(Adjective) wzbudzony; indukowany; wywołany;
induced labour - medycyna poród prowokowany;
stress-induced - wywołany przez stres;
work-induced - (Adjective) wywołany przez pracę;
work-induced - (Adjective) wywołany przez pracę;
spowodowany (przez coś)
indukowany adj
adj indukowany, wzbudzony
~ radiation promieniotwórczość wzbudzona
neutron ~ activity radioaktywność wzbu-dzona neutronami
wywołany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
James's wife, Ola, was fully encouraging of both our dancing and our artificially induced bonding.
15am on Saturday, prompting concern that use of the stun guns may have induced a muscle spasm which caused him to pull the trigger as he held the shotgun to his head.
Eric Caravaca plays a psychotherapist; Delphine Benattard is Lisa, his patient, who is evidently suffering from some form of traumatically induced amnesia.
Astronomers detected the planet by looking out for the small, gravitationally induced movements of its star as the planet orbits.
George Reals died of a heart attack induced by stress.
George Rills zmarł na atak serca wywołany stresem.
They said it was stress induced and gave me some clonazepam.
Powiedzieli mi, że wywołał to stres i podawali mi clonazepam.
And she was in a medically induced coma for three days.
I przez trzy dni była w śpiączce.
And this can easily be induced through the use of sound, tones and notes.
I to może łatwo zostać wywołany dla użycia dźwięku z tonów i notatek.
What induced you to take charge of her?
Co cię skłoniło, by wziąć ją pod opiekę?
The says that 80%% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel.
twierdzi że nawet 80% strat z lewych hipotek powodowanych jest przez personel ich udzielający.
No. It was efficiently planned and deliberately induced hypovolemic shock.
To był skutecznie zaplanowany i celowo wywołany wstrząs hipowolemiczny.
That induced a certain amount of instability.
Samo to spowodowało to pewną niestabilność.
You actually induced a heart attack, Madeline?
Naprawdę wywołałaś atak serca, Madeline?
These visions are nightmares... induced by the effects of alcohol and Prozac.
Te wizje są koszmarami... Efektem łączenia alkoholu z Prozakiem.
That doesn't mean they induced her.
To nie znaczy, że ją zarazili.
Member of the Commission. - I believe that producers can be induced to produce healthy foods through market tools.
komisarz. - Sądzę, że wytwórców należy nakłaniać do produkcji zdrowej żywności za pomocą narzędzi rynkowych.
Is Europe prepared to absorb the shock induced by its indissoluble link with the US market?
Czy Europa jest przygotowana na to, żeby zamortyzować szok wywołany nierozerwalnymi powiązaniami pomiędzy swoimi rynkami a rynkiem amerykańskim?
However, if we finally count unborn children as human beings, then artificially induced abortion is an act of violence against the unborn child.
Jednak jeżeli w końcu zaczniemy traktować nienarodzone dzieci jak ludzi, wtedy sztucznie wywoływana aborcja stanie się aktem przemocy wobec nienarodzonego dziecka.
Premature labor induced via Volkswagen?!
Przedwczesny poród spowodowany przez Volkswagena?!
The old agreement has already generated numerous jobs both for the population of Seychelles and in Europe, where it has induced jobs in areas related to the sector.
Poprzednia umowa już wygenerowała liczne miejsca pracy, zarówno dla ludności Seszeli, jak i w Europie, gdzie powstały miejsca pracy w branżach związanych z tym sektorem.
Columbia is a strategic partner of ours. Let us support and be with Columbia at this time, when the country is being attacked so strongly by Chávez, and is being induced, deceitfully or provocatively, to intensify the conflict in the region.
Kolumbia to nasz strategiczny partner, wspierajmy go i bądźmy z nim w tym momencie, kiedy jest tak bardzo mocno atakowany przez Chaveza i podstępnie czy prowokacyjnie prowokowany do nasilenia konfliktu w regionie.
The most important effect of the agreement is the creation of 230 crew jobs for Seychelles population, 2 900 jobs in Seychelles and 760 induced jobs in Europe in areas related to the sector, which will without doubt contribute to economic improvement in the sector.
Najważniejszym skutkiem umowy jest stworzenie 230 miejsc pracy na morzu dla mieszkańców Seszeli, 2900 miejsc pracy na Seszelach oraz 760 pochodnych miejsc pracy w Europie w branżach związanych z danym sektorem, co bez wątpienia przyczyni się do ożywienia gospodarczego w sektorze.