Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Obserwowała ona punkty przecinania się rasy i płci we współczesnej sztuce amerykańskiej.

TED

This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.
To najbardziej oczywista i bezpośrednia droga z dwóch rzeczy.

TED

The quad view is suitable, for instance, when the camera is positioned at an intersection of corridors.
Widok poczwórny poleca się szczególnie, gdy kamera jest zainstalowana w przejściach i korytarzach.

Axis

So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.
Aby to zrobić, podjęliśmy trzy różne kroki aby skrzyżować design z edukacją.

TED

Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Niektóre z największych innowacji i wynalazków na świecie wydarzyło się na styku dwóch dziedzin.

TED

But you can no more imagine him going mad at an intersection than you can picture him inviting Binyamin Netanyahu out for beer and pizza.

www.guardian.co.uk

He stood at the intersection of two different, and often contrary, strands of liberalism - the dual thrusts towards benign state intervention and increased personal liberty.

www.guardian.co.uk

Arising at the intersection where the elements (wind, water) are harnessed by man's toolbox and plugged straight into his grid, they present themselves to the literary mind as symbols of technology in its most concentrated form: its birth, its architecture, its entire logic.

www.guardian.co.uk

An RMT spokesman said emergency response and intersection workers will also take part in the strike.

www.guardian.co.uk

Had spent every day of my life in a town with one intersection.
Musiałem spędzić każdy dzień mojego życia w tym mieście i przeżyć.

I got a shot from a camera at the next intersection.
Mam zdjęcie z kamery przy sąsiednim skrzyżowaniu.

Our home used to be at that intersection up ahead.
Nasz dom stał na tym skrzyżowaniu.

We passed each other often between the intersection and the club.
Często mijaliśmy się między skrzyżowaniem, a klubem.

Oh, my car was right behind theirs at the intersection.
Mój samochód był zaraz ich autem na miejscu wypadku.

On every intersection appears a different sin, one after another.
Na każdym skrzyżowaniu pojawia się inny grzech, jeden po drugim.

We just have to match the pattern To a specific intersection.
Musimy tylko dopasować wzorzec do określonego punktu przecięcia.

Doctor, you're the only point of intersection between killer and victim.
Jest pan jedynym punktem wspólnym między ofiarą i zabójcą.

There's a chopper standing by for us in the next intersection.
Na następnym skrzyżowaniu czeka na nas helikopter.

We put up that mirror because this is a blind intersection.
Postawiliśmy to lustro, bo tu jest martwy punkt.

Therefore, the point of intersection must be outside those ordinary paths.
Dlatego właśnie, punkt przecięcia się tych ścieżek musi być ponad te codzienne drogi.

It was green as I came to the intersection.
Było zielone, kiedy podjechał do skrzyżowania.

I Want all traffic blocked down at the intersection of the highway.
Chcę blokady ruchu na skrzyżowaniu z autostradą.

On the second intersection it is closing even more.
Na drugim skrzyżowaniu zakrzywia się jeszcze bardziej.

I said why hasn't this intersection been sealed off?
Przepraszam? powiedziałem, dlaczego to przecięcie nie zostało przypieczętowane?

And when there's a yellow light, we approach the intersection at a nice...
Kiedy jest żółte światło, zbliżamy się do skrzyżowania i delikatnie...

These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.
To będzie punkt krytyczny. Ponieważ wierzę, że kontratak może być skuteczny.

Get to the intersection and cut him off.
Dojedź do skrzyżowania i przetnij go.

At the next intersection, make a left turn.
Na następnym skrzyżowaniu skręć w lewo.

It's a huge intersection. We don't have one witness?
Olbrzymie skrzyżowanie, a my nie mamy żadnego świadka?

I need an ambulance at the intersection of Olympic and Hope.
Potrzebuję karetki na skrzyżowaniu Olympic i Hope.

They're shutting down every intersection from here to Brooklyn.
Mamy otwarte każde skrzyżowanie stąd do Brooklynu.

I pulled up beside you at an intersection.
Jechałem za tobą aż do skrzyżowania.

Follow this road and see that intersection there?
Proszę jechać drogą do tamtego skrzyżowania?

Where'd he get that and why did he stop at that intersection?
Skąd je miał i po co zatrzymał się na tamtym skrzyżowaniu? Nie wiem.

Why put a train in a downtown intersection?
Po co wrzuciłaś pociąg w śródmieściu?

What puzzles me is... how he knew to take pictures at that exact intersection?
Co mnie zastanawia.. skąd wiedział, aby robić zdjęcia w dokładnym miejscu strategicznym?

We were driving, I got to this intersection and...
Jechaliśmy i dojechaliśmy do skrzyżowania i... Pogubiłem się.

You guys should be at another intersection.
Powinniście być, chłopcy, przy następnym przecięciu.

All right, he was at this intersection.
Dobrze, był na tym skrzyżowaniu.

You fired three rounds into a crowded intersection.
Oddałeś trzy strzały do tłumu na skrzyżowaniu.

Ambulance A-95 last seen at the intersection of Køge Road.
Ambulans A-95 był ostatni widziany na skrzyżowniu z drogą Konge.

Respond to the intersection of Roosevelt and Kelley, 10-50-I rescue.
Proszę o rekcję na skrzyżowaniu Roosevelt i Kelly, 10-50 ratunek

Turn left at the next intersection.
Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu.

Box them in at that intersection.
Zablokuj ich na tym skrzyżowaniu.

We're three minutes off the intersection.
Jesteśmy trzy minuty od skrzyżowania.

Nice security camera at the intersection.
Ładne kamery bezpieczeństwa na skrzyżowaniach.

We came up to this intersection.
Podjeżdżamy do skrzyżowania.

And this feels like an intersection.
I to uczucie skrzyżowanie.

This intersection had been bland and anonymous.
To skrzyżowanie było bezkształtne i anonimowe.

Jack, the hostile's stopping on an intersection.
Jack, podejrzany zatrzymał się na skrzyżowaniu.

I'm gonna wait for him at this intersection.
Poczekam na niego przy tym skrzyżowaniu.

Yes, intersection of 161st and Amsterdam.
Tak, skrzyżowanie 161. i Amsterdam.

Also contributing to instability are foreign bases and armies stationed in sensitive locations of intersection, as if preparing for serious new military conflicts.
Do braku stabilności przyczynia się również istnienie baz i garnizonów obcych wojsk, stacjonujących w newralgicznych punktach i zachowujących się tak, jakby przygotowywały się do nowych, poważnych konfliktów zbrojnych.

Police report, photos of the intersection, coroner's report.
Raport policji, zdjęcia z sekcji, raport koronera.

Straight ahead at the intersection.
Na skrzyżowaniu prosto.

Okay, I'm coming up on the intersection of Allenford and Auth.
Zbliżam się do skrzyżowania Allenford i Auth.

Boy, this intersection is dangerous.
Rany, to skrzyżowanie jest niebezpieczne!

Listen, I'il see you at the intersection of Fifth and Fig, in that bar.
Spotkamy się w kawiarni na rogu Piątej i Fig.

So, take, for example, the three-way intersection.
Weźmy na przykład to trójstronne skrzyżowanie.