Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The International Republican Institute, a US democracy group with a long-term presence in the country, has cut its foreign observers by around half to just five while increasing the number of Afghan observers from 40 to 160.

www.guardian.co.uk

"High (and likely to rise) unemployment, muted wage growth, an increasing fiscal squeeze, low and deteriorating consumer confidence, difficulties in getting a mortgage (particularly for first time buyers), a housing supply/demand balance currently firmly in favour of buyers and a house price/earnings ratio above long-term norms are a poor combination of factors for house prices," said Archer in a research note.

www.guardian.co.uk

The all-party Lords select committee on the constitution suggests that the changes, which are designed to create numerically equal constituencies of around 75,000 voters, risk diluting democracy by increasing the power of the executive at the expense of parliament.

www.guardian.co.uk

Now they have two; a sign, she says, of their increasing concern for the planet.

www.guardian.co.uk

I wanted to say just one thing: the number of these schools is increasing.
Chciałem powiedzieć jedną rzecz: ilość tych szkół rośnie.

The evidence so far is that they are increasing as we speak.
Dotychczasowe dane wskazują, że ich liczba nieustannie się zwiększa.

Do you only like looking at your increasing insurance sales?
Czy w głowie ci tylko rosnąca sprzedaż ubezpieczeń?

I believe that increasing women's professional activity is an important issue.
Bardzo ważna dla mnie jest zawodowa aktywizacja kobiet.

This shows that the risk remains and is perhaps increasing.
To pokazuje, że zagrożenie nie ustępuje, a być może nawet rośnie.

We know that violence against women and children is increasing across Europe.
Wiemy, że przemoc wobec kobiet i dzieci w całej Europie rośnie.

Of course, market opening cannot as such stop oil prices from increasing.
Oczywiście, otwarcie rynku nie może samo w sobie zatrzymać wzrostu cen ropy.

This means that increasing attention is being paid to human rights at international level.
Oznacza to, że coraz większą uwagę poświęca się prawom człowieka na szczeblu międzynarodowym.

We talk a lot about increasing the participation of women in politics and business.
Wiele mówimy o zwiększeniu udziału kobiet w polityce czy też w biznesie.

It is a step in the right direction: we are not increasing the risk.
To krok we właściwym kierunku: nie zwiększamy ryzyka.

The day started real nice, but now the moisture is increasing.
Dzień zaczął się bardzo ładnie, teraz jednak wilgotność wzrasta.

Increasing traffic, however, has given rise to serious social problems.
Wzrastający ruch uliczny spowodował jednak wiele poważnych problemów społecznych.

Health systems and their financing are coming under increasing pressure.
Systemy zdrowotne i ich finansowanie znajdują się pod rosnącą presją.

Emissions are increasing at a rate that has not been seen before.
Emisja rośnie w niespotykanym dotychczas tempie.

In recent years, we have seen an increasing number of environmental disasters.
W ostatnich latach zaobserwowaliśmy zwiększoną liczbę klęsk żywiołowych.

In addition, we read about the increasing number of death sentences.
Ponadto czytamy o coraz większej liczbie wyroków śmierci.

There is an increasing number of products coming onto the internal market.
Na rynek wewnętrzny trafia coraz większa liczba produktów.

And we need to really look at those measures very seriously because the problems are increasing.
Naprawdę potrzebujemy przyjrzeć się tym środkom bardzo poważnie, ponieważ te problemy narastają.

For some time, increasing numbers of people have been living below the poverty line, despite being in work.
Przez pewien czas rosła liczba ludzi żyjących poniżej granicy ubóstwa, pomimo posiadania zatrudnienia.

In these cases the disparity is at least no longer increasing.
W tych przypadkach różnica przynajmniej się już nie zwiększa.

Over the years there have been an increasing number of parliamentary questions.
Liczba pytań parlamentarnych wzrastała z roku na rok. W 2007 r.

Increasing oil production is a key element of this process.
Kluczowym elementem tego procesu jest zwiększenie produkcji ropy.

What about meeting the needs of tomorrow's increasing energy consumption?
Co z spełnianiem potrzeb przyszłego wzrastającego zużycia energii?

