Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She constantly ingratiated herself with all of the high-end businessmen Nicholas introduced her to.

www.guardian.co.uk

Although his style was rhythm and blues based he introduced a completely unorthodox approach to structure, rhythm and key.

www.guardian.co.uk

- BP introduced additional safety risks in its plan to shut down the drilling rig.

www.guardian.co.uk

"Since they introduced AromaGuard technology last year, St Tropez smells much nicer.

www.guardian.co.uk

In 2002, we turned back and again introduced summer time.
W 2002 roku powróciliśmy jednak do poprzedniego systemu i przywróciliśmy zmianę czasu na letni.

And you wanted to be introduced as her big brother?
Pamiętasz, jak urodziła się Lilly i chciałeś, żeby cię przedstawić?

I need to get hold to somebody he introduced to me yesterday.
Muszę się skontaktować z kimś, kogo mi wczoraj przedstawił.

He introduced himself to me yesterday in the waiting area.
Wczoraj mi się przedstawił, w poczekalni.

They themselves already have a pretty good idea of why it has been introduced and do not need Europe to tell them.
One już się domyślają, dlaczego wprowadzono ten przepis i nie potrzebują Europy, żeby im to wyjaśniała.

For example, 50% has been mentioned as a figure to be introduced by 2015.
Na przykład, wspomniano 50% jako poziom do wprowadzenia do 2015 r.

As she introduced her friends, his heart began to sing.
Gdy go przedstawiła, jego serce zaczęło śpiewać.

You could've introduced me as your friend and I would've spoken to him.
Mogłaś przedstawić mnie jako twojego przyjaciela. I porozmawiałbym z nim.

Well, I introduced myself to the lady who was there.
Przedstawiłem się damie, która tam była.

Aren't I a little old to be introduced as your boyfriend?
Czy ja nie jestem za stary żeby być twoim chłopakiem?

Seems like your girlfriend isn't ready to be introduced to the family.
Wydaje się, że twoja dziewczyna nie jest gotowa do przedstawienia rodzinie.

You were the one who introduced 18 amendments to your own report.
Jednak pan sam wprowadził 18 poprawek do własnego sprawozdania.

We have introduced a higher late payment interest rate of 8%.
Wprowadziliśmy wyższą stopę oprocentowania za zwłokę w wysokości 8 %.

For the time being, it is, of course, impossible to say when the second stage will be introduced.
Rzecz jasna póki co nie jest możliwe określenie, kiedy rozpocznie się drugi etap.

As king, Richard introduced major reforms to the legal system.
Jako król, Ryszard wprowadził wielkie reformy w systemie prawnym.

I won't have anybody walk on this boat without being introduced to everybody.
Nikt nie będzie Chodził po statku nie zapoznawszy się ze wszystkimi.

Ever since you've introduced me to Grant, he's all you talk about.
Od kiedy przedstawiłeś mnie Grantowi, stał się wszystkim o czym mówisz.

Why were we not involved earlier in the reforms that you have introduced?
Dlaczego wcześniej nie zostaliśmy zaangażowani we wprowadzone reformy?

He introduced me to you at that one poker game.
Przedstawił mnie tobie w trakcie pewnego meczu pokera.

Sir, our bank has introduced a new credit card offer.
Nasz bank wprowadził do oferty nową kartę kredytową.

You were the one who introduced me to punk rock, though.
Ty za to zapoznałaś mnie z punk rockiem.

This means that a new obligation will now be introduced.
Teraz zostanie wprowadzony nowy obowiązek.

I think her resignation from that introduced a lot of pressure on our marriage.
Myślę, że jej rezygnacja z tego, wprowadziła dużo presji w nasze małżeństwo.

Just like she introduced you to the guy from bloomingdale's.
Tak samo jak przedstawiła cię facetowi z Bloomingdale's.

Limitations should only be introduced after a fair and independent process.
Ograniczenia można wprowadzać wyłącznie po sprawiedliwym i niezależnym procesie.

