Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Behold me," the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, "Behold me."
"Patrz na mnie", bóg szaleńczej, niewyczerpalnej miłości tak mówi, powstając w krwawej chwale, "Patrz!".

TED

They are a source of inexhaustible renewable energy.
Są one źródłem niewyczerpanej, odnawiającej się energii.

statmt.org

In competitive terms, China has an almost inexhaustible resource in the form of cheap labour.
W odniesieniu do konkurencyjności, Chiny mają prawie niewyczerpalne bogactwo w postaci taniej siły roboczej.

statmt.org

There's an inexhaustible supply of programs out there.
Jest tu nieskończona liczba programów.

TED

In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
W pewnym sensie, to jest historia osadnictwa w Amerykach, które wydawały się nie mieć ograniczeń, i dokąd uciekali Europejczycy.

TED

Their quality of life is much better than mine: beautiful scenery, copious amounts of torront?©s, and an inexhaustible supply of felt-tip pens.

www.guardian.co.uk

But critics say the supply of new Taliban is inexhaustible and new commanders may be more ruthless than those they replace.

www.guardian.co.uk

He should understand that our patience is not inexhaustible.
Powinien zrozumieć, że nasza cierpliwość nie jest niewyczerpana.

As long as the Earth exists, the sun's energy will be inexhaustible.
Jak długo istnieje Ziemia, tak długo energia słoneczna jest niewyczerpana.

I take it that the supply of linen at this institution is inexhaustible!
O ile dobrze zrozumiałem dostarczanie bielizny do tej instytucji jest niewybaczalne

Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.
Kultura, edukacja, badania i innowacje to niewyczerpane zasoby.

They are a source of inexhaustible renewable energy.
Są one źródłem niewyczerpanej, odnawiającej się energii.

They seemed an inexhaustible source from which the most disadvantaged regions could satisfy their funding needs.
Wydawały się niewyczerpalnym źródłem, dzięki któremu regiony znajdujące się w najbardziej niekorzystnej sytuacji mogły zaspokajać swoje potrzeby finansowe.

In competitive terms, China has an almost inexhaustible resource in the form of cheap labour.
W odniesieniu do konkurencyjności, Chiny mają prawie niewyczerpalne bogactwo w postaci taniej siły roboczej.

Our powers are not inexhaustible.
Nasze moce nie są niewyczerpalne.

But your grief, your grief, your inexhaustible grief!
Tylko twój, twój ból! Niewyczerpany ból!

At a time when Europe is seeking renewable, environmentally clean sources of energy, the River Danube offers an enormous, inexhaustible source of just that.
W okresie, w którym Europa poszukuje odnawialnych, czystych pod względem środowiskowym źródeł energii, Dunaj oferuje właśnie takie ogromne, niewyczerpalne jej źródło.

What a shame it did not realise in 1993 that with no border controls intra-Community VAT was an inexhaustible source of large-scale fraud.
Szkoda, że w 1993 r. Komisja nie zdała sobie sprawy, że bez kontroli granicznych wewnątrzwspólnotowy VAT stanowi niewyczerpane źródło nadużyć na szeroką skalę.

Although renewable sources of energy are natural and inexhaustible, and they contribute to reducing the use of pollutants, the environment continues to be ruined in the name of profit.
Chociaż odnawialne źródła energii są naturalne i niewyczerpane i przyczyniają się do zmniejszenia użycia substancji powodujących zanieczyszczenia, środowisko w dalszym ciągu jest rujnowane w imię zysku.

I am not seeking the Presidency of the Eurogroup at minister of finance level for my own pleasure and glory, which is hardly inexhaustible; I am doing so out of a sense of duty.
Nie staram się przewodzić Eurogrupie na szczeblu ministrów finansów dla przyjemności i osobistych zasług, które już nie wzrosną. Czynię to z obowiązku.