Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
I czasami spotyka się je w ośrodkach wakacyjnych jak Jackson Hole czy Aspen.

TED

I would like to thank Mrs Jackson for her proposal for an amendment.
Chciałbym podziękować pani poseł Jackson za jej wniosek dotyczący poprawki.

statmt.org

So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Na przykład, Jackson zasugerował nam użycie pompek powietrznych zamiast wodnych.

TED

When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
Gdy dorastałem moimi bohaterami byli tacy ludzie jak Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.

TED

He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.
To jedyny autorytet czarnych; Jesse Jackson mnie nie obchodzi.

TED

An icon of the civil rights movement, the Rev Jesse Jackson has campaigned for equality at great personal cost. But a penchant for controversy â?? and his criticism of Barack Obama â?? has dogged his recent efforts. Fifty years after he staged his first protest against segregation, the firebrand explains why he's still fighting
The Reverend Jesse Jackson does not so much enter a room as rearrange its molecules around him. When he comes into the lobby of a London hotel, you can sense his arrival before you see him, as though the sheer force of his personality has displaced the air. He is physically imposing â?? more than 6ft tall with broad shoulders and a boxer's bulk â?? and walks slowly, oozing a sense of purpose. He is, it must be said, quite terrifying to behold.
Perhaps it is the jet lag: Jackson is in the UK for a whistle-stop tour, taking in meetings at the Houses of Parliament before giving an address at the Cambridge Union and flying home to Chicago. He is trailed by a substantial entourage of dark-suited men carrying laptops and briefcases. One of them insists on fitting me with a microphone so that our encounter can be filmed for posterity and posted on Jackson's website. The others seat themselves in close proximity like worker bees attending their queen. The hotel staff, seemingly aware that greatness is in their midst, start scurrying around attentively.
It is perhaps not surprising that Jesse Jackson, civil rights campaigner, Baptist preacher and sometime politician, inspires such awe. At 68, he has devoted most of his life to campaigning for the oppressed. Once one of Martin Luther King's closest aides, Jackson has been at the vanguard of the civil rights movement for the past five decades â?? and he is still fighting.
This year marks the 50th anniversary of the 1960 Greensboro sit-ins, a series of non-violent protests that started when four black students from the North Carolina Agricultural and Technical College sat at the "whites-only" lunch counter in Woolworths. In July 1960, five months later, the 19-year-old Jackson instigated a similar protest in the segregated public library in his hometown of Greenville, South Carolina. He went on to become a leader of the sit-in movement. "Once the flame was lit, it caught fire," he says, his words slurring together in his languid Southern drawl.
Within five years Jackson was immersed in the movement; in 1965 he went on the Selma to Montgomery marches and started working closely with Martin Luther King's Southern Christian Leadership Conference in Chicago. He became a Baptist preacher and later a politician, running for the Democratic presidential nomination in 1984 and 1988. The campaigns established him as the country's best-known African-American political leader, and he was widely credited with increasing black voter turnout. For almost 30 years he has been at the head of the Rainbow Push (People United to Serve Humanity) Coalition, which campaigns for social change (Jackson remains a tireless agitator: his aides say that he sometimes takes 12 phone calls before getting out of bed).
And yet despite Jackson's heroic attempts to make the world a more egalitarian place, over the years his firebrand rhetoric and headline-grabbing antics have mired much of his story in controversy. His critics claim he is an opportunist, flinging himself before the cameras whenever a new racial crisis springs up. They point to his penchant for dubious theatrics, such as his turning up to be interviewed in a TV studio the day after Martin Luther King's assassination in 1968 wearing a turtleneck stained with the dead man's blood. Then there are his ill-judged public outbursts: two years ago he criticised Barack Obama, then running for president, when he thought a TV microphone was turned off. He claimed he wanted to cut Obama's "nuts off" for "talking down to black people" and "telling niggers how to behave". He subsequently apologised and insists he remains a fervent Obama supporter â?? in fact, one of the abiding images of election night is of Jackson standing among the crowds in Chicago's Grant Park with tears streaming down his face.
Still, there was a feeling in some circles that Jackson, bruised and battered by his failed presidential bids, was bitter at the younger man's comparatively easy rise. Jackson started to look out of step with the public mood. In 2008 the rapper Nas, one of a new generation of black Americans, accused him of being yesterday's man. "His time is up," Nas said. "We heard your voice, we saw your marching, we heard your sermons. We don't wanna hear that shit. It's a new day. It's a new voiceâ?? We don't need Jesseâ?? We got Barack."
Given that Jackson has spent his life fighting prejudice, often at great personal cost, it must have been a profoundly hurtful thing to hear, but when asked whether he finds Nas's viewpoint offensive, he responds with a controlled mildness of tone. "Some of those who think that life started when they were born don't appreciate they were born into a process," he says. "President Obama's election did not come unilaterally; it came through a process, a struggle â?? so he ran a great last lap, but the walls had already been torn down. People got killed trying to vote."
So, I ask Jackson, why did Obama succeed where he himself failed? Jackson grins. "Besides his being brilliant? It's time. Timing. I would say he ran the last lap of a 60-year race." And perhaps, also, there was a belief among white Americans that Obama, with his mixed-race parentage and international outlook, would be a safer pair of hands. Obama was seen as a conciliatory figure, whereas Jackson was frequently pigeonholed as the angry pugilist.

