Nowoczesny słownik angielsko-polski

noże

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

zob. knife

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zob. knife -

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But these were weapons that were taken by the American army from the terrorists, as well as other devices of execution, like knives and swords.

www.guardian.co.uk

The other is overt violence - I mean guns, knives and fists.

www.guardian.co.uk

Amanulah sat beneath the school emblem, a black curtain embroidered with Quranic verses in golden and white threads and covered with the emblems of the Taliban fighter: a Kalashnikov assault rifle with a shining bayonet, RPG launchers, grenades and knives of different shapes and sizes.

www.guardian.co.uk

In addition to the power to search for alcohol, knives and drugs, teachers will be given a more general power to search for "any item which they reasonably believe is going to be used to cause harm to others or to break a law".

www.guardian.co.uk

We can't leave him here if he's playing with knives.
Nie możemy go tutaj zostawić, jeśli zabawia się nożami.

You have to break up with Knives, that poor angel, today.
Musisz zerwać z Knives. Z tym biednym aniołkiem.

Those guys like to carry hunting knives and stuff for show.
Tacy kolesie lubią nosić noże myśliwskie i tego typu rzeczy.

Usually Americans put their knives down and switch the fork to the right hand.
Amerykanie zazwyczaj odkładają nóż i przekładają widelec do prawej ręki.

I choked them and used knives, but they were too painful.
Dusiłem je oraz używałem noży, ale to było zbyt bolesne.

You want to live on the edge, so get knives in toaster.
Chcesz życia na krawędzi, więc wciskasz nóż do tostera.

All you need to know, Boris - knives easy to hide.
Cali wy potrzebujecie poznawać, Boris - noże prosty ukrywać.

Don't you think knives and forks would be more suitable?
Nie sądzisz, że noże i widelce byłyby bardziej właściwe?

He who licks the knives soon will cut his tongue.
Kto liże nóż, prędzej czy poźniej odetnie sobie język.

The airplane has been hijacked by three guys with knives.
Samolot został porwany przez trzech facetów z nożami.

There's too many knives in this place for that.
Zbyt wiele tu noży, żebym miała na to pozwolić.

Knives are good because they don't make any noise.
Są dobre, bo nie robią hałasu.

Your poor father bought you the best German knives.
twój biedny tatuś kupił ci najlepsze niemieckie noże.

Well, there's a lot of knives out there that look like that.
Na świecie jest wiele noży, które wyglądają jak ten

So you're swinging knives around at home now, too?
Więc teraz, juz nawet w domu zaczynasz machać nożami?

Until the morning you can find knives and grenades.
Aż do rana można znaleźć noże i granaty.

You do not have to deal with knives?
Wy robi nie musi zajmować się nożami?

Unless that cake is made of dog poo and knives!
Chyba, że ciasto zrobione jest z psich odchodów i noży!

Don't answer yet because you'il also receive 6 other knives for barbecue.
Jeszcze nie odpowiadaj, ponieważ w komplecie dostaniesz jeszcze 6 noży do barbecue.

You just hope that they come at you with spoons not knives.
Można mieć tylko nadzieję, że przyjdą po ciebie z łyżkami a nie nożami.

Also, I think knives are a good idea.
Sądzę także, iż noże to dobry pomysł.

There was three of them, they had knives.
Było ich trzech. Mieli noże.

The magic doesn't last... and then the pain is worse than knives.
Magia nie trwa długo. A ból jest gorszy niż od ciosu nożem.

Their teeth were thin, like knives, too weak to bite easily through bone.
Ich cienkie jak ostrza zęby były zbyt słabe by przegryźć kość.

Maybe this guy with the knives is like me,
Może ten gość z nożami jest jak ja.

An incredible collection of knives, though, and a face tattoo that still haunts me.
Niesamowita kolekcja noży, i wytatuowana twarz nadal mnie nawiedzają.

The knives were stuck into Bentley's body one at a time, methodically.
Noże były wbijane w ciało Bentleya jeden za drugim, metodycznie.

Kitchen knives and greasy spits shall be your weapons, boy.
Twoją bronią będą kuchenne noże i tłuste rożna, chłopcze.

Knives may not be used on hotel employees.
Noży nie powinno się używać na pracownikach hotelowych.

We don't even squeal with knives in our backs.
My nie marudzimy nawet z nożami w plecach.

She just updated her technique from knives to poison.
Zmieniła tylko technikę - z noża na truciznę.

She made herself two real cute little knives.
Zrobiła sobie dwa urocze nożyki.

I am gonna throw knives around you, but not too close.
Ja będę rzucał noże dookoła ciebie. Ale nie za blisko.

Knives and sharp things will fly at her.
A noże i inne ostre rzeczy będą w nią leciały.

And now we got to deal with ghosts crawling out of and throwing knives?
A teraz dogadujemy się z duchami, wypełzającymi z i rzucającymi nożami?

Your clothes, guns and knives are over there.
Twoje ubrania, broń i noże są tam.

Knives and forks are part of our lives!
Noże i widelce są częścią naszego życia!

All the enemy has is guns and knives.
Wszystek wróg ma jest pistoletami i nożami.

But that can even block knives So wear it
Ale ta może zablokować noże, więc noś ją.

Then white Long Knives come along and attack peaceful Indian.
A tu nagle przychodzą Długie Noże i atakują spokojnych Indian.

I thought they were playing... but they had knives and clubs in their hands.
Myślałem, że to zabawa... ale oni mieli noże i pałki w dłoniach.

He says they are knives from West.
On mówi, że to noże z Zachodu.

I think it was a bowie knife, and I hate knives.
To była chyba finka, a ja nienawidzę noży.

Can I interest you in some knives?
Abby. Mogę zainteresować cię paroma nożami?

Bluto's rich, he can buy you plenty of knives.
Bluto jest bogaty, kupi ci ich mnóstwo.

Second prize is a set of steak knives.
Jest nią... ...zestaw noży do steków.

Him with a bow, and me, at knives.
On w łuku, a ja w katanach.

We all know how to use knives.
Wszyscy umiemy posługiwać się nożami.