Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) matematyka wielkość nieskończenie mała; funkcja zdążająca do zera;

(Adjective) matematyka nieskończenie mały; znikomy, nikły, minimalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieskończenie mały, drobny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niekończenie mały

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wielkość nieskończenie mała

funkcja zdążająca do zera

wielkość zdążająca do zera

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESKOŃCZENIE MAŁY

Wordnet angielsko-polski

(infinitely or immeasurably small
"two minute whiplike threads of protoplasm"
"reduced to a microscopic scale")
maciupeńki, maleńki, malutki, maluchny, maluczki, malusieńki, maluteńki, mikroskopijny, mikry, mikrominiaturowy
synonim: minute

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

znikomy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

they're all losing their modular quality, ~~~ and moving more and more to these infinitesimal dimensions. ~~~ That's because we're all using calculus tools
Elementy tworzące siatkę sufitu i oświetlenia są coraz mniej modularne i dopasowują się do tych drobnych różnic.

TED

So close, the infinitesimal and the infinite.
Tak blisko, nieskończona małość i nieskończoność.

The opportunity for researchers living in the new Member States to obtain support, as compared to those in the old Member States, is infinitesimal.
Szanse na uzyskanie funduszy przez pracowników naukowych mieszkających w nowych państwach członkowskich w porównaniu do pracowników ze starych państw członkowskich są znikome.

In any event, the Member States can do so, but after three years it would be awful to block it for further months or years, in order to find another, infinitesimal compromise that in any case would always be considered a step backwards.
W każdym razie, mogą to zrobić państwa członkowskie, ale po trzech latach okropnym byłoby blokowanie dyrektywy przez następne miesiące lub lata, w celu znalezienia kolejnego, znikomego kompromisu, który w każdym przypadku byłby krokiem w tył.