Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shoot them in the face, step back and itch my nuts.

www.guardian.co.uk

Drawing can be a kind of fiddling, an orchestration of what might otherwise be a kind of itch and scratch.

www.guardian.co.uk

God, Billy, how many times a day do you itch?
Ile razy na dzień Cię swędzi?

I have just one question: Does your head itch?
Mam tylko jedno pytanie: swędzi cię głowa?

Hey, is it just me, or do my balls itch?
Hej to wciąż ja czy może moje swędzące jaja?

You're in for a seven-year itch you won't ever want to scratch.
Czeka cię 7 lat swędzenia i nie będziesz się drapać.

Anything to help cure that itch down south perhaps?
Coś co pomoże ci na swędzenie w kroku?

Having led my group since 2002, I have a touch of what we call in English the seven-year itch.
Ponieważ prowadziłem moją grupę od 2002 roku, odczuwam to, co z angielska nazywamy kryzysem po siedmiu latach małżeństwa.

The dressing needs changing once a day otherwise you'll begin to itch
Trzeba zmieniać opatrunki raz dziennie. Inaczej zacznie cię swędzieć.

Anyone else feeling an unbearable itch they can't scratch?
Ktoś jeszcze czuje nieznośne swędzenie, ale nie może się podrapać?

Of course the stress is making me itch.
Napięcie powoduje, że wszystko mnie swędzi.

Now you sit there and let it itch.
Teraz usiądź tutaj i niech Cię to swędzi.

This dress is so musty, it makes me itch.
Tę sukienkę tak czuć stęchlizną, że wszystko mnie od niej swędzi.

And he's got the itch between his fingers.
Ma strzelbę i swędzą go łapy.

All these clouds are making my eyes itch.
Od tych chmur swędzą mnie oczy.

I don't have any, they make me itch.
Nie mam żadnego. Zawsze mnie swędziły.

Doctor, everyone in my cell's got this itch.
Doktorze, każdy w mojej celi ma swędzenie.

That target on there is starting to itch.
Po tym, co usłyszałem w radiu, naprawdę zaczynają mnie swędzieć.

Did that itch go to your head?
Czy to swędzenie uderzyło ci do głowy?

You see, I was merely scratching her itch.
Widzisz, prawie podrapałem ją tam, gdzie ją swędziało.

Everyone always talks about the seven year itch
Każdy mówi, że po siedmiu latach zaczyna swędzieć

Did your leg itch in the hospital?
Swędziała cię noga w szpitalu?

It'il itch when your hair grows back in.
Będzie cię to swędziało kiedy włoski zaczną odrastać.

Time to scratch that itch, is it?
Czas podrapać to swędzenie, co nie?

Yeah, they make your head itch.
Tak, sprawiają, że swędzi głowa.

You want some cortisone for that itch?
Chce pani trochę kortyzonu na to swędzenie?

She's got an itch for you.
Ona coś do ciebie ma.

Is this supposed to itch like this?
Czy to ma tak swędzić?

Even white lies make you itch.
Nawet niewinne kłamstwo powoduje u ciebie pokrzywkę.

You got an itch, go scratch.
Swędzi cię, idź się podrapać.

It doesn't itch as much anymore.
Już tak nie swędzi.

The way she scratched an itch.
Sposób, w jaki drapała się, gdy ją swędziało.

Except for maybe this gnawing itch for cheese.
Może poza tym pociągiem do sera.

You still got that itch?
Nadal cię swędzi?

Does that itch or bleed or anything?
Czy to swędzi albo krwawi?

She puts the itch in bitch.
Ona przekształciła swędzi mnie w dziwka.

These helmets make your scalp itch.
W tych hełmach strasznie swędzi głowa.

Oh no, I've got an itch!
O nie, swędzi mnie w nosie!

He's got that junkie itch. xA4 Because the night time xA4
Swędzi go, jakby był na głodzie. Because the night time

Then it's gonna start to itch.
Potem rana zacznie swędzieć.

Your balls itch?
Swędzą was jaja?

These feathers itch!
Te pióra swędzą!

Otherwise it's going to itch alot
W innym przypadku będzie bardzo swędzić.

No itch, no scratch.
Nie swędzi, nie ma co drapać.

Doctor Partanna I have this itch...
Doktorze Partanna, mam swędzenia...

I don't wear socks-- they itch.
Nie noszę skarpet, bo mnie drapią.

If you scratch, then don't-don't itch.
Jeśli się drapiesz, to nie swędzi.

W.H. Auden called it an intolerable neural itch, andindeed, that's what it is.
W.H. Auden nazwał go nieznośnym swędzeniem nerwów.Rzeczywiście, na tym to polega.