Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niesława, hańba, zła sława; haniebny/hańbiący czyn; historia infamia, utrata praw obywatelskich; niegodziwość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (evil repute) niesława
(infamous conduct) nikczemność
(shame, disgrace) podłość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

hańba, niesława

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n niesława
hańba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESŁAWA

HAŃBA

NIKCZEMNOŚĆ

INFAMIA

BEZECNY CZYN

BEZECEŃSTWO

Wordnet angielsko-polski

(evil fame or public reputation)
hańba, niesława, infamia, pohańbienie, zmaza, niehonor

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

hańba
infamia

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

haniebność, hańba, infamia, nikczemność (cecha), utrata czci i praw obywatelskich

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Looking back at her photographed skin since the Spice Girls, it's possible to plot Victoria Beckham's journey to infamy in various shades of citrus.

www.guardian.co.uk

This occasion might bear less infamy if only they had scored earlier.

www.guardian.co.uk

But the weight of our hope made it all seem like glorious infamy.
Ale waga naszej nadziei sprawiła, że to wszystko wyglądało jak wspaniała hańba.

I have not read it, but I'm not surprised to hear such infamy.
Nie czytałam jej, lecz nie jestem zaskoczona, słysząc o takiej nikczemności.

I prefer to die in glory than to surrender in infamy.
Wolę zginąć w chwale, aniżeli poddać się w hańbie.

I ask you, Swedes, will you tolerate this infamy?
Pytam was, Szwedzi, czy będziecie tolerować tą zniewagę?

Your outtakes live in infamy, my friend.
Twoje nagrania z planu żyją w niesławie, mój przyjacielu.

Mine will be condemned to everlasting infamy.
Moja skazana jest na wieczną hańbę.

Mudd's name still lives in infamy.
Nazwisko Mudd pozostało w hańbie.

Tell Li Zongren The infamy is more than he can handle
Powiedz Li Zongrenowi że hańba jest czymś więcej niż może znieść.

Our next guest gained infamy as a psychologist... ...for America's leading serial killer.
Nasz następny gość zyskał niesławę, jako psycholog czołowego seryjnego mordercy...