(Adjective) krzywdzący, niewdzięczny, ubliżający; nie do pozazdroszczenia; nienawistny, rażący; budzący zawiść; zawistny;
adj budzący zawiść, ubliżający, nienawistny
niewdzięczny, nierówny, krzywdzący, niekorzystny
adj form. kłopotliwy
krzywdzący (układ, wybór)
NIENAWISTNY
RAŻĄCY
UBLIŻAJĄCY (O PORÓWNANIU)
krzywdzący
złośliwy
znienawidzony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
Teraz ma to różnorakie szkodliwe konsekwencje społeczne.
It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
W moim odczuciu nadzwyczaj krzywdzące było wykorzystywanie prawa jako mechanizmu sygnalizowania aprobaty bądź dezaprobaty.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Żyjemy w świecie, gdzie mamy jasno- i ciemnoskórych ludzi żyjących obok siebie. ~~~ Ale często pierwotnie zbliżonych do siebie w wyniku bardzo szkodliwych wzajemnych relacji.
And as his position is now the leading driver at Red Bull, according to the championship standings, he should expect the same preferential treatment if the same invidious situation arises.
And what you call invidious ghettos were great defences, they were havens, oases of peace and respect.
That was the invidious choice we faced.
I think segregation of children is deeply invidious to a cohesive society.
That man has put me in a most invidious position.
Ten człowiek postawił mnie w bardzo kłopotliwym położeniu.
It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
W moim odczuciu nadzwyczaj krzywdzące było wykorzystywanie prawa jako mechanizmu sygnalizowania aprobaty bądź dezaprobaty.
I am in favour of a reform of the Security Council to recognise the new global political realities - Japan, Germany, India and Brazil can make good cases for membership and it would be invidious to exclude representation from Africa.
Jestem zwolennikiem reformy Rady Bezpieczeństwa, która uwzględni nowe realia polityczne na świecie - istnieją silne argumenty za członkostwem Japonii, Niemiec, Indii i Brazylii, krzywdzące byłoby również pominięcie Afryki.