Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) krzywdzący; szkodliwy; obraźliwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj szkodliwy, krzywdzący, obraźliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szkodliwy, krzywdzący

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. szkodliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYNOSZĄCY UJMĘ

OBRAŻAJĄCY

OBRAŹLIWY

Słownik internautów

szkodliwy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. krzywdzący

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

krzywdzący (wyrządzający krzywdę)
injurious to the public: szkodliwy społecznie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obelżywy

raniący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. szkodliwy
~ to health - adj. szkodliwy dla zdrowia

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. szkodliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, stereotypes and discrimination are injurious to the Roma, and unfortunately do not help in establishing dialogue - and dialogue is needed.
Jednak stereotypy i dyskryminacja są krzywdzące dla Romów i niestety nie pomagają w nawiązaniu dialogu. A taki dialog jest konieczny.

statmt.org

Croatia has a moral duty to perform and President Barroso has a dossier on this delicate and injurious issue, which must be brought to people's attention.
Chorwacja ma moralny obowiązek zrobić, co do niej należy. Przewodniczący Barroso dysponuje dokumentami dotyczącymi tej delikatnej i krzywdzącej sprawy, która wymaga upublicznienia.

statmt.org

I could be injurious to your health.
A ja mogę być niebezpieczny dla twojego życia

However, stereotypes and discrimination are injurious to the Roma, and unfortunately do not help in establishing dialogue - and dialogue is needed.
Jednak stereotypy i dyskryminacja są krzywdzące dla Romów i niestety nie pomagają w nawiązaniu dialogu. A taki dialog jest konieczny.

Croatia has a moral duty to perform and President Barroso has a dossier on this delicate and injurious issue, which must be brought to people's attention.
Chorwacja ma moralny obowiązek zrobić, co do niej należy. Przewodniczący Barroso dysponuje dokumentami dotyczącymi tej delikatnej i krzywdzącej sprawy, która wymaga upublicznienia.