(Adjective) skomplikowany, zawiły, złożony, powikłany; misterny, kunsztowny;
złożony, zawiły, skomplikowany
wymyślny
adj skom-plikowany, zawiły
ZAWIŁY
POWIKŁANY
KRĘTY
trudny
zawikłany
skomplikowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Na pewno zauważycie, że wszystkie te przedmioty są bardzo skomplikowane.
(ES) Mr President, as ever, Commissioner Frattini has performed an intricate legal analysis.
(ES) Panie przewodniczący! Jak zawsze komisarz Frattini dokonał skomplikowanej analizy prawnej.
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.
Nie tak duża jak gotycka katedra więc pisał utwory bardziej skomplikowane.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
Jest tak bogate i złożone, jak proste i minimalistyczne.
They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.
Wybudowali skomplikowany system kanałów, i przekierowywali wodę z lądu do rzeki. ~~~ Ale to się nie sprawdzało.
In Aardman's Bristol studios, three intricate versions of Wallace's basement were put up this summer, alongside eight partial sections or cut-away sets, so that the animators could work concurrently on sections of episodes.
Now Rourke and Pollard were slugging it out to claim the title; but that involved neither earnest declarations of literary intention nor intricate comparisons of imagery.
It is a kind of literary origami trick, where the author folds in on herself in tight, dense, intricate coils, then unfolds herself again with miraculous lightness and delicacy.
"Do you find this beautiful?" demands a small aggressive Indian gentleman as I admire the intricate carvings.
And that's coming from someone who has an intricate knowledge of the brain.
I pochodzi od kogoś kto ma wiedzę o zawiłościach mózgu.
I don't think he's capable of an intricate revenge plot.
A ja wcale tak nie myślę, uważam, że był zdolny mógł uknuć zawiły spisek...
Mom's body is like an intricate German metro system.
Ciało mamy jest jak niemieckie metro.
Intricate stitching, higher heel, skin usually of an endangered species.
Skomplikowane szycia, wyższe obcasy, skóra - zwykle z zagrożonych gatunków.
Didn't we have an intricate plan how they was gonna be not here anymore?
Czy nastąpiła zmiana w planie: ma ich tu nie być?
We have voted on an extremely long and very complicated report, with an intricate text and structure.
Głosowaliśmy nad ekstremalnie długim i bardzo skomplikowanym sprawozdaniem, o bardzo zawiłej treści i strukturze.
It's as lavish and intricate as it is simple andminimal.
Jest tak bogate i złożone, jak proste iminimalistyczne.
They form their own intricate and mysterious connections.
Tworzą własne zagmatwane i tajemnicze połączenia.
Most paranoid delusions are intricate, but this is Brilliant!
Większość paranoidalnych wyobrażeń jest złożona, ale to czysty geniusz!
Photosynthesis is an intricate process that science is still trying to unlock.
Fotosynteza to złożony proces, który nauka wciąż próbuje zrozumieć.
Well, like the intricate weave of this carpet.
Na przykład zawiłe fale tego dywanu.
The amulet itself is fairly small... and carved with intricate symbols.
Jego amulet jest dość niewielkich rozmiarów, pokryty skomplikowanymi symbolami.
Americas financial system is intricate and complex.
Amerykański system finansowy jest złożony i skomplikowany
Look at the intricate moon links.
Spójrz na te skomplikowane wzornictwo.
For all these reasons, I voted in favour of this report, which is the culmination of a technically intricate process that was difficult to negotiate.
Z tych wszystkich powodów głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, wieńczącego zawiły pod względem technicznym proces, utrudniający negocjacje.
We see an amazing, intricate network of crisscrossing... ...straight and curved lines.
Widać zadziwiającą siatkę przecięć... ...prostych i krzywych linii.
Marian Bantjes: Intricate beauty by design
Marian Bantjes: Projektowanie nieuchwytnego piękna
Loretta Napoleoni: The intricate economics ofterrorism
Loretta Napoleoni: Zawiła ekonomia terroryzmu
(ES) Mr President, as ever, Commissioner Frattini has performed an intricate legal analysis.
(ES) Panie przewodniczący! Jak zawsze komisarz Frattini dokonał skomplikowanej analizy prawnej.
in writing. - I am glad to welcome the formation of the European External Action Service after thorough and intricate debates.
na piśmie. - Z zadowoleniem przyjmuję utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych w wyniku dogłębnych i zawiłych debat.
Moreover, given the characteristics of the terrain and the fact that the cathedral is an extremely intricate work of genius, all I ask is for all sides to be heard and taken into account.
Ponadto, uwzględniwszy właściwości terenu i fakt, że katedra jest niezwykle skomplikowanym dziełem geniusza, wszystko, o co proszę jest to, aby zostały wysłuchane strony, a ich opinie uwzględnione.