Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Male volunteers on Fauzia Gilani campaign killed amid growing campaign of intimidation against women running for parliament.

www.guardian.co.uk

In the high court, the FBU rejected this but agreed a series of conditions, including a maximum of 10 pickets per fire station and no intimidation of stand-in staff.

www.guardian.co.uk

"This is an environment of high amounts of intimidation and threats to candidates in general, but specifically to female candidates," Nadery said.

www.guardian.co.uk

The threat was greeted by claims from the London Fire Brigade commissioner Ron Dobson that emergency fire crews had faced "harassment, intimidation and violence" from "a small minority" of staff determined to sabotage their efforts during the first stoppage on Saturday.

www.guardian.co.uk

No, she's lived with terror and intimidation her whole life.
Nie, żyła wśród terroru i zastraszenia przez całe swoje życie.

You can't expect to win the faith of your followers through fear and intimidation.
Nie możesz oczekiwać, że zyskasz wiarę wyznawców poprzez lęk i zastraszanie.

Except in this case, you know it's an intimidation tactic.
Tylko w tej sprawie to sposób zastraszenia,

He doesn't want to add a federal charge of witness intimidation to the mix.
Nie będzie chciał dodać federalnych zarzutów zastraszania świadka do tej mieszanki.

China has to put a stop to the systematic intimidation of human rights activists.
Chiny muszą zaprzestać systematycznego zastraszania działaczy na rzecz praw człowieka.

A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation.
O wydziale, ktorym kieruje przemoc, morderstwo, korupcja i zastraszanie.

They work as intimidation and will certainly be extremely traumatic for all those who want to defend human rights in Russia.
Powodują one zastraszenie i na pewno będzie stanowić traumatyczne przeżycie dla wszystkich, którzy chcą bronić praw człowieka w Rosji.

Intimidation of the local population and of foreign observers cannot be allowed to happen.
Akty zastraszania miejscowej ludności i zagranicznych obserwatorów nie mogą mieć miejsca.

Well, intimidation is half the game my boy.
Cóż, wrażenie jest w połowa gry mój chłopcze.

Intimidation. Let him know that nothing is safe.
Żeby zrozumiał, że nic nie jest bezpieczne.

I'm not accepting that invitation to intimidation any longer, all right?!
Nie będę już przyjmował twojego zaproszenia do zastraszenia.

No, the weapons must only be for intimidation.
Nie, te bronie będą tylko użyte do zastraszania.

The guarantee of free and fair political expression without intimidation or harassment is also a necessity.
Konieczne jest również zagwarantowanie swobodnego i uczciwego wyrażania poglądów politycznych, bez zastraszania czy szykanowania.

That should qualify as Unwanted obsessive attention including harassment and intimidation.
To powinno kwalifikować się jako niepożądane natręctwo... włącznie z molestowaniem i zastraszaniem.

In this House we do not allow any kind of intimidation of other Members.
W tej Izbie nie pozwalamy na jakiekolwiek zastraszanie innych posłów.

Russians have been outraged by the kidnapping, intimidation or even murder of human rights activists.
Porwania, zastraszenia czy nawet morderstwa na osobach walczących o prawa człowieka wywołują w Rosji oburzenie.

The Croatian media are subject to censorship and intimidation.
Chorwackie media są ocenzurowane i zastraszane.

I use a combination of intimidation and degradation.
Kiedy juz zniszcze ducha personelu, uzywam kombinacji zastraszenia i degradacji.

Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption.
Kazdego dnia to miasto pograza sie w szambie strachu, zastraszenia i korupcji.

We should act together against violence and intimidation with the help of legislation and also by setting a good example in our everyday lives.
Powinniśmy wspólnie walczyć przeciwko przemocy i zastraszaniu, opierając się na ustawodawstwie i dając dobry przykład w życiu codziennym.

Thirteen centuries of control and intimidation... now gaze back at us through those bars.
Trzynaście stuleci władzy i zastraszania ... patrzy na nas przez te kraty .

Romanians are facing ever-increasing problems on a daily basis, along with growing intimidation and fear.
Rumuni napotykają co dzień na coraz większe problemy, czemu towarzyszy coraz większe zastraszanie i lęk.

Mr President, terrorism is defined as the use of violence and intimidation to achieve political ends.
Panie przewodniczący! Terroryzm jest zdefiniowany jako posługiwanie się przemocą i zastraszaniem, by osiągać cele polityczne.

