Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sceptycyzm, nieufność, niedowierzanie, niewiara;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n niedowierzanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedowierzanie, niewiara

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEDOWIARSTWO

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. niedowiarstwo

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieufność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

European citizens, far from being 'united in diversity', as the EU motto goes, are instead frightened in adversity and will look on this vote with incredulity.
Europejscy obywatele, dalecy od "zjednoczenia w różnorodności”, jak głosi maksyma UE, przerażeni natomiast niepomyślną sytuacją, będą się przyglądali głosowaniu z niedowierzaniem.

statmt.org

Ladies and gentlemen, when I meet my constituents, they shake their heads with incredulity over the topics we discuss here, failing as we do to deal with their real problems.
Panie i panowie! Kiedy spotykam się ze swoimi wyborcami, z niedowierzaniem kręcą oni głowami słysząc, jakimi tematami się tu zajmujemy, zamiast rozwiązywać ich rzeczywiste problemy.

statmt.org

That has added to some of the sense of incredulity about this case," said Jervis.

www.guardian.co.uk

Plater's fear would have been that we will soon stare with historical incredulity at the kind of TV drama-writing career he was able to have.

www.guardian.co.uk

I wish I'd been able to leave Remembrance of Things Paris half way through but it's like the Today Programme on Radio 4 - you have to keep on right the way through even as you slap your head in incredulity and yell abuse.

www.guardian.co.uk

" Not words that often crop up on the books and arts beat, but despite my incredulity - and insouciantly disguised apprehension - it was indeed true.

www.guardian.co.uk

Incredulity is often the first response. But let me talk you through it.
Niedowierzanie jest często pierwszą reakcją, ale pozwólcie mi o tym opowiedzieć.

Ladies and gentlemen, when I meet my constituents, they shake their heads with incredulity over the topics we discuss here, failing as we do to deal with their real problems.
Panie i panowie! Kiedy spotykam się ze swoimi wyborcami, z niedowierzaniem kręcą oni głowami słysząc, jakimi tematami się tu zajmujemy, zamiast rozwiązywać ich rzeczywiste problemy.