for?
Jeżeli wszystko jest takie idealne, dlaczego dałaś mi kasę?

Look at that. I'd like to offer her some serious kosher sausage.
Popatrz na to. chciałbym zaoferować ją jakaś poważna koszerna kiełbasa.

I thought that your father would appreciate a kosher meal.
Poyślałam, że twoj ojciec doceniłby koszerny posiłek.

The way you're eating that ham could turn anyone kosher.
Sposób w jaki jesz to mięso, zmusiłby każdego bycia koszernym.

Little about my life has been kosher ever since.
Trochę w moim życiu się zmieniło od tamtego czasu.

And you want me to waive that stupid little kosher thing.
I chce pani by się zrzec tego głupiego małego koszernego coś

One of them is to make kosher, right?
Jedna musi być koszerna. Przestań.

There's a kosher place right by your office.
Jest jedno koszerne miejsce niedaleko twojego biura.

No problem, my grandmother keeps kosher, but I don't.
Nie ma problemu, moja babcia jada koszerne, ale ja nie.

We can get kosher wine if you want.
Ty kupisz wino, jeśli chcesz to koszerne.

Just make sure he keeps the food kosher.
Upewnij się tylko, że potrawy będą koszerne.

You think they serve kosher food in jail?
Myślisz, że serwują koszerne jedzenie w pierdlu?

Sit down, Michael, and tell us all about kosher food, Michael.
Siadaj, i opowiedz nam wszystko o koszernym jedzeniu.

They make you dissect a pig, and I'm kosher.
Każą nam preparować świnię a to niekoszerne.

There's no chicks and no kosher meal options up in that place.
Nie ma tam lasek ani koszernego żarcia do wyboru.

So much more kosher is to develop these gadgets
Więc bardziej koszerne jest opracowywanie tych gadżetów,

It may be healthy, but it's not kosher!
Byłby dobry ale nie koszerny.

Everything is kosher, as my people say.
Wszystko jest dopięte, tak mówią moi ludzie.

But make sure they got a kosher meal,
Ale upewnij się, że mają koszerne posiłki, bo wszystko, byle nie świnia.

You'll notice one slice is missing from this delicious tray of kosher kugel.
Zauważycie, że brakuje kawałka z całej blachy tego pysznego, koszernego kuglu.

Some of our family keep kosher.
Część naszej rodziny jest koszerna.

Do you eat kosher food, Michael?
Jesz koszerne jedzenie, Michael?

Don't talk to me about kosher.
Nie mów mi, co jest koszerne.

Don't they have to be Kosher?
Nie muszą być koszerne?

Certain things that weren't quite kosher.
Nie są to zbyt apetyczne rzeczy.

Since when are we kosher?
A od kiedy jemy koszerne?

Everything look kosher to you?
Wszystko wydaje ci się trefne?

Maybe organic, but not kosher.
Byłby dobry ale nie koszerny.

Hey, where'd we get the kosher salami?
Hej, skąd mamy koszerne salami?

It has to be kosher.
Musi być koszerna.

It sounds like kosher drug paraphernalia.
To brzmi jak koszerny przyrząd do ćpania.

This is a kosher restaurant.
To koszerna restauracja.

I only eat kosher food.
Jem tylko koszerne.

I know it's not Kosher.
Wiem, że nie jest koszerne.

Isn't he handsome? And kosher, right?
Czy on nie jest przystojny? i koszerny, prawda?

Everything we've written is kosher! -
Wszystko co napisaliśmy jest do przyjęcia!

If this ain't kosher, I'm gonna break his thumbs.
Jeśli to nie jest dobry towar, to połamię jego kciuki.

Yes, at home. Kosher food.
Tak, w domu, ale koszernie.

There's kosher salami in there, too.
W środku jest też koszerne salami.

It's Sunday! Well. I didn't know if Suzie practised kosher or not.
No cóż, nie za bardzo wiedziałam czy Suzie jada koszernie, czy też nie.

Kosher mozzarella tastes like tofu.
Koszerna mozarella smakuje jak tofu.

I don't think it's kosher.
Nie sądzę, że to jest koszerne.

I ordered a special Kosher meal... yag-weh.
Ja zamówiłem koszerny posiłek Yak Buei.

Why, it's not kosher!
Dlaczego? To nie jest koszerne!

Suddenly, she's kosher.
Nagle jest koszerna.

We're not kosher, Scott.
Nie jesteśmy koszerni, Scott.

And scum of kosher scum, your essex jews, Of which heritage my recently ex-wife,
I scum koszernej piany, twoje Essex skąpi, którego dziedzictwa mój ostatnio była żona,

Kosher Recipes Editor, iPad Edition.
Kosher Redaktor naczelny, Edycja na iPada.