Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wybrzuszać się; wyposażać w gałki; bzykać się z kimś, uprawiać ostry seks;

(Noun) gałka; okrągły pagórek; głowica; guz, wybrzuszenie, grudka, gula, wypuklina, wypukłość, guzowatość; sęk; technika guzik, przycisk, pokrętło; fiut, kutas; idiota, tuman, kretyn, debil; kulinaria odrobina;
tuning knob - technika pokrętło, gałka strojeniowa; pokrętło strojenia, gałka strojenia;
speed change lever knob - technika gałka dźwigni zmiany biegów;
joy-knob - wacek, fiut (o penisie);
plunger-knob guide - technika prowadnica przycisku;
plunger-knob - technika popychacz przycisku;
knob-billed fruit-dove - przyroda owocożer hełmiasty;
red-knobbed imperial pigeon - przyroda muszkatela krasonosa;
focusing knob - technika rączka ostrości;
...and the same to you with (brass) knobs on! - …i vice versa!, …i wzajemnie!, ...i tak samo dla ciebie!, nawzajem!, wzajemnie!;
knob end - żołądź penisa;
knob job - onanizować się;
knobs - (Noun) cycki, cyce, balony, zderzaki, melony, bufory;
inching knob - technika przycisk do niewielkiego ruchu taśmy w przód i w tył;
red-knobbed coot - przyroda łyska czubata;
red-knobbed hornbill - przyroda dzioborożec hełmiasty;
red-knobbed coot - przyroda łyska czubata;
red-knobbed hornbill - przyroda dzioborożec hełmiasty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(protuberance) guz
wybrzuszenie.
2.
(handle) gałka
(button) guzik (przy aparacie) .
3.
(of butter etc.) kawałek
odrobina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gałka, pokrętło, przycisk, kawałek, wybrzuszenie, guz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kulka

kuleczka

fujara

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n gałka u drzwi, pokrętło

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

guzowatość f, wypukłość f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s gałka
guz
sęk
kawałek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gałka
pokrętło
sęk
kawałek (masła)
pot. uj. tuman, kretyn

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYBRZUSZENIE

WYPUKŁOŚĆ

WYPUKLINA

GUZEK

GAŁKA

GUZICZEK

GULA

GŁOWICA

GUZIK [TECHN.]

POKRĘTŁO

WYBRZUSZAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

gałka
pokrętło

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

guz

Guzik

Kawałek

Klamka

przycisk

sęk

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. pokrętło

Słownik techniczny angielsko-polski

1. gałka f, pokrętło n
2. guz m (wada odlewu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

500g Brussels sprouts, washed and trimmedLarge knob of butter100g flaked almonds.

www.guardian.co.uk

Bill Bailey's knob is firm.

www.guardian.co.uk

Bill Bailey's knob is firm.

www.guardian.co.uk

Generous knob of butter100g smoked streaky bacon, finely diced1 onion, finely diced1 carrot, finely diced2 sticks celery, finely diced250g coarsely minced beef, at room temperature40g chicken liver, finely chopped150ml whole milkNutmeg, to grate150ml dry white wine400ml tin plum tomatoes .

www.guardian.co.uk

Have we got anything to wedge against the door knob?
Mamy coś, co można by oprzeć o drzwi?

I have something more powerful than your psychosis: a volume knob.
Bo mam coś potężniejszego niż twoja szajba: pokrętło głośności.

What does she see in that London knob?
Co ona widzi w tym dupku?

My boy, for that, you get a bonus as big as my knob.
Mój chłopcze, za to, dostaniesz tak dużą premię jak mój kutas.

They have the ability to tweak the knob.
Oni mają możliwość kręcenia gałkami.

Put 10p in and turn the knob.
Włóż 10p do otworu i przekręć pokrętło.

Very hard to find the correct knob.
Ciężko znaleźć właściwe pokrętło.

Dr. Goran can be a knob, but he's a great surgeon.
Dr. Goran może jest fujarą, ale jest wspaniałym chirurgiem.

Then I think I might use the cheese grater on his knob!
Potem, sądzę, że mogłabym użyć szatkownicy na każdej jego wypukłości.

Hard as a hickory knob, I bet.
Założę się, że jest twardy jak gałka z hikory.

Plus, his girlfriend wants my knob.
Do tego, jego dziewczyna pragnie mojego bolca.

There's a kind of knob.
Tam jest pewien rodzaj gałki.

With a C for... or a K for knob?
Przez C czy K jak kot?