The violence against them just goes on increasing, despite their shrinking numbers.
Pozostaje ich coraz mniej, ale przemoc wobec nich rośnie.

In committee, we decided to recommend increasing the future budget by 5%.
W komisji postanowiliśmy zalecić zwiększenie przyszłego budżetu o 5 %.

This is particularly important given the increasing interest in the exploitation of resources.
Jest to szczególnie istotne, zważywszy na rosnące zainteresowanie eksploatacją zasobów.

Banks will, in any case, need to be increasing their capital during the coming decade.
One tak czy owak będą musiały podnieść swój kapitał w nadchodzącym dziesięcioleciu.

We should probably look at our own costs and refrain from increasing them during difficult economic times.
Przypuszczalnie powinniśmy przyjrzeć się naszym własnym kosztom i powstrzymać od ich zwiększania w trudnym okresie gospodarczym.

It had to do with his increasing alienation from the world.
To miało związek z jego alienacją od świata. Izolacją.

Finally, again on the social level, Europe is facing increasing demands for higher pay.
Na koniec, również na szczeblu społecznym, Europa stoi w obliczu rosnących żądań podwyżki płac.

Energy consumption and emissions are increasing by around 2% a year.
Zużycie energii oraz emisje rosną corocznie o około 2%.

The Commission set a target of increasing that to 35 000 participants.
Komisja określiła cel zwiększenia tej liczby do 35 000 uczestników.

Poverty is increasing, including among Europeans who do have jobs.
Ubóstwo nasila się także wśród tych Europejczyków, którzy mają pracę.

We are getting increasing indications that this project will not work.
Pojawiają się coraz wyraźniejsze sygnały, że nie uda się zrealizować tego projektu.

I hope the Commission will in its future activities make a special issue of the potential for increasing energy efficiency.
Mam nadzieję, że w swoich przyszłych działaniach Komisja zwróci szczególną uwagę na potencjał zwiększenia wydajności energetycznej.

Its comprehensive jurisdiction is increasing, from the environment to financial policy.
Właściwość ogólna Rady uległa rozszerzeniu i obejmuje od ochrony środowiska po politykę finansową.

I am alarmed at the increasing unemployment among young people.
Bardzo niepokoi mnie rosnące bezrobocie wśród młodych ludzi.

We can see a number of needs that exist with a view to increasing mobility further.
Zauważamy, że istnieje szereg potrzeb, jakie trzeba spełnić, aby dalej zwiększać mobilność.

We are thus increasing the level of protection afforded by Community law.
W ten sposób zwiększamy poziom ochrony zapewniony prawem wspólnotowym.

As you have recognised, the importance of adult learning is clearly increasing.
Jak pan przyznał, znaczenie kształcenia dorosłych wyraźnie rośnie.

At the same time, we have to acknowledge that our risk exposure is also increasing.
Jednocześnie musimy przyznać, że nasze ryzyko także rośnie.

Increasing their scope does not make them any more likely to be imposed.
Poszerzenie ich zakresu nie sprawi, że zwiększy się prawdopodobieństwo ich stosowania.

In addition to increasing the number of jobs, it is also vital to improve their quality.
Oprócz zwiększenia liczby miejsc pracy, należy również zapewnić poprawę ich jakości.

His went crazy during the evening, then it settled, now it's increasing again.
Jego wariowało wieczorem. Potem się ustabilizowało. Teraz znowu wzrasta.

War was their only hoPe of making money and increasing their influence.
Wojna była dla nich jedyną okazją zarobienia pieniędzy i wzrostu znaczenia.

On the contrary, we need an increasing number of highly trained staff.
Potrzebujemy więc coraz więcej wysoko wykwalifikowanych osób w tej dziedzinie.

They have won on all fronts, increasing their own profits even further.
Wygrały na wszystkich frontach, jeszcze bardziej zwiększając swoje zyski.

At the same time, there is increasing complementarity between the two.
Jednocześnie rośnie komplementarność obu organizacji.

Rather, it is concerned with security policy aspects and increasing stability.
Jest ona raczej powiązana z aspektami polityki bezpieczeństwa i ma na celu poprawę stabilności.

Several of the comments on increasing transparency are along the right lines.
Kilka uwag dotyczących przejrzystości jest słusznych.