I was quite surprised to learn that such an initiative had not yet been introduced.
Ze zdziwieniem dowiedziałem się, że taka inicjatywa nie została dotychczas podjęta.

Actually, his most impressive contribution was when he introduced me to my wife.
Robi wrażenie. Właściwie, jego największy wkład, to zapoznanie mnie z moją przyszłą żoną.

At the end of the 1950s, Europe introduced the common agricultural policy in order to produce the food it needed.
Pod koniec lat 50. Europa wprowadziła wspólną politykę rolną, aby produkować żywność zgodnie ze swoim zapotrzebowaniem.

When will industrial policy initiatives to that effect be introduced?
Kiedy Komisja rzeczywiście uruchomi inicjatywy przemysłowe?

At the very least, scope for greater flexibility must be introduced.
Niezbędne jest przynajmniej zapewnienie możliwości korzystania z większej elastyczności.

In other words, a strict fiscal policy has been introduced.
Innymi słowy wprowadzono rygorystyczną politykę fiskalną.

Has a girl ever introduced you to any new music -
Czy dziewczyna kiedykolwiek puściła ci jakąkolwiek nową muzykę -

I don't want to be just introduced to him.
Nie chcę mu się po prostu przedstawić.

You've introduced this trial from a position of moral superiority.
Zaczynałeś ten proces z pozycji wyższości moralnej.

Realistically, it cannot be introduced earlier than the start of the 2009/2010 school year.
Realne będzie zatem wprowadzenie tego programu dopiero od początku roku szkolnego 2009/2010.

We need to help and encourage those countries that have not yet introduced the single currency.
Musimy pomagać i wspierać te kraje, które jeszcze nie wprowadziły wspólnej waluty.

If honesty were suddenly introduced into American life the whole system would collapse.
Jeśli szczerość została by włączona w amerykańskie życie, cały system by się rozpadł!

Mickey Barber, the other night, introduced me to a guy.
Mickey Barber poznal mnie z jednym gosciem.

Yeah, my mom introduced me to him last year.
Moja mama przedstawiła mnie jemu rok temu.

For the first time, a European waste hierarchy is being introduced.
Po raz pierwszy, została wprowadzona europejska hierarchia odpadów.

Much better and more effective control needs to be introduced so that we can put a stop to illegal fishing.
Należy wprowadzić dużo lepszą i skuteczniejszą kontrolę, abyśmy mogli położyć kres nielegalnym połowom.

We introduced a ban in our biggest stadium, which can hold 82 500 people.
Wprowadziliśmy zakaz palenia na największym stadionie, który mieści 82 500 osób.

No evidence has been introduced to connect her appearance to the murder.
Nie przedstawiono żadnego dowodu, że miał on związek z morderstwem.

Thereby, he introduced the idea that children could punish their parents.
W ten sposób doszła do wniosku, że dzieci mogą karać rodziców.

I would have introduced you, but once Helen starts talking, she doesn't shut up.
Chciałabym cię przedstawić, ale kiedy Helen zacznie gadać, nie może przestać.

I saw her again another time with these guys that introduced me to her.
Widziałem ją znów innym razem z tymi kolesiami którzy mnie jej przedstawili.

We have introduced clear and more effective warnings on toys.
Wprowadziliśmy zasadę umieszczania na zabawkach wyraźnych i bardziej efektywnych ostrzeżeń.

Once introduced into the system, it will wipe the database clean.
Raz wprowadzony do systemu wyczyści bazę danych.

In the light of information that has recently been received, a new dimension needs to be introduced into the debate on European security.
W świetle pozyskanych ostatnio informacji trzeba wnieść nowy wymiar do debaty o europejskim bezpieczeństwie.

Legislation should be introduced in Iran that is consistent with international law.
W Iranie powinno się wprowadzić ustawodawstwo zgodne z prawem międzynarodowym.