Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezniszczalny, trwały;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezniszczalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezniszczalny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPOŻYTY

Wordnet angielsko-polski

(not easily destroyed)
niezniszczalny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niezniszczalny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. niezniszczalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If fans are right, and lip-bitten ballad closer indestructible is a preview of Body Talk Pt 3, that record might be the big sentimental climax.

www.guardian.co.uk

Once again, we're shooting our way along linear paths, more often than not following a lone indestructible character as he barks out orders.

www.guardian.co.uk

I just spent half a billion of dollars to get him indestructible.
Własnie wydałeś pół biliona dolarów by uczynić go niezniszczalnym .

I kept thinking, What is it that makes him so indestructible?
Zastanawiałam się, Co czyni go niezniszczalnym?

So you're always saying to yourself, you know: He's indestructible.
Zawsze sobie mówiłem, że on jest niezniszczalny.

It's a little scary, being that he's basically indestructible now.
To jest trochę przerażające, że on zasadniczo jest teraz niezniszczalny.

The precise amount of carbon, and the sword becomes almost indestructible.
Dodałem odpowiednią ilość węgla i miecz będzie niemal niezniszczalny.

You have to be careful, you're not indestructible anymore.
Musisz być ostrożny - już nie jesteś niezniszczalny.

Oh you do not indestructible, But first, you must destroy.
Och robisz nie niezniszczalny, Ale najpierw, musisz zniszczyć.

Data, you may be sturdy, but you're not indestructible.
Data, jesteś wytrzymały, ale nie niezniszczalny.

You're indestructible, bullets slide off you, you play with them.
Jesteś niezniszczalny, kule cię omijają, bawisz się z nimi.

He is virtually indestructible, scratch resistant and waterproof as possible.
Jest praktycznie niezniszczalny. Przynajmniej wstrząsoodporny i być może wodoodporny.

Could this the Indestructible we've been looking for?
Czy to jest ten Niezniszczalny, którego szukaliśmy ?

From which we're protected by a presumably indestructible dam.
Przed którym chroni nas ponoć niezniszczalna tama.

Ladies and gentleman, this car is like France: indestructible!
Ten samochód jest jak Francja: Niezniszczalny.

The fact remains that the beast is indestructible.
Faktem jest, że Bestia jest niezniszczalna.

And now to make her skin indestructible.
A to, by uczynić jej skórę niezniszczalną.

Supposedly indestructible. It's been surgically grafted to his entire skeleton.
Niemalże niezniszczalny, został chirurgicznie wprowadzony do całego szkieletu.

Next, there is the spirit, which is indestructible.
Następnie jest duch, który jest niezniszczalny.

The metal is an alloy called adamantium. Supposedly indestructible.
Ten metal to stop zwany adamantium. Rzekomo niezniszczalny.

Not exactly. A machine may be indestructible, yet its functioning may still be blocked.
Maszyna może być niezniszczalna, ale jednak jej funkcjonowanie można zablokować.

Didn't you know I was indestructible?
Nie wiedziałaś, że jestem niezniszczalny?

Don't they know the Black Cauldron is indestructible ?
Czy oni nie wiedzą, że Czarny Kocioł jest niezniszczalny?

The Marine Corps wants to build indestructible men.
Korpus Piechoty Morskiej chce stworzyć człowieka niezniszczalnego.

You were always so goddamn indestructible.
Zawsze byłeś tak niezniszczalny.

Have I not told you I was indestructible?
Czyż nie mówiłem ci, że jestem niezniszczalny?

Clearly, the skin is burnt. He's not indestructible, just undying...
Jak widać, skóra jest spalona. Nie jest niezniszczalny, po prostu nie umiera.

We're indestructible, aren't we, you and me?
Jesteśmy niezniszczalni, nieprawdaż? Ty i ja.

Two of us are indestructible!
Nas dwóch jest niezniszczalnych!

Yeah, well, normally I'm attain more indestructible.
Normalnie jestem bardziej niezniszczalny.

Indestructible.. Means no one can destroy them.
Niezniszczalna Znaczy, że nie można jej zniszczyć

Nothing is truly indestructible, Doctor.
Nic nie jest naprawdę niezniszczalne, pani doktor.

Protected by our suspected indestructible barrier.
Są one otoczone przez zapory niezniszczalny!

It is a talisman which wards off evil and is... how you say, indestructible?
Jest to talizman, który izoluje zło i... jak to powiedzieć, niezniszczalny?

A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Maszynę do szycia. Do tkania niezniszczalnej nici.

The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall.
Terakotowa armia nie jest niezniszczalna, dopóki nie przekroczy Wielkiego Muru.

He's indestructible, you know that.
Jest niezniszczalny, wiesz o tym.

The Tabernacle is indestructible and everlasting.
Tabernakulum jest niezniszczalne i wszechwieczne.

That bridge is indestructible.
Ten most jest niezniszczalny.

This phone is indestructible.
Ten telefon jest niezniszczalny.

But hardly indestructible.
Ale prawie niezniszczalny.

They say you're indestructible, Quatermain.
Mówią, że jest pan niezniszczalny, Quatermain.

Indestructible as always.
Niezniszczalna jak zawsze.

It's 100% light-tight and virtually indestructible.
W 100% światłoszczelne i praktycznie niezniszczalne.

You feel indestructible.
Czuję się niezniszczalny.

Indestructible and eternal.
Niezniszczalne i wieczne.

This is Indestructible ? Yes.
Czy to jest niezniszczalny ?

We're gonna make you indestructible, but first, we're gonna have to destroy you.
Sprawimy, że będziesz niezniszczalny, ale najpierw musimy cię zniszczyć.

But this has not only not destroyed my faith... my faith in reason, in truth, in human solidarity... but, on the contrary, it has made it indestructible.
Ale to nie tylko nie zniszczyło mojej wiary, mojej wiary w powody, w prawdę, w ludzką solidarność, ale w przeciwieństwie, uczyniło ją niezniszczalną.

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, many of us at last are beginning to realise that our planet is not indestructible and that it indeed has an expiry date which we humans, through our not so wise actions, are bringing drastically closer.
w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Wielu z nas wreszcie zaczyna zdawać sobie sprawę z tego, że nasza planeta nie jest niezniszczalna i faktycznie ma określony czas życia, który my, ludzie, poprzez nasze niezbyt mądre działania, drastycznie skracamy.