The whole population is suffering, and intimidation is undermining democracy in Pakistan.
Cierpi całe społeczeństwo, a strach podkopuje pakistańską demokrację.

They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.
W swoich próbach pokonania opozycji, która stanowi obecnie większość w niższej izbie parlamentu, uciekali się do nacisków i zastraszania.

We influence others through cooperation, not intimidation.
Wpływamy na innych poprzez współprace a nie zniewagę.

We are seeing a change in the demographics of certain constituencies, for example, Quetta, as intimidation works to force people out.
W niektórych okręgach, na przykład w Kwecie, można zauważyć zmiany demograficzne związane z wyjazdami zastraszonych ludzi.

Those provisions are there, they bind us at the moment and there is no reason to have to suffer any intimidation from our American friends.
Te postanowienia istnieją, są dla nas obecnie wiążące i nie ma powodu, abyśmy byli zastraszani przez naszych amerykańskich przyjaciół.

This need for a violent struggle has laid the foundations for continued violence and intimidation.
Ta konieczność gwałtownej walki położyła fundamenty dla trwającej dalej przemocy i zastraszania.

It condemns all acts of violence and intimidation which are preventing civilians from leaving the conflict area.
Potępia się w niej także wszelką przemoc i zastraszanie cywilów, co powstrzymuje ich przed opuszczeniem rejonów objętych konfliktem.

My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation.
Moi klienci twierdzą, że zostali zmuszeni do przyznania się... poprzez brutalność i zastraszenie.

I say intimidation comes from within.
Strach pochodzi sam z siebie.

The intimidation factor must be high.
Używać siły, zastosować wysoki czynnik zastraszenia.

These robots are not susceptible to intimidation.
Te roboty nie poddają się zastraszeniu.

We are also concerned due to reports of escalating intimidation during the period of preparations for the referendum.
Niepokojące są dla nas także doniesienia na temat coraz liczniejszych przypadków zastraszania w okresie przygotowań do referendum.

However, some Bollywood films have effectively been banned by non-state actors through intimidation.
Jednakże nierządowe podmioty skutecznie zakazywały wyświetlania niektórych filmów z Bollywood przy pomocy zastraszania.

Violence, harassment and intimidation against activists, lawyers and independent journalists are of great concern to us.
Bardzo niepokoi nas przemoc wobec działaczy, prawników i niezależnych dziennikarzy, ich nękanie oraz zastraszanie.

They also called on demonstrators - in Bahrain that is - to refrain from any acts of deliberate intimidation.
Oni także wezwali demonstrantów - w Bahrajnie, rzecz jasna - do powstrzymania się przed jakimikolwiek aktami rozmyślnego zastraszania.

This climate of fear and intimidation and the breaches of human rights must end.
Trzeba skończyć z tym klimatem lęku i zastraszenia oraz naruszeniami praw człowieka.

Sexual harassment, intimidation, threats of violence.
Molestowanie seksualne, zastraszanie, grożenie przemocą.

You're ruling through intimidation and murder.
Rządzisz poprzez zastraszanie i morderstwa.

Tactics of intimidation... it doesn't work on me.
Ta twoja taktyka... Na mnie to nie działa.

Mitchell's claiming harassment, intimidation, oh, and false arrest.
Mitchell pozwie nas za zastraszenia i areszt.

After years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Po latach zastraszenia, brutalności i upadku gospodarki nadeszły wybory jako ostateczny epizod.

Once again, we see that intimidation, arrest, violence and even torture are the weapons used by Mugabe against his political opponents and civil society.
Po raz kolejny jesteśmy świadkami tego, że zastraszanie, aresztowanie, przemoc, a nawet tortury stanowią broń Mugabego, którą stosuje on przeciwko swoim przeciwnikom politycznym i społeczeństwu obywatelskiemu.

It is sad that harassment, intimidation and arrests are used as a means of suppressing the diversity of civil society.
To smutne, że prześladowania, zastraszanie i aresztowania wykorzystywane są jako środki dla zniesienia różnorodności społeczeństwa obywatelskiego.

Their main weapon is intimidation.
Ich główną bronią jest zastraszenie.

We can't give in to intimidation, Mrs Goldman.
Nie możemy dać się zastraszyć, pani Goldman.

It was nuclear intimidation.
To było nuklearne zastraszenie.