Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This was such an intoxicating idea that Tony and I made a detour on the way to see the San Jose Mercury.

www.guardian.co.uk

Grinding is an intoxicating experience.

www.guardian.co.uk

 I knew very little about India apart from the intoxicating memory of the country I had taken away after seeing Jean Renoir's film The River two or three years before.

www.guardian.co.uk

Just give me a look out of your intoxicating eyes.
Daj mi tylko spojrzenie spod twoich upajających oczu.

And all I can remember is that soft, intoxicating breeze she left behind.
I pamiętam tę miękką, odurzającą bryzę, którą pozostawiała po sobie.

Boys are the most intoxicating thing in the world.
Chłopcy są najbardziej odurzającą rzeczą na świecie.

You come again and again, intoxicating me with your breeze.
Przychodzisz znów i znów, odurzając mnie swoim wiatrem.

There's something about that woman I find intoxicating.
Jest w tej kobiecie coś... odurzającego.

What is that intoxicating scent you're wearing, Doris?
Co to za oszałamiający zapach, Doris?

It may not be as intoxicating as a life erected on a push-up bra.
To może nie jest wyskokowe życie jak podnoszący do góry biustonosz.

But when she said those intoxicating words:
Ale kiedy wypowiedziała te odurzające słowa:

And maybe you can... imagine more intoxicating options... but it's okay.
I może... potrafisz sobie wyobrazić najlepszą z opcji. To dobrze.

It's intoxicating, but there's more to it.
Upaja cię, ale jest tego więcej.

I'm carefree, my intoxicating beauty is beyond compare
Jestem beztroski, mój odurzających piękno jest niezrównany

Power is very intoxicating.
Moc jest bardzo odurzająca.

And the ritual Is intoxicating.
Rytuał jest odurzający.

Oh, Bender, your lips are intoxicating.
Bender,smak twoich ust jest taki toksyczny.

The magic of this night is intoxicating...
Magia tej nocy jest odurzająca...

The nectar of youth is intoxicating.
Nektar młodości odurza.

It's intoxicating, all this power.
Ta cała siła aż upija.

In intoxicating danger, Mother.
W upajającym niebezpieczeństwie, matko.

Rich and intoxicating.
Bogaty i odurzający.

It is intoxicating.
To jest to jak odurzenie.

Gosh, it's pretty intoxicating, isn't it?
Psia.., to jest upajające, prawda?

Your intoxicating eyes, your pointed nose, luscious lips, your long neck...
Twoje urocze oczy, twój zgrabny nosek, twoje słodkie wargi... twoje...

Your enthusiasm is intoxicating, my dear Bartik, but Zuse's time is precious.
Twój entuzjazm jest ekscytujący, mój drogi Bartik'u, lecz czas Zuse jest drogocenny.

It's your eyes... they're intoxicating
Twoje oczy... zniewalają, odurzają mnie.

Here speakers have been restricting themselves to pointing the finger of blame at the credit rating companies, but why have we permitted the assessment and control of the riskiness of financial products to be entrusted to companies closely involved with and with an interest in the growth of a market that is under the intoxicating influence of speculation?
Uczestnicy tej debaty ograniczyli się do wskazania winy agencji ratingowych, ale dlaczego pozwoliliśmy, aby ocena i kontrola ryzyka produktów finansowych była sprawowana przez firmy mające swój własny interes w rozwoju rynku pozostającego pod toksycznym wpływem spekulacji?