Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This convoluted preparation for carnal union is arguably the high point of this third Twilight movie, which premiered in London last night: it's triggered by the rampaging hormones of a cross-species love triangle, in which human Bella is fought over by vampireEdward and werewolf Jake Black (Taylor Lautner). These two deadly enemies are, however, forced to join together to battle yet another lethal foe â?? an army of 'newborn' vampires, created and harnessed by maverick vamp Victoria (Bryce Dallas Howard) to kill off Bella in a convoluted revenge plot against Edward. (Confused? One thing about the modern vampire film is that however elaborate the mythology it invents, no one involved in the story has any trouble understanding or believing it. So neither should you.)
Jake Adelstein, author of Tokyo Vice and an authority on organised crime in Japan, said the scandal was connected with a fresh crackdown on a notoriously violent faction within the Yamaguchi-gumi that also had strong ties to the sumo world. "The media haven't suddenly decided to expose the relationship between sumo and the yakuza," Adelstein said. "The details were leaked to them by the police.
Among those smart moves was Miro's showing of the Disasters of War series in 1993, the first solo show by Jake and Dinos Chapman, which she later sold to the Tate. In 2002, her gallery was selected as one of the 18 most important international art galleries by the Royal Academy for its Galleries Show. Miro's keen eye for new talent was highlighted when, in 2004, she hosted the first London show of a recent graduate, Raqib Shaw. The entire show â?? 18 drawings and five paintings â?? sold out. Her stable now includes Doig, Ofili and Perry as well as the film-maker Isaac Julien, the painter Chantal Joffe and the conceptual artist Idris Khan. She also represents one of the world's leading art photographers, William Eggleston.
She has been married to her husband, Warren Miro, a businessman, for 40 years. He is not directly involved in the running of the gallery but oversaw the building design of the place we are sitting in. They have a son, Oliver, and a daughter, Alex, who were once babysat by Jake Chapman and Sam Taylor-Wood. Last year, Miro became a grandmother when Alex give birth to a daugher, Sophia.
In the 90s, of course, the British art world changed dramatically and in a way few could have predicted. Signalled by Freeze, the now famous group show curated by Damien Hirst in July 1988, the coming of the YBA era saw the London art "village" that Victoria Miro operated in suddenly become a market-driven megalopolis. "I was aware from the beginning that a change was in the air," she says, "mainly because I had Jake (Chapman) working as technician for me and he'd come to art fairs with me to install and you could just sense something was stirring. What, exactly, was hard to say. Initially, there was this incredible energy and then that started translating into work of real substance."
But as the White Cube's show demonstrates, drawing goes much further than sketching. Raqib Shaw's sea monsters and richly detailed sexualised gods seem to aspire to the condition of jewellery, while Jake and Dinos Chapman have made cramped, peculiar, bucolic scenes of a fantasy Germany, signed and dated as though they had been drawn by Adolf Hitler, wannabe artist, at the close of the first world war. They are like fake historical documents. Michael Landy's careful pencil portraits take a kind of sixth-form acuity to a level of compelling strangeness. Gary Hume's deceptively schematic works are drawn both on paper and on the glass or Perspex frame, creating real shadows and the illusion of modelling as one walks around them.
We were overwhelmed with entries for our G2 kids colouring competition. Here are the winners, as chosen by Jake and Dinos Chapman
Stewart has played down any political intent behind the Restoring Sanity rally. "I wanted to come here as a sort of plea for a more commonsense politics," said Jake Edmonds, a 23-year-old student who had made a 14-hour car trip from northern Michigan. His driving partner, fellow student Nick Budes, agreed. "The number of people here is a physical representation of what a lot of people think: that everyone needs to take it down a notch," he said, referring to what many see as the overheated nature of American politics and the media outlets that cover them.
"Hi," says Sam. "The kids, Pat, Kate, Robert, Sophie, Tim, Tamsin and Jake are all here." OK, so I know you won't give a toss about any of these characters even if I tell you who they are, but I've got pages to fill, so I'm going to do it anyway: The kids â?? well, they are the kids; Pat is Sam's salt-of-the-earth working-class mum; Kate is my mum and on her fifth husband; Robert is my ex â?? we've stayed on really good terms; Sophie and Tim are neighbours who are actually just like us, though I prefer to think I'm a little more Bohemian and less snobbish; Tamsin is my bestest friend ever â?? well, one of them; and Jake is 40 years older than her and is her boyfriend.
"Gosh, are you really a couple?" Sophie asks Jake. We're all quite tipsy by now so Jake starts shagging Tamsin on the carpet to prove they are, and then it all rather degenerates. "Why are all women such drudges?" chorus the men in a barely credible set piece. "Why are all men so sexist?" the women reply. And at this moment I think of my stranger at the Connaught and my heart goes binkety-bonk and I'm thinking this isn't very Christmassy, as I feel a bit sad.

Now old Jake is out looking for his young wife.
A teraz... Teraz stary Jake szuka swojej młodej żony.

You want me to go to the game with Jake?
Chcesz mnie do gry z Jake?

I used to go with Jake, two or three years ago.
Chodziłam z Jakem dwa lub trzy lata temu Trochę wypiliśmy.

Has Jake said anything about getting back together with me?
Czy Jake mówił coś, że chce do mnie wrócić?

Jake and I used to play down here when we were kids.
Jake i ja bawiliśmy się tu, kiedy byliśmy dziećmi.

You had the just say no talk with Jake, right?
Miałeś z Jake'iem pogadankę typu po prostu nie, prawda?

My life is different from when you knew me, Jake.
Moje życie zmieniło się od czasu, gdy się znaliśmy, Jake.

Are you saying my husband and Jake had a disease?
Mówicie, że mój mąż i Jake byli chorzy?

I haven't had a moment alone with Jake in over a week.
Nie miałam chwili sam na sam z Jake'm od tygodnia.

I don't even know why Jake was at my house in the first place.
Nawet nie mam pojęcia co w ogóle Jake robił w moim domu.

Jake, this is not the way to get back at me.
Jake, to nie jest sposób by się na mnie odegrać.

Do you still think Jake came back to hurt us?
Nadal myślisz, że Jake wrócił po to żeby nas skrzywdzić?

I'm sure you can find another Jake there to fight.
Na pewno znajdziesz tam innego Jake'a do walk.

Jake, I know you want me to find this man.
Jake, wiem że chcesz abym znalazł tego mężczyznę.

I think we could be a little more patient, Jake.
Myślę, że powinniśmy być trochę bardziej cierpliwi, Jake.

Just keep everybody out of this car then everything is jake.
Proszę trzymać wszystkich z dala od tego wagonu, i wszystko pójdzie gładko.

We need to get back to your mom and Jake.
Wynośmy się stąd. Musimy wracać do twojej mamy i Jake'a.

It would be great for Jake to have both parents in one house.
Byłoby świetnie dla Jake'a: mieć znowu dwoje rodziców w jednym domu.

For example, Jake, have you thought about where you're going to live?
Na przykład, Jake, czy pomyślałeś, gdzie będziesz mieszkał?

Jake, I think we're going to get along just fine.
Jake, myślę, że świetnie się ze sobą dogadamy.

Jake thinks I'm all over the place looking for you.
Jake myśli, że szukam cię po całym kraju.

So Jake, you enjoy your last day at the mother nature?
Jak tam Jake? Cieszysz się ostatnim dniem na łonie matki natury?

Would Jake still accept me if he knew my own mother didn't?
Czy Jake nadal akceptował by mnie Jeśli wiedział by że moja matka nie.

Jake was there the day of the fire that killed our parents.
Jake był tam w dniu pożaru który zabił naszych rodziców.

Jake says don't do today what you can put off tomorrow.
Jake mówił, nie rób nic dzisiaj co możesz zrobić jutro.

Jake wrote that down on the window when we were leaving the hospital.
Jake napisał to na szybie gdy opuszczaliśmy szpital.

And, Jake, one other thing, this woman killed her husband.
I jeszcze jedno. Ta kobieta zabiła swojego męża.

Jake and I were already on the verge of common law status.
Jake i ja byliśmy gotowi na wspólny status.

How is Jake supposed to believe that it's really over?
Jak Jake ma uwierzyć, że to naprawdę koniec?

I can see how Jake would go crazy without you.
Nie dziwię się, że Jake szaleje bez ciebie.

I don't think you should take Jake's advice on anything.
Nie wydaje mi się, że powinnaś korzystać z rad Jake.

I took a wild guess, and decided it was Jake.
Zacząłem się zastanawiać, i pomyślałem, że to Jake.

Jake, I grew up with a father who only talked about money.
Dorastałam z ojcem, który mówił tylko o pieniądzach.

I thought it was very sweet how well you and Jake were getting along.
Myślałam, że to bardzo słodkie, jak ty i Jake się dogadywaliście.

It's not like Jake's the only one that you run out on.
To nie jest tak, że Jake jest jedynym od którego uciekłaś.

I'm sure she wouldn't want you to get into any more trouble, Jake.
Nie chciała, żebyś wpakował się w kłopoty, Jake.

The government makes them think that, but it's their cover story, Jake.
Rząd chce żebyśmy tak myśleli, ale to tylko przykrywka, Jake.

Hot dog, Jake, look at the size of that thing!
Hot dog, Jake, spójrz na wielkość tego.

And nothing is more important to me than Jake's happiness.
I nic nie jest dla mnie ważniejsze od szczęścia Jake.

Jake's hooked up with a girl from each of those states.
Jake był z dziewczynami z każdego z tych stanów.

Jake and me will be heading out to California soon.
Jake i ja niedługo ruszamy do Kaliforni.

Jake is much more than just a very good fighter.
Jake jest kims więcej, niz tylko dobrym zawodnikiem.

She knows jake ain't half the man that you are.
Wie, że Jake nawet w połowie nie jest takim mężczyzną jak ty.

Perhaps being so close to another has inspired Jake to find his voice.
Być może bycie blisko kogoś innego inspiruje Jake'a do znalezienia jego głosu.

Frank and Jake are calling me three times a day, trying to find you.
Frank i Jake dzwonią do mnie trzy razy dziennie. Próbują cię znaleźć

Calvin was trying to help me when Jake killed him.
Calvin próbował mi pomóc kiedy Jake go zabił.

Last week you said Jake and his friends were pathetic.
Tydzień temu określiłaś Jake'a i jego przyjaciół jako żałosnych

Jake: Miles, pick up the table and put it back.
Miles, podnieś stół i postaw z powrotem.

Suppose it has nothing to do with the box, Jake.
Załóżmy, że to nie ma nic wspólnego z pudełkiem Jake.