I just wanted to say thanks for with Jackson and everything today.
Chciałem tylko powiedzieć dzięki za Jacksona i wszystko dzisiaj.

Jackson, what we have here has been working pretty well.
Jackson, to co mamy, wychodziło całkiem dobrze.

Does anyone know what happened to her and Jackson last night?
Czy ktoś wie co przydarzyło się jej i Jacksonowi ostatniej nocy?

Keep talking about how You're going to move away and be with jackson.
Mów dalej o tym jak wyjedziesz i będziesz z Jacksonem.

Jackson, what did you want to go and do that for?
Jackson, co chciałeś pójść i robić to dla?

How do you think Jackson became that thing in the first place?
Myślisz, że jak Jackson stał się tym czymś?

I just hope you don't end up like Jackson, or worse.
Mam tylko nadzieję, że nie skończysz jak Jackson lub gorzej.

Agent Jackson hasn't said what his interest in this case is.
Agent Jackson nie powiedział, co go w tej sprawie interesuje.

Jackson and I are only getting married because he needs his green card.
Jackson i ja bierzemy ślub bo on potrzebuje zielonej karty.

Michael Jackson, who can sing, and is a good looking guy.
Michael Jackson, który umie śpiewać... ...I wygląda nieźle.

It was taken when Jackson stood there like a stone wall.
Zdobyto go mimo, iż Jackson trwał na swych pozycjach niczym kamienny mur.

And how do you think that's going to affect Jackson's next fight?
A jaki wpływ, twoim zdaniem, będzie to miało na następna walkę Jackson?

Why do you think Jackson may be assuming another name?
Dlaczego myślisz, że Jackson mógł przybrać nowe nazwisko?

Are you sure Jackson has no clue about any of this?
Jesteś pewny, że Jackson nie ma o tym wszystkim pojęcia?

So not only is Jackson rich now, but he's getting even richer at 18?
Więc Jackson nie tylko jest bogaty teraz, ale będzie nawet bogatszy w swoją osiemnastkę?

Do you think your band could play at Jackson's rally next week?
Czy twój zespół mógłby zagrać na wyścigu wyborczym Jacksona w przyszłym tygodniu?

Jackson, I hope you're not still pursuing something that you shouldn't be.
Jackson, Mam nadzieję, że nie próbujesz dalej być tym, kim nie powinieneś być.

I'm only interested in what name Jackson's hiding under now.
Interesuje mnie tylko nazwisko, pod jakim obecnie ukrywa się Jackson.

In uncertain times, men like Jackson and myself have to stand tall.
W tych niepewnych czasach, mężczyźni jak ja i Jackson, stoimy z podniesioną głową.

Jackson, you may want to strap in back there and get some sleep.
Jackson, możesz chcieć związać z powrotem tam i dostań jakiś sen.

Jackson stopped at the forty five and he is slow to get up.
Jackson zatrzymał się na 45 i powoli wstaje.

Because all the murders were committed by Jackson, except for one, you remember?
Bo wszystkie morderstwa zostały popełnione przez Jacksona z wyjątkiem jednego, pamiętasz?

I think you should tell jackson you're not ready.
Myślę, że powinnaś powiedzieć Jacksonowi, że nie jesteś gotowa.

You remember how good things were in Jackson when we were kids?
Pamiętasz, jak fajnie było w Jackson, kiedy byliśmy dzieciakami?

Look, I just think someone should go with you and little Jackson there.
Myślę tylko, że ktoś powinien być tam z tobą i małym Jacksonem.

I don't remember you getting paid to think, Jackson.
Jackson, nie pamiętam, aby ci płacili za myślenie.

Doesn't seem right that General Jackson isn't here to see this.
To nie w porządku że Generał Jackson nie może tu być by to widzieć.

Shes afraid Jackson will be throwing away his chance to have children.
Obawia się, że Jackson straci szansę na dziecko.

I don't know, it's like Michael Jackson trying to run a day care center.
Nie wiem, to jest jak Michael Jackson próbując przeprowadzić centrum troski dnia.

Listen, if Jackson shows up, tell him I went home.
Jeśli Jackson się pojawi, powiedzcie, że poszłam do domu.

Henry and I have decided to build a second home in Jackson.
Henry i ja zdecydowaliśmy żeby wybudować drugi dom w Jackson.

If Jackson's sick, they might need to refill that soon.
Jeśli Jackson jest chory mogą potrzebować uzupełnić to wkrótce.

How'd he rope you into taking me to Jackson?
Jak wrobił cię w podróż ze mną do Jackson?

Jackson's wife and one of our kids was kidnapped.
Porwali żonę Jacksonai jednego z naszych chłopców.

Just go ahead and fall asleep back there, Jackson.
Tylko być w ruchu i zasypiać tam, Jackson.

I don't know what Michael Jackson had on his balls.
Nie wiem, co on miał na jajach.

I'm Daniel Jackson, the person you were talking to before.
Jestem Daniel Jackson, osoba z którą wcześniej rozmawiałeś.

Okay, Michael Jackson didn't come to my house to use the bathroom.
Okay Brand, Michael Jackson nie przyszedł do mojego domu.

Now I can move in with jackson with a clear conscience.
Teraz mogę przeprowadzić się do Jacksona z czystym sumieniem.

I very much value the work done by Mrs Jackson.
Bardzo doceniam pracę wykonaną przez panią Jackson.

It's one of those things that killed Jackson's daddy.
Jedną z tych rzeczy, które zabiły ojca Jacksona.

I don't want that same fate for you, Jackson.
Nie chcę, żeby spotkał cię ten sam los, Jackson.

Michael Jackson walked into a cafe just like this.
Że Michael Jackson wszedł tak do tej knajpy.

I want to change my name to Jackson.
Chcę zmienić swoje nazwisko na Jackson.

Why exactly are you moving in with jackson?
Dlaczego dokładnie przeprowadzasz się do Jacksona?

Glenda Jackson is in every single one of them.
Glenda Jackson jest w każdym z nich.

Jackson, just give us a couple of months.
Jackson, dajcie nam proszę tylko kilka miesięcy.

I've already sent a team to assist Doctor Jackson with his investigation.
Wysłałem już drużynę, aby pomogła doktorowi Jacksonowi w jego dochodzeniu.

In the meantime, Jackson and Harris will stay here with you.
W międzyczasie Jackson i Harris zostaną tu z tobą.

Jackson, work your team around to the left!
Jackson, twój oddział obejdzie od